بعض من الأخطاء الأسلوبية الشائعة واللغوية مع ذكر الصواب

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • tr_shaimaariad
    عضو منتسب
    • Mar 2007
    • 176

    بعض من الأخطاء الأسلوبية الشائعة واللغوية مع ذكر الصواب

    C.V.:
    http://translator-shaimaa-riad.blogspot.com/
    E-library:
    http://www.arabtranslators.org/elibrary/
    Forums:
    http://tech.groups.yahoo.com/group/atn-apts/
    Blog:
    http://translation-tips.blogspot.com/
  • عبدالمجيد العبيدي
    عضو مؤسس_أستاذ جامعي
    • May 2006
    • 469

    #2
    _MD_RE: بعض من الأخطاء الأسلوبية الشائعة واللغوية مع ذكر الصواب

    <font color="#000099" size="5"><strong>شكرا جزيلا للاخت شيماء على ما تبذله من جهد في إثراء منتديات الجمعية، ولكني أستسمحها في هذه الملاحظة بخصوص عنوان موضوعها:</strong></font><br /><p class="MsoNormal" dir="rtl"><span lang="AR-EG" style="font-size: 18pt; font-family: 'akhbar mt'"><font style="background-color: #ffff00">فيما يلي بعض <font color="#ff0000">من</font> الأخطاء <u>الأسلوبية <font color="#ff0000">الشائعة</font> واللغوية</u> مع ذكر الصواب:</font></span><br /><strong><font color="#000099" size="5">هناك خطآن اسلوبيان/لغويان شائعان في هذا العنوان: (1) حرف "<font color="#ff0000">من</font>" زائد لا حاجة إليه، (2) كلمة "<font color="#ff0000">شائعة</font>" تصف الأخطاء الأسلوبية واللغوية ولا تقتصر على الأسلوبية فقط.<br /><br />التصويب: <font style="background-color: #00ff00" size="7">بعض الأخطاء الأسلوبية واللغوية الشائعة مع ذكر الصواب</font>.<br /><br /><br />تحياتي،،،</font></strong></p>
    د/ عبد المجيد العبيدي
    لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
    فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

    تعليق

    • mohdosman
      عضو منتسب
      • Nov 2006
      • 12

      #3
      _MD_RE: بعض من الأخطاء الأسلوبية الشائعة واللغوية مع ذكر الصواب

      شكرا جزيلا للاستاذة شيماء والدكتور عبدالمجيد


      سؤال
      ماهو الصواب

      اخصائي أم اختصاصي

      تعليق

      • عبدالمجيد العبيدي
        عضو مؤسس_أستاذ جامعي
        • May 2006
        • 469

        #4
        _MD_RE: بعض من الأخطاء الأسلوبية الشائعة واللغوية مع ذكر الصواب

        <strong><font color="#000099" size="5"><br /><font style="background-color: #ffcc00" color="#000000">سؤال<br />ماهو الصواب <br /><br />اخصائي أم اختصاصي</font><br /><br />----------<br />الأستاذ محمد: السلام عليكم ،،،<br /><br /><br />يفضل توجيه سؤالك إلى أخينا الفاضل وأستاذنا الجهبذ الدكتور فاروق مواسي فهو من أهل <font color="#ff0000">الاختصاص</font> ومحسوبك من هواة اللغة العربية. ورغم ذلك هاك جوابي حسب ما أعرفه من لغتي العربية:<br /><br />الصواب "<font color="#ff0000">اختصاصي</font>"، لأننا نقول "<font color="#993366">إختصّ</font>" بالشيء أي <u>انفرد به</u>، فهو "<font color="#ff0000">اختصاصي</font>". أما "<font color="#993366">الأخصّ</font>" فتعني <u>الأفضلُ والأوجهُ</u>.<br /><br />... والله ورسوله، ثمّ أهل العلم، أعلم<br /><br />تحياتي ،،،</font></strong>
        د/ عبد المجيد العبيدي
        لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
        فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

        تعليق

        يعمل...