مدماك - مداميك

**حامد السحلي** · 10-21-2009, 06:31 PM

أجل أصل الكلمة من زمن البناء باللبن والنطق الأصلي غالبا هو مُدَمّك على وزن مُفَعَّل لأنه بعد رصف صف من قوالب اللبِن يتم وضع ماء وتراب ورصف اللبن فهذا مُدَمَّك ثم أصبحت مدماك وتوسعت لتشمل الحجارة والبلوك

**lailasaw** · 10-22-2009, 04:00 PM

شكراً جزيلاً على الإفادة.

**منذر أبو هواش** · 10-22-2009, 08:05 PM

المدماك

وردت كلمة (المدماك) في المعاجم العربية ومنها (اللسان) حيث جاء فيه:

<link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBVX-ME%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cc lip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBVX-ME%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cc lip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CBVX-ME%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cc lip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w

ontVertAlignCellWithSp/> <w

ontBreakConstrainedForcedTables/> <w

ontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format

ther; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Traditional Arabic"; panose-1:2 1 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8193 0 0 0 64 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Traditional Arabic";} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; text-align:center;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:3.0cm 3.0cm 2.0cm 3.0cm; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:35.45pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style>[frame="15 10"]والمِدْماكُ: السافُ من البناء؛ أَنشد ثعلب: (تَدُكّ مِدْماكَ الطَّوِيِّ قَدَمُهْ) يعني ما بني على رأس البئر. الأَصمعي: السافُ في البناء كل صف من اللبنِ، وأَهل الحجاز يسمونه المِدْماك. وروي عن محمد بن عمير قال: كان بناء الكعبة في الجاهلية مِدْماك حجارة ومِدْماك عيدان من سفينة انكسرت.<o></o>
<o></o>
وفي حديث إبراهيم وإِسمعيل، عليهما الصلاة والسلام: كانا يبنيان البيت فيرفعان كل يوم مِدْماكاً؛ قال: الصف من اللبنِ أَو الحجارة في البناء عند أَهل الحجاز مِدماك، وعند أَهل العِراق سافٌ، وهو من الدَّمْك التوثيق، والمِدْماك خيط البَنَّاء والنجَّار أَيضاً.<o></o>
[/frame]

**lailasaw** · 10-22-2009, 09:36 PM

شكراً أستاذي الكريم،
اتضحت الصورة الآن، المدماك هو إذاً الصف من اللبن أو الحجارة.

**drsoni** · 12-26-2010, 06:41 AM

اشكركم على التوضيح.............

مدماك - مداميك

مدماك - مداميك

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية