القرار الأول لمجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

**عبدالرحمن السليمان** · 04-16-2015, 10:56 PM

[align=right]شكر الله لكم.[/align]

**العربية لغتي** · 04-18-2015, 05:09 PM

المشاركة الأصلية بواسطة عبدالرحمن السليمان

[align=right]شكر الله لكم.[/align]

وبارك فيكم أستاذي.

**سليمان** · 04-21-2015, 05:29 PM

***
أسأل :
1. هل يصح استعمال (أنِ) الزائدة، بدل (أ) همزة التسوية التي تأتي بعد كلمة (سواء)
فأقول مثلا :
سَوَاءٌ أَنِ السَّمَاءُ غَائِمَةٌ (أم، أو) صَاحيَة؟

2. هل يجوز، إذا ما صح الكلام هكذا، الاستغناء عن (أم) و (أو)
فأقول مثلا :
سَوَاءٌ أَنِ السَّمَاءُ غَائِمَةٌ، صَاحيَة، ماطرة، مثلجة....
مع فائق الاحترام وجزيل الشكر.
***

**سليمان** · 04-24-2015, 08:58 AM

من صفات طالب العلم الصبر...وقد صبرنا...
ومن حق السائلين الاجابة...ولم نتلق الإجابة حتى الآن...
في عصر البرق الالكتروني...ترسل رسالة إلى المريخ فتأتيك قبل أن يرتد إليك طرفك...
يبدو أن هذه الأبهة في رسم مثل هذه القرارات الخشبية، وتلوينها وتزويقها
ليس الهدف منها خدمة العربية، بل خدمة مآرب شخصية لا غير.
لذلك، فالمرء، وكل من مر من هنا، ولاحظ عدم الاهتمام بالسؤال، حزين جدا على واقع ومصير هذه اللغة المحقورة من أهلها قبل الغرباء عنها.
مع فائق الاحترام.

**منذر أبو هواش** · 04-25-2015, 02:54 AM

سواء

الجواب:

لا يصح استخدام (أن) بدل همزة التسوية (أ) التي تتبعها أداة التسوية والعطف (أم) المتصلة.

وتقع (أم المتصلة) بين سؤالين شرطيين أو جملتين، ولابد في هذه الحالة أن يتقدمها جواب الشرط الذي يكون متضمنا لكلمة (سواء) في معظم الحالات، نحو: (سواءٌ عليّ أغضبتَ أم رضيت)، تؤوَّلان بمفردَين، أي: (غضبُك ورضاك سواء).

وتقول: (لا أبالي أقمت أم قعدت)، وتقديرها: (لا أبالي سواء أقمت أم قعدت). ولا يجوز فصاحة أن تقول (لا أبالي أقمت أو قعدت).

وتقول: (سأنتظرك سواء أحضرت أم لم تحضر). ومنه قوله تعالى: (سواء علينا أجزعنا أم صبرنا). وقوله تعالى: (سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم).

لكن يجوز لك بصيغة مؤولة أخرى أن تقول: أن تغيم السماء و أن تصحو سواء.

والله أعلم،

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w

oNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w

ontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]-->

**العربية لغتي** · 04-27-2015, 03:28 PM

المشاركة الأصلية بواسطة سليمان

من صفات طالب العلم الصبر...وقد صبرنا...
ومن حق السائلين الاجابة...ولم نتلق الإجابة حتى الآن...
في عصر البرق الالكتروني...ترسل رسالة إلى المريخ فتأتيك قبل أن يرتد إليك طرفك...
يبدو أن هذه الأبهة في رسم مثل هذه القرارات الخشبية، وتلوينها وتزويقها
ليس الهدف منها خدمة العربية، بل خدمة مآرب شخصية لا غير.
لذلك، فالمرء، وكل من مر من هنا، ولاحظ عدم الاهتمام بالسؤال، حزين جدا على واقع ومصير هذه اللغة المحقورة من أهلها قبل الغرباء عنها.
مع فائق الاحترام.

هل حضرتك تطلب الإجابة مني أنا؟
يبدو لي أن المقصود (صاحب القرار) الذي قمتُ بنشره، وصاحب هذا القرار هم أعضاء مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية وليس أنا.
وما أنا إلا ناقل.
فإن أردتم الاستفسار اللغوي وأردت الإجابة من المجمعيين فمعلومات التواصل واضحة بموقعهم الإلكتروني أو هواتفهم أو الفيسبوك، وهم بالفعل يجيبون ما يُرسَل إليهم، والأسئلة وإجابتها يوميًا تُنشر على صفحاتهم.. والمجمع يبغي إفادة الجميع وليس لديه لا تذويق ولا تلوين!
ومرة أخرى ما أنا إلا ناقل للمعلومة أو القرار!!
أما إن كان مقصدكم طلب الإجابة من أعضاء منتدانا هنا؛ فليتفضل الكرام من أهل العلم الأجلاء بإفادتنا جميعًا.
وقد تفضل الأستاذ منذر أبو هواش بإفادتنا مشكورًا.
وبارك الله فيكم جميعًا.

**العربية لغتي** · 04-27-2015, 03:30 PM

المشاركة الأصلية بواسطة منذر أبو هواش

الجواب:

لا يصح استخدام (أن) بدل همزة التسوية (أ) التي تتبعها أداة التسوية والعطف (أم) المتصلة.

وتقع (أم المتصلة) بين سؤالين شرطيين أو جملتين، ولابد في هذه الحالة أن يتقدمها جواب الشرط الذي يكون متضمنا لكلمة (سواء) في معظم الحالات، نحو: (سواءٌ عليّ أغضبتَ أم رضيت)، تؤوَّلان بمفردَين، أي: (غضبُك ورضاك سواء).

وتقول: (لا أبالي أقمت أم قعدت)، وتقديرها: (لا أبالي سواء أقمت أم قعدت). ولا يجوز فصاحة أن تقول (لا أبالي أقمت أو قعدت).

وتقول: (سأنتظرك سواء أحضرت أم لم تحضر). ومنه قوله تعالى: (سواء علينا أجزعنا أم صبرنا). وقوله تعالى: (سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم).

لكن يجوز لك بصيغة مؤولة أخرى أن تقول: أن تغيم السماء و أن تصحو سواء.

والله أعلم،

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>normal</w:view> <w:zoom>0</w:zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w

unctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:saveifxmlinvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:ignoremixedcontent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:alwaysshowplaceholdertext> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>en-us</w:lidthemeother> <w:lidthemeasian>x-none</w:lidthemeasian> <w:lidthemecomplexscript>ar-sa</w:lidthemecomplexscript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:enableopentypekerning/> <w:dontflipmirrorindents/> <w

verridetablestylehps/> </w:compatibility> <m:mathpr> <m:mathfont m:val="cambria math"/> <m:brkbin m:val="before"/> <m:brkbinsub m:val="--"/> <m:smallfrac m:val="off"/> <m:dispdef/> <m:lmargin m:val="0"/> <m:rmargin m:val="0"/> <m:defjc m:val="centergroup"/> <m:wrapindent m:val="1440"/> <m:intlim m:val="subsup"/> <m:narylim m:val="undovr"/> </m:mathpr></w:worddocument> </xml><![endif]-->

بارك الله فيكم أستاذنا أ.منذر.

القرار الأول لمجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

القرار الأول لمجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية