تعرف معي على اللهجة العراقية

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • s___s

    تعرف معي على اللهجة العراقية

    <p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>فاصل إخباري</strong></font><br /><br /><a href="http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today\23z26.htm&amp;storytitle=ffا سعارها%20واشكالها%20متنوعة%20واصبحت%20مهرا%20للعرس ان%20واعلانا%20لحب%20الوطن%20fff&amp;storytitleb=ق لادة%20(خارطة%20العراق)%20الذهبية%20هوية%20العراقي ين%20في%20الداخل%20والخارج&amp;storytitlec">http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=today\23z26.htm&amp;storytitle=ffا سعارها%20واشكالها%20متنوعة%20واصبحت%20مهرا%20للعرس ان%20واعلانا%20لحب%20الوطن%20fff&amp;storytitleb=ق لادة%20(خارطة%20العراق)%20الذهبية%20هوية%20العراقي ين%20في%20الداخل%20والخارج&amp;storytitlec</a>=<br /><br /><table bordercolor="#000000" cellspacing="2" bordercolordark="#000000" cellpadding="2" width="100%" bgcolor="#f3f3f3" bordercolorlight="#f0f0f0" border="0"><tr><td><div><div class="storytitle"><font size="5"><strong><font color="#ff0000">اسعارها واشكالها متنوعة واصبحت مهرا للعرسان واعلانا لحب الوطن <br /><span class="storysubtitle">قلادة (خارطة العراق) الذهبية هوية العراقيين في الداخل والخارج</span></font></strong></font></div></div><div align="center"><font style="font-size: 10px" face="Tahoma" color="#a52a2a">24/02/2007</font></div><div align="center"><img src="http://www.alquds.co.uk/images/empty.gif" border="0" /></div></td></tr></table><table bordercolor="#000000" cellspacing="0" bordercolordark="#000000" cellpadding="0" width="100%" bgcolor="#f3f3f3" bordercolorlight="#f0f0f0" border="0"><tr><td><div><font style="font-weight: bold; font-size: 20px" face="Times New Roman" color="#404040">بغداد ـ القدس العربي - من هاني عاشور:<br />انتشرت في سوق الصاغة في العراق اشهر قلادة عرفها العراقيون في تاريخهم تمثل (خارطة العراق الموحد) لتكون ظاهرة جديدة في الحياة الاجتماعية العراقية حيث يتقلدها الشبان والشابات علي حد سواء وسعر هذه القلادة الذهبية عادة يتراوح بين 50 ـ 250 الف دينار عراقي حسب نوعية الذهب والحجم الذي تصاغ فيه وشكله.<br />ويؤكد أحد الصاغة العراقيين في بغداد ان الاقبال علي شراء هذه القلادة اصبح يضاهي اي نوع من المصوغات الذهبية في العراق وغالبا ما يقتنيها العراقيون الذين يغادرون الي خارج العراق حتي اصبحنا نعرف المغادرين من كثرة اقتنائهم لهذه القلادة التي اصبحت باحجام مختلفة لتلبية كافة الطلبات لتتناسب مع قدرة الزبائن المالية . وقلادة (خارطة العراق) في ابعادها النفسية كما تشير الدكتورة المختصة في علم الاجتماع بثينة منصور تشير الي رغبة العراقيين في بقاء وطنهم موحدا وهو شعور عام لرفض تقسيمه بعد ان بدأت الاخبار والتحليلات التي تنطلق من الخارج تشير الي خطط لتقسيم العراق.<br />وتشير الدكتورة المختصة الي ان اقبال الناس علي شرائها وصياغتها بالذهب تشير في ابعادها النفسية الي قيمة عليا للوطن ينبغي المحافظة عليها فغلاء قيمة الذهب تصور هذا الأمر.<br />وقد اصبحت قلادة (خارطة العراق) من أجمل الهدايا التي يقدمها العراقيون لبعضهم بعضا وهي هدية النجاح الاولي للآباء الي ابنائهم الطلبة، وقد برع صاغة عراقيون متخصصون ومن ذوي الخبرة في الابداع بصناعة هذه القلادة وتطعيمها احيانا بعلم العراق، او محفور عليها اسم العراق، او النهران دجلة والفرات.<br />وتتضح معالم ذلك كلما كان حجم القلادة كبيرا، الي حد ان بعض الصاغة بدأ يصوغ نماذج منها علي شكل باج كبير، أو هدية مغلفة بصندوق تراثي ثمين.<br />ويشير الصائغ جلال حميد في منطقة الكاظمية ببغداد، الي ان كثيرا من النساء قمن باعادة صياغة قلائدهن علي شكل خارطة العراق، فيما توجه شباب الي تغيير خواتمهم الي قلادة بخارطة العراق.<br />ويكشف الصائغ جلال ان كثيرا من الشابات يرغبن الآن بشراء مصوغات الاعراس والخطوبة (المهر) علي شكل خارطة العراق، فهي تبدو للبعض أرخص من الانواع الاخري ولكنها غالية الثمن في قيمتها المعنوية.<br />وفي اسواق الصاغة في مناطق الكرادة والكاظمية والمنصور ومدن عراقية مثل الموصل والنجف وكربلاء وهي مشهورة بصياغة الذهب تبدو قلادة (خارطة العراق) بانواعها المختلفة افضل ما يعرض في محلات الذهب، ويري كثير من العراقيين الذين يغادرون بلادهم الي دول الجوار ان يحملوا مثل هذه القلادة تذكرة لبلادهم وفي ذات الوقت معونة لهم لمواجهة مصاعب الايام اذا احتاجوا بعض المال، ولا يخفي الشباب العراقيون هذه القلادة فهم يلبسونها بشكل معلن في كل مكان دون ان ينالوا أي انتقاد لقيامهم بذلك رغم ان لبس القلادة للشباب ما زال موضع انتقاد للكثير من الناس. قلادة العراق الذهبية بقدر ما تمثل موضة جديدة الا انها لدي الشباب لا تمثل ذلك فحسب بل هي موضة واعتقاد واحياء لذكري الوطن الموحد في كل مكان وزمان ورفض لمشاريع التقسيم بطريقة ايحائية معبرة.</font></div></td></tr></table></p>

    تعليق

    • عبدالرحمن السليمان
      عضو مؤسس، أستاذ جامعي
      • May 2006
      • 5732

      _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

      <p><font color="#000000" size="5"><strong>شكرا حبيبي أبو صالح،</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>سأنشر خبر نوال السعداوي في منتدى الظل لأنه المكان المناسب لذلك!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>بالنسبة إلى التشكيل في منتدى اللهجات الشامية، فما عندي سلطة على المشاركين! قلنا لهم، شكِّلوا، ولا يشكلون! فهل عندك اقتراح ناجع؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />تحية بلجيكية<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

      تعليق

      • lamis
        عضو منتسب
        • Mar 2007
        • 8

        _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

        السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
        تحياتي العطرة لكل شخص هنا بيحاول يقدم لينا كل اللي يعرفه عن اللهجة العراقية ...
        وبصراحة انا دخلت أسجل اعجابي وشكري ليكم لأنه والله انا استفدت كتير منكم ... وخاصة اني كان عندي بحث عن اللهجات ... واخترت اللهجة العراقية لاني بحبها جدا الى جانب اني مستمعه جيدة لناظم الغزالي وكاظم الساهر ...
        واتمنى لو عندي اي سؤال تسمحولي بطرحه وتجاوبولي عليه بالله عليكم ....
        تحياتي مرة تانية ليكم كلكم
        ولزيادة التعرف
        انا اسمي لميس الهواري من ان الدنيامصر
        وطبعا زي ماانتم شايفين وعارفين مفيش ابسط من لهجتنا
        لكن لهجتكم محتاجة كتير عشان الواحد يتعلمها
        بس لهجة في منتهى الروعة
        سلامي لكم
        طعم الفرات مر
        من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
        والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
        وللعراق شمعه ودمعه
        وليس سرا أن للعراق سر

        تعليق

        • s___s

          تعرف معي على اللهجة العراقية

          <p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>يا أهلا وسهلا بالأستاذة لميس<br /><br />وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته<br /><br />زارتنا البركة<br /><br />صَبّحـْكم الله بالخير { <font color="#000099">دعوة بأن يجعل صباحك كله خير</font>} عزيزتي وأهلا وسهلا بـِيـْچ {<font color="#000099">بك</font>} تشربين چـَاي {<font color="#000099">شاي</font>} لو حـَامـٌض {<font color="#000099">شاي يعمل من الليمون الناشف</font>} لو گـَهـْوة {<font color="#000099">قهوة سمراء</font>}<br /><br />عاد موضوع اللهجة المصرية أبسط لو أصعب تعتمد على العلم بيها {<font color="#000099">بها</font>} إذا عرفنا شي فهو سهل وإذا ما نعرفه فهو صعب، صحيح لو لا؟ يا دادا<br /><br />أهلا وسهلا ومرحبا بكل اسـْئـِلتـِچ {<font color="#000099">اسئلتك</font>}</strong></font></p>

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732

            _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

            <p><font color="#000000" size="5"><strong>أخي أبا صالح،<br />صباحك عنبر!<br />المداخلة أعلاه هي للأستاذ الأديب سامي يوسف صاحب المدونة التالية: </strong></font><a href="http://samiyusuf43.modawanati.com/"><font color="#000000" size="4"><strong>http://samiyusuf43.modawanati.com/</strong></font></a><br /><font color="#000000" size="5"><strong>وأنتهزها فرصة لأرحب بالأستاذ الأديب سامي يوسف في الجمعية وأرجو له فيها طيب المقام.<br />وتحية عطرة.</strong></font></p>

            تعليق

            • Umshahd
              عضو منتسب
              • Jan 2007
              • 159

              _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

              <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">صباحك عسل وزعتر دكتور عبد الرحمن<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">شنو أخبار الحمة معاك <span style="mso-spacerun: yes"> </span>شلون المداخلة السابقة هي للأديب سامي يوسف وصاحبتها تتكلم بصيغة الانثى وتقول اسمها لميس ؟<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">بعدين حاولت ادخل للوصلة اللي حطيتها طلع الموقع محظور عندنا صار عندي فضول اعرف شنو بيها <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><p></p></span></p><p align="right"></p>

              تعليق

              • lamis
                عضو منتسب
                • Mar 2007
                • 8

                _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                اسفة يا جماعة لقد ضغطت على زر اضافة الموضوع بدلا من الرد
                على كل أتمنى حذف الموضوع الذي كان من المفترض أن يكون ردا عليكم
                وسأكرر لكم ما قلته
                انا لميس الهواري ... يقولون والحمد لله أنني كاتبة مصرية
                لي مدونة بعنوان سامي يوسف وهذا اسم مستعار
                لاعتزازي بالمنشد سامي يوسف
                ولست انا سامي يوسف
                أقوم بالاشراف في منتدى ادبي كبير على فن الخاطرة
                واكتب في عدة منتديات
                مدونتي بعنوان سيدة البوح إذن فلست سامي على الاطلاق هههههه
                أتمنى أن اكون قد اوضحت لكم ماهيتي
                طعم الفرات مر
                من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
                والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
                وللعراق شمعه ودمعه
                وليس سرا أن للعراق سر

                تعليق

                • عبدالرحمن السليمان
                  عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                  • May 2006
                  • 5732

                  _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                  <p><font color="#000000" size="5"><strong>صباحكم سمن وعسل وزيت وزعتر ومسك وعنبر!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>الحمى ذهبت وحل محلها ما هو أشد منها وأنكر! لذلك ما تركت برشانا منشطا وعشبا مشبشبا إلا وأخذته لأنه عليَّ اليوم الذهاب إلى بورصة أكاديمية يفرض على رؤساء الأقسام حضورها فرضا منكرا ولو على سرير!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>فلا تؤاذخينا يا أستاذة لميس على هذا الخلط، فأنا دخلت إلى موقع مدونتك ووجدت كل شيء موقع باسم سامي يوسف. فظننتك سامي يوسف!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>وأما الموقع يا أم شهد فلا أدري لم هو محجور عليه عندكم؟ فهل تسكنين في سويسرا أو في سيبيريا يا ستي لأني أرى أن كل شيء محجور عليه "عندكم"؟!!! </strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>اطلعت على الموقع اطلاعا فأريا (mouse reading)! وهذا المصطلح من عندياتي ويعني أن تقلبي الصفحات بواسطة الفأرة بسرعة البرق فتقرئين قراءة فأرية لا تسمح لك بالحكم على المضمون الذي لا يجوز إلا بعد "قراءة تأسيسية"!  </strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>فأهلا وسهلا بالأستاذة لميس هنادي في الجمعية وبانتظار قلمك المبدع أحييك أجمل تحية.  </strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>وتحية طيبة.</strong></font></p>

                  تعليق

                  • lamis
                    عضو منتسب
                    • Mar 2007
                    • 8

                    _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                    هناك بعض الاسئلة عن هذه اللهجة العراقية الرائعة
                    أولها .. هناك موال يقال فيه
                    ( لابوك لابو من ترجى حنانك ) ما معنى كلمة لابوك ؟؟؟
                    وما معنى الكلمة التي تكررونها دادا ؟؟؟
                    سمعتها بشعر يقول دادا أتفاهم وياه من نظرة لعيون
                    وورد في المداخلات السابقة الشعراللي يقول
                    اشرب مر وكل المر ولا تعاشرلك مر
                    والبيت اللي يقول ( اتركني ياابو لسانين لهنا واقفل بابي )
                    هكذا سمعتها من الساهر فهل هذا هو الصواب ؟؟؟
                    وكان فيه شعر يقول برده ( ايضا بالمصرية ) يحارشني حرشه يابابا
                    وهذه سمعتها من الساهر أولا ما معناها ثانيا هل هي لهجة عراقية ؟؟؟؟
                    تحياتي لكم
                    طعم الفرات مر
                    من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
                    والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
                    وللعراق شمعه ودمعه
                    وليس سرا أن للعراق سر

                    تعليق

                    • lamis
                      عضو منتسب
                      • Mar 2007
                      • 8

                      _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                      مشكور دكتورنا على تحيتك العطرة والطيبة
                      وبعدين ماكو مشكلة ( رح احجي عراقي والله معي ) ههههههه
                      وتحملوا اسألتي فأنا في غاية الشغف لمعرفة الكثير عن تلك اللهجة الرائعة
                      طعم الفرات مر
                      من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
                      والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
                      وللعراق شمعه ودمعه
                      وليس سرا أن للعراق سر

                      تعليق

                      • s___s

                        تعرف معي على اللهجة العراقية

                        <p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">آغاتي د. عبدالرحمن ممكن ترجع الست لميس بدل الأستاذ سامي بدون زحمة<br /><br />دادا لميس أو خاتون لميس تستخدم للأحترام أو التقدير ودادا لم أصل إلى أصلها سأبحث عنه إن شاء الله ولكن استخدامها لا يطابق كلمة أبلة أو يا مدام في مصر ولكن يطابق كلمة يا أختي أو يا مدموزيل<br /><br />بالنسبة للأسئلة هل من الممكن أن تشكّليها ؟<br /><br /><font color="#000099">( لابوك لابو من ترجى حنانك ) ما معنى كلمة لابوك </font>؟؟؟الذي فهمته أن القائل زعلان من الآخر أنه زي ما يقولوا في مصر مش معبره فكأنه ينذر نفسه بأنه سيشتم أبوها وأبوه إن عاد وكررها مرة ثانية<br /><font color="#000099">سمعتها بشعر يقول دادا أتفاهم وياه من نظرة لعيون</font> هنا يطابق ما يستخدم في مصر أنت واخدة بالك معايا<br /><font color="#000099">وورد في المداخلات السابقة الشعراللي يقول<br />اشرب مر وكل المر ولا تعاشرلك مر</font> ما السؤال هنا؟<br /><font color="#000099">والبيت اللي يقول ( اتركني ياابو لسانين لهنا واقفل بابي )<br />هكذا سمعتها من الساهر فهل هذا هو الصواب</font> ؟؟؟ أين قالها؟<br /><font color="#000099">وكان فيه شعر يقول برده ( ايضا بالمصرية ) يحارشني حرشه يابابا<br />وهذه سمعتها من الساهر أولا ما معناها ثانيا هل هي لهجة عراقية</font> ؟؟؟؟أين قالها؟ أما المعنى فهو تعاكسني معاكسة يا بابا<br /></font></strong></font></p>

                        تعليق

                        • lamis
                          عضو منتسب
                          • Mar 2007
                          • 8

                          _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                          بالنسبة يااستاذنا أبو صالح عن شعر اشرب مر ... سمعتها من كاظم الساهر هكذا بألبومه قصةحبيبين أما يحارشني حرشة كانت بأغنية له بعنوان صغير وملعب بألبومه انتهى المشوار
                          طعم الفرات مر
                          من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
                          والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
                          وللعراق شمعه ودمعه
                          وليس سرا أن للعراق سر

                          تعليق

                          • s___s

                            تعرف معي على اللهجة العراقية

                            <p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">ما دام الأصل عندك هل ممكن أن تعيدي السماع لها وتحاولي كتابتها بالتشكيل حتى استطيع أن أشرحها لك بالطريقة الصحيحة، بدون تشكيل احتمال كبير سيخطئ كل من يفتي في أمر منها، وحتى تكون الفائدة عامة لجميع من يقرأ الموضوع<br /><br />مع تحياتي</font></strong></font></p>

                            تعليق

                            • lamis
                              عضو منتسب
                              • Mar 2007
                              • 8

                              _MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

                              بالنسبة لكلمة يحارشني حرشة
                              حرشة بكسر الحاء وتشديد الراء وفتح الشين
                              بالنسبة لكلمة لابوك
                              تنطق عادي مثل لا بمفردها وبوك بمفردها
                              وبالنسة إلى ( لهنا واقفل بابي )
                              فهي واضحة جدا وتعني إلى هنا وأقفل أي أغلق بابي
                              طعم الفرات مر
                              من حيثما تدقفت مياهه وحيثما يمر
                              والوطن المجروح من جراحه يساق نحو قبر
                              وللعراق شمعه ودمعه
                              وليس سرا أن للعراق سر

                              تعليق

                              • s___s

                                تعرف معي على اللهجة العراقية

                                تعليق

                                يعمل...