الرَّاشح: مفردة استغلق عليّ استيعابها, أرجو المساعدة

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • Gleaming
    عضو منتسب
    • May 2007
    • 1

    الرَّاشح: مفردة استغلق عليّ استيعابها, أرجو المساعدة

    بداية اود ان اعبر عن سعادتي بانضمامي الى هذا الصرح الثقافي , و كلي ثقة بْأني سأحصد الكثير من الفائدة بانضمامي إليكم
    .
    .
    بالنسبة لسؤالي فهو متعلّق بالمقردة التالية:

    ( الــرَّاشــح)

    لقد وجدت صعوبة في فهم هذه المفردة في السياقات التي وردت فيها و سأورد بعضًامنها هنا:

    الـرَّاشح السطحـي إلينا من العالم الخـارجي يضغطنـا لنعتقد بأن العـالم حسم خيـاراته لمصلحــة الإنسان، طبعاً ليس ذلك الـراشـح الدمــوي اليــومي من نشرة الأخبار، بل الــراشح الأخف وزناً والأكثر مثالية والأعمق تأثيراً في وجداننا.....


    ***


    ان ابو مازن لا يستطيع ان يفرض هذه الـ"لا" في مواجهة التوسع في بناء المستوطنات واذا قالها فانها تأتي في سياق مستلزمات الخطاب الجماهيري اليومي حيث سيضطر الى لعقها في اليوم التالي وهذا هو الــراشـــح والممكن تحت حالة العجز العربي وما تفرضه آلية تنفيذ "خارطة الطريق" بتفرد امريكي واستبعاد الجماعة الاوروبية

    --------------------

    ماهو المعنى اللغوي للمفردة
    و هل هناك كلمات مرادفة لها توضح المعنى المراد منها إيصاله؟



    ارجو ان اجد لسؤالي اجابة..

    و لكم جزيل الشكر
  • Reader
    Senior Member
    • Jan 2007
    • 423

    #2
    _MD_RE: الرَّاشح: مفردة استغلق عليّ استيعابها, أرجو المساعدة

    <div align="right"><font size="+2">أهلا بك, </font><br /><font size="+2">لا أود أن أن أتحدث بما لا أعلم, لكن هذه فرظية: </font><br /><font size="+2">راشح: متدفق; لذا أفهم: ما ينساب إلينا من العالم الخـارجي..</font><br /><font size="+2">والرشح هو الزكام لتدفق سوائل من الأنف..</font><br /><font size="+2">وربما لها مدلول آخر في الفيزياء لكني لم أعد أتذكر.. لذا لا أجزم بما كتبت.</font><br /><font size="+2">تحياتي,</font></div>

    تعليق

    • s___s

      #3
      الرَّاشح: مفردة استغلق عليّ استيعابها, أرجو المساعدة

      لقد تعجبت الحقيقة أن لا يتم الإجابة على معنى هذه الكلمة، والإجابة الوحيدة كانت بعيدة عن المعنى

      فالراشح هي من الفاعل لفعل رشح وهو الشيء الذي يتم التحكم في سريانه أو استقبال من خلال مصفى أو منخل فما يصلنا من الأخبار حتى من وسائل اعلامنا الرسمية ليس محايدا حتى في طريقة نقل الخبر كما سأناقشه في الموقع التالي
      التعديل الأخير تم بواسطة Moderator-1; الساعة 07-20-2009, 09:56 PM.

      تعليق

      • soubiri
        أعضاء رسميون
        • May 2006
        • 1459

        #4
        _md_re: الرَّاشح: مفردة استغلق عليّ استيعابها, أرجو المساعدة

        رشح: رشحا= ندى بالعرق.



        الراشح: مادة على الأرض من خثاثها وأحناثها ، ح رشّح.



        وأطلق مجمع مصر على ما يسمى بالفرنسيّة فلتر filtre وهو المسمى بالمرشّح.


        راجع: متن اللغة، أحمد رضا.
        التعديل الأخير تم بواسطة Moderator-1; الساعة 07-20-2009, 09:56 PM.
        صابر أوبيري
        www.essential-translation.com

        تعليق

        يعمل...