تعرف معي على اللهجة العراقية

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="center"><strong><font color="#000099" size="7">بالله ما بال العراق <br />بالشرِّ يحترق احتراق</font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">وأكاد من حزني عليه <br />أموت قهرا واختناق <br /><br />قد ضاع مابين الطوائف <br />والمذاهب والنفاق </font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">الكُلّ يعرض سلعة <br />ويَصيح في سوق الشقاق</font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">أو لم يكونو إخوة <br />مابالهم قطعوا الوثاق </font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">وغدا العدو هو الصديق <br />يُعد من أغلى الرفاق</font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">ودماء أبناء العمومة <br />دون أسباب تراق </font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">الموت أصبح لعبة <br />والشعب فيه على سباق</font></font></strong></p><p align="center"><strong><font size="7"><br /><font color="#000099">فليضحك المحتل هذا <br />ما أرداد من الفراق</font></font></strong></p><p align="center"><strong><font color="#660000" size="7"><br /><font color="#000099">وليشرب البترول خمرا <br />من شرايين العراق </font><br /><br />قصيدة استلمتها بالبريد ولا أعلم قائلها</font></strong></p>

[amattouch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="center"><font color="#ff0000" size="7">أين عريفة المنتدى</font><br />في تعلم اللهجة العراقية في خمس سنوات <br /> هل اندثرت اللهجة العراقية أم تاهت في كردستان العراق؟<br /><font color="#ff0000" size="7">انفعونا هداكم الله</font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<div align="center"><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">السلام على العراق وأهله جميعاً! </font></strong><br /><strong><font size="+2">هناك شيء يحيرني ولا يمكنني فهمه وهو التوكيد في اللهجة العراقية باستخدام الكلمات ( كُلِّش وحِيل وهواية) ترى ما الفرق بين الثلاثة؟ مثلاً لو قلنا: كلش صعب وصعب كلش، هل هناك فرق؟ طيب ماذا عن (ذكي هواية وهواية ذكي)؟ </font></strong><br /><strong><font size="+2">سؤال آخر إذا تكرمتم: ما معنى مُودك؟ عبرت الشط على مودك خليتك على راسي <br />والله اللهجة هاذي صعبة هواية! <img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" alt=" " /></font></strong></font></div>

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>عـَلـَمـُودَك <font color="#000099">{ أظن أصلها على مودتي لك</font>}<br /><br />كـُلِّش <font color="#000099">{ أظن أصلها كلُّ شيء</font>}</strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>أظن يعتمد على سياق الكلام الترتيب من ناحية التقديم والتأخير والله أعلم</strong></font></p><p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>هناك ميزة لاحظتها في الشخصية العراقية بشكل عام هو الغلّو في كل شيء وتراوحها ما بين طرفي النقيضين في كل شيء بعيدا عن الوسط، الغلّو يا إما في الشجاعة والإباء والأنفة والكرم أو الغلّو في الجبن والذل والبخل، الغلّو في الانتماء والإقدام والدفاع عن المبادئ أو الغلّو في الخيانة والخنوع وتبريرها، الغلّو في الإيمان أو الغلّو في الكفر، <br /><br />حتى الغلّو في اعطاء حق نطق أي حرف أو كلمة أو حتى في التعبير عن أي شيء ولذلك تجد أن أفضل تمثيل لنطق الحرف العربي تجده في العراق وأكثر لهجة بها دخيل تجدها في العراق أيضا وربما ساعد في ذلك أن أرض العراق كانت مركز الخلافة لأطول فترة فلذلك كانت مركز توافد جميع المسلمين من أنحاء المعمورة والتفاعل معهم،<br /> <br />وأظن من محاسن الحصار الظالم إن كان له أي محاسن والذي راح ضحيته أكثر من مليون ونصف شخص جلّهم من الأطفال ما بين عام 1990 وعام 2003 إنه ساهم في تخفيف حدة الغلّو في الشخصية العراقية التي عايشته وعانت منه بشكل عام وتلاحظ ذلك لو قارنت ما بين المفردات والتعابير ما بين الأغاني على سبيل المثال التي صدرت في تلك الفترة مع ما قبلها  والله  أعلم</strong></font></p>

[amattouch]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

<p align="center"><font size="7">وين العراقيين والعراقيات النشامى تركتم الدار خالية</font></p>

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p><font color="#660000" size="5"><strong>حاميها حراميها<br /><br />آثار وادي الرافدين نموذجا</strong></font></p><p><font color="#660000" size="5"><strong>إضغط على الرابط التالي لمشاهدة هذا الفيلم<br /></strong></font><a href="http://www.bbc.co.uk/arabic/avconsole/bb_wm_fs.shtml?redirect=fs.shtml&amp;lang=ar&amp;n bram=1&amp;nbwm=1&amp;bbwm=1&amp;bbram=1&amp;ws_pa thtostory=http://www.bbc.co.uk/arabic/avnews/avfile/2007/12/&amp;bbcws=1&amp;ws_storyid=071213_meso_iraq2"><fo nt size="1">http://www.bbc.co.uk/arabic/avconsole/bb_wm_fs.shtml?redirect=fs.shtml&amp;lang=ar&amp;n bram=1&amp;nbwm=1&amp;bbwm=1&amp;bbram=1&amp;ws_pa thtostory=http://www.bbc.co.uk/arabic/avnews/avfile/2007/12/&amp;bbcws=1&amp;ws_storyid=071213_meso_iraq2</font></a></p>

[Princess]

_MD_RE: تعرف معي على اللهجة العراقية

آنـــي أحب الحجـــــي العراقـــــي هوايــــــــة

بس للأسف لا امتلك الكثير من المفردات العراقيه..

شكــرا على هذا الموضوع الرائــــع

ومنكم نستفيد ^_^

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

<p><font color="#660000" size="5"><strong>أهلا وسهلا يا أميرة بأول مداخلة لك بعد سبعة أشهر من إشتراكك في الموقع حسب ما تذكره صفحتك الفارغة<br /></strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=1469">http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=1469</a><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>أتمنى أن تكملي بقية الخانات الفارغة لتسهيل التواصل مع البقية<br /><br />وهل تحبي مناداتك بالأميرة أم بشيء آخر تضعيه في محل التوقيع<br /><br />ويا ريت نقرأ لك عبارات ومفردات في منتدى</strong></font><br /> <a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =1625&amp;forum=80"><font color="#008000" size="5"><strong>تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية</strong></font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1625&amp;forum=80"><strong> http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1625&amp;forum=80</strong></a><br /><br /><br /><strong><font color="#660000" size="5">ونعمل بينهم مقارنة أو نجد المقابل لها هنا<br /><br />ما رأيكم دام فضلكم؟<br /></font><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></p>

[Basant]

_md_re: تعرف معي على اللهجة العراقية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منذ سنة وأنا أتمنى أن أتعلم اللهجة العراقية

والحمد لله أنني تحصلت على هذا الشيء في منتداكم الذي أتشرف بإنضمامي إليه

استمتعت جدا وأنا أتعلمها وأحاول نطق بعض كلماتها

إلا أني أشعر بصعوبة عندمحاولة نطقي لكثير من الكلمات ولكن لا مشكلة فمع المران ستكون بإذن الله سهلة

أشكر أختي : إلهام على طرحها لهذا الموضوع
وأشكر كل من سرد كلمات تتعلق باللهجة العراقية

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

والله احترت كيف أوجه الخطاب وبأي اسم

فصفحتكم خالية من أي شيء

http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=3045

والاسم الذي اخترته لكم لم أجد له مقابل مناسب حتى الآن

حبذا لو يتم الإجابة عن الأسئلة وتضع ما تحب مناداتك به في خانة التوقيع

وأهلا وسهلا بكم وبكل اسئلتكم واستفساراتكم

ملاحظة ما كتبت شي باللهجة البغدادية أخاف تضيع عليكم الطاسة

[Demerdasch]

_md_re: تعرف معي على اللهجة العراقية

أبو صالح يا وردة! شلونِش؟ وينك يا مْعوَّد؟ ليش بطلت تحشي عراقي؟ سمعت من أخ عراقي إن معنى "على مودك" "علشان خاطرك" مثل ما بِِيِحشُوا المصريين. شنو رأيك؟

[Demerdasch]

_md_re: تعرف معي على اللهجة العراقية

إِيكولون السياسة فنون كلما تنقفل لازم تُفُكْلَك باب
بس إِحنا سياستنا ذَبِح وإرهاب من الباب للمحراب
عَدْنا فضائيات بِكَد عواء الذيب طاحولك علينِه بين طيب وطاب
وتيارات عَدْنَه بْكَدْ نُفوس الصين ومن كثر الكَصَب والبردي عَدْنَه أحزاب
ياهو اللي تلزمه اْيكول آنا الزين وغيري محيل وشذاب باعوه الوطن تفصيخ بالمازاد حمل شيل غِير حساب
آهو مو مال أبوهم حتى ما اْيبعوا؟؟!! كل اللي إِجو أغراب

والكردي أَخُوي طالب رايد استقلال!!!
وحقه ابن الجنوب إيردله طلاب
وابِن بغداد عايش بس على التفخيخ والتفجير يذبح رجبة الطلاب
ما عاد اسمك يا عِراق عْراق
إِيسمونك وطن إِرهاب
مايقبل علي سنة عمر تِنْعاف
ولاشيع علي يِنْكُرها بن خطاب

[studentin]

_md_re: تعرف معي على اللهجة العراقية

اش تكول يارامي

والله اللهجة هاذي صعبة هواية!

[Demerdasch]

_md_re: تعرف معي على اللهجة العراقية

مُو هْوَايَة.

[s___s]

تعرف معي على اللهجة العراقية

يا هلا وميّة مرحبا بمن زارنا،

اسمح لي بالتعليق على مداخلاتك الرائعة الأخيرة


أبو صالح يا وردة! شلونِش{اشْلونَك}؟ وينك يا مْعوَّد؟ ليش بطلت تحشي {تْحْچـِي =تحكي }عراقي؟ سمعت من أخ عراقي إن معنى "على مودك" "علشان خاطرك"{ وما الفرق بين على مودتي لك وما بين علشان خاطرك } مثل ما بِِيِحشُوا {يْحْچُون =يحكون}المصريين. شنو رأيك؟

إِيكولون {يگولون =يقولون}السياسة فنون
كلما تنقفل لك باب لازم تُفُكْلَك باب
بس إِحنا سياستنا ذَبِح وإرهاب من الباب للمحراب
عَدْنا فضائيات بِكَد عواء الذيب
طاحولك علينِه بين طيب وطاب
وتيارات عَدْنَه بْكَدْ نُفوس الصين
وبـْ كثر الكَصَب والبردي عَدْنَه أحزاب
ياهو اللي تلزمه اْيكول {يگول = يقول} آنا الزين
وغيري محيَّل وجذاب {چَذّاب=كذاب}
باعوه الوطن تفصيخ بالمازاد
حمّل شيل بغِير حساب
آهو، مو مال أبوهم، حتى ما اْيبعوا؟؟!!
كل اللي إِجو أغراب

والكردي أَخُوي طالب رايد استقلال!!!
وحقه ابن الجنوب إيردله طَلّاب
وابِن بغداد عايش بس على التفخيخ
والتفجير يذبح رجبة {رگبة=رقبة} الطلاب
ما عاد اسمك يا عِراق عْراق
إِيسمونك وطن إِرهاب
مايقبل علي سنة عمر تِنْعاف
ولاشيعة علي يِنْكُرها بن خطاب