<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>فتحت هذا الموضوع لكي يدلو كل منّا بملاحظاته ما بين العامية والفصحى<br /><br />نداءات د. عبدالرحمن من أجل أن يتم السماح بالتعامل بالعامية في رفد الفصحى بالمفردات والمعاني<br /><br />وآراء د. فاروق مواسي الخاصة في موضوع تثبيت ما متعارف عليه من <br />معاني علميا حتى لو تعارض ذلك مع المعاجم<br /><br />وبين التأصيل الذي جمعه محمد رشيد ناصر ذوق في الموقع التالي</strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2230&forum=102"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="2"><strong><br /><br /><br /><br />http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2230&forum=102</strong></font></a><br /><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">وأبحاث د.وفاء كامل في متابعة ورصد المفردات والمفاهيم في الوقت الحالي<br /><br />والتعليقات والترجمات للكلمات المعروضة في موقعنا وكيفية تفكير كل منا معها مثال على ذلك ما كتبته في الموقع التالي<br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15354#forumpost15354"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=15354#forumpost15354</font></a><br /><br /><br />أحسست وكأن هناك في عقلنا الباطن تفكير وكأن اللهجة هي عدوة الفصحى في حين أنها إبنها المدلل الذي يتدلع عليها<br /><br />تعاملنا معها على أنها العدو تجعلنا لا إراديا نبتعد عن احتوائها وتطويرها في تعاملاتنا اليومية ونزيد حاجز الغربة إلى درجة الفصل والقطيعة<br /><br />في حين لو كان تعاملنا مع أي من لهجاتنا على حقيقتها على إنها الأبن أو البنت المدللة، فهناك إمكانية بسبب حرصنا عليه كأبن أو إبنة سنعمل لا إراديا على تقويم أي أعوجاج موجود حاليا بكل ود وحب الوالدين ولهذا السبب أظن شارك الجميع في منتديات اللهجات العربية في الموقع التالي<br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=80"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewforum.php?forum=80</font></a><br /><br /><br />وهذه النظرة تساهم والله أعلم أكثر في تقربنا من بعض وتساعد على الإيمان الفعلي إننا بحق عائلة واحدة مهما كانت لهجة أي منّا، عدم اعتبار أي لهجة على إنها عربية ومحاولة الوصول إلى تأصيل عربي لمفرداتها وتعابيرها لا إراديا نساهم في تنفير الناطقين بها وإبعادهم عن العائلة العربية<br /><br />ما رأيكم بأن يتفضل كل منا برأيه وتجاربه عن هذا الموضوع<br /><br />وتصور كل منّا في كيفية التعامل وكيفية النظرة وكيفية إيجاد أشمل رؤية للموضوع </font></strong></font></p>
آراءنا بين العامية والفصحى للوصول إلى نظرة صحيّة شاملة
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,514
المشاركات: 54,232
الأعضاء: 6,145
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.