تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

[s___s]

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>جزيرة العرب، وتشمل لهجات نجد والحجاز وشواطئ الخليج العربي على الجانبين من شماله إلى جنوبه، وعمان واليمن<br /><br />أتمنى في هذا المنتدى أن نتعاون جميعا في توفير مادة علمية تصلح للبحث العلمي وللتعليم في نفس الوقت</strong></font><br /><br /><strong><font face="Verdana" color="#660000" size="5">ولذلك الألتزام باستخدام التشكيل لتوضيح اللفظ بطريقة صحيحة ومفصّلة مسألة جدا مهمة، بالإضافة إلى إضافة الشرح للمعنى، وإن كان هناك أي إدماج  لكلمتين أو أكثر موجود لمفردة، أن يـُتعب نفسه في محاولة استقراء الأصل، وسيكون أحلى إن كانت بالمقارنات مع اللهجات العربية الأخرى<br /><br />واستخدام لأصوات اللسان العربي فيها ما تم إيجاده من قبل اجدادنا كلها للتفريق ويمكنكم الإستفادة بما موجود في الموضوع التالي للتعرف على كيفية الوصول لبقية الأشكال التي يمكن استخدامها لتمثيل الصوت بشكل صحيح</font></strong><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=8457#forumpost8457"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=8457#forumpost8457" target="_blank"><font color="#000080">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=8457#forumpost8457</font></a></a /><br /><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>والموضوع التالي للتعرف على الحروف العربية بشكل أعمق والله أعلم</strong></font><br /><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =933&amp;forum=53"><strong><font color="#000080">أصل شكل أو رسم كل حرف من حروف اللغة العربية؟</font></strong></a><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=933&amp;forum=53"></a><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=933&amp;forum=53" target="_blank"><font color="#000080">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=933&amp;forum=53</font></a></a /><br /><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>ما رأيكم دام فضلكم؟</strong></font></p>

[s___s]

كتب عن لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><font color="#660000"><strong>كتب وجدتها لها علاقة بهذه اللهجات<br /><br /><br /><font color="#8b0000" size="4">اللهجات العربية نشأتها وتطورها </font></strong><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25078-25084&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25078-25084&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25078-25084&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />الحذف والتعويض في اللهجات العربية من خلال معجم الصحاح للجوهري </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb84088-44482&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb84088-44482&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb84088-44482&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات العربية البائدة وعلاقتها بعربية القرآن الكريم </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb128550-88678&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb128550-88678&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb128550-88678&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات العربية والقراءات القرآنية / دراسة في البحر المحيط </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25079-25085&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25079-25085&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25079-25085&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />في اللهجات العربية القديمة </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb196-190&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb196-190&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb196-190&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />المستوى اللغوى للفصحى واللهجات والنثر والشعر </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb26598-26604&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb26598-26604&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb26598-26604&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات العربية القديمة في غرب الجزيرة العربية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97849-57994&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97849-57994&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97849-57994&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />العربية القديمة ولهجاتها </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb98182-58327&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb98182-58327&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb98182-58327&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات وأسلوب دراستها </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb16354-15330&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb16354-15330&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb16354-15330&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />دراسة اللهجات العربية القديمة </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb93212-53476&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb93212-53476&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb93212-53476&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />دراسات في لهجات شرقي الجزيرة العربية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb36077-34288&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb36077-34288&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb36077-34288&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />العربية الفصحى ولهجاتها </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22293-22299&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22293-22299&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22293-22299&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />العربية ولهجاتها </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22303-22309&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22303-22309&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong><br /><br />http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22303-22309&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />المقتبس من اللهجات العربية والقرآنية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb27225-27231&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb27225-27231&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb27225-27231&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات العربية في القراءات القرآنية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25077-25083&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25077-25083&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25077-25083&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />العربية / دراسات في اللغة واللهجات والاساليب </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22283-22289&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22283-22289&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb22283-22289&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />في اللهجات العربية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb46161-46167&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb46161-46167&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb46161-46167&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجات العربية<br /> </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25076-25082&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25076-25082&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25076-25082&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />اللهجة العامية<br /> </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25081-25087&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25081-25087&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb25081-25087&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />مناهج معجمات المعاني الى نهاية القرن السادس الهجري </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb54432-54438&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb54432-54438&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb54432-54438&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />مصنفات اللحن والتثقيف اللغوي حتى القرن العاشر الهجري </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb132431-92563&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb132431-92563&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb132431-92563&amp;search=books</strong></font></a></a /><strong><font color="#8b0000" size="4"> </font><br /><br /><font color="#8b0000" size="4">المعجم الكامل في لهجات الفصحى </font></strong><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97021-57254&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97021-57254&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb97021-57254&amp;search=books</strong></font></a></a /><strong><font color="#8b0000" size="4"> </font><font color="#8b0000" size="4"><br /><br />لهجة حائل ونجد في ضوء العربية الفصحى </font></strong><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49795-49801&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49795-49801&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong><br /><br />http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49795-49801&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />المعجم اليمني (أ)، في اللغة والتراث، حول مفردات خاصة من اللهجات اليمنية </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb83718-44116&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb83718-44116&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb83718-44116&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />لهجات اليمن قديما وحديثا </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49793-49799&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49793-49799&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49793-49799&amp;search=books</strong></font></a></a /><font color="#8b0000" size="4"><strong> <br /><br />لهجه الكويت<br /> </strong></font><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49796-49802&amp;search=books" target="_blank"></a><a href="http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49796-49802&amp;search=books" target="_blank"><font color="#000080" size="4"><strong>http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb49796-49802&amp;search=books</strong></font></a></a /><strong><font color="#8b0000" size="4"> </font></strong><br /><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =936&amp;forum=80"><strong><font color="#660000">معجم الألفاظ العامية لدولة الإمارات</font></strong></a> <br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=936&amp;forum=80"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=936&amp;forum=80</font></a></font></font></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000">شـِتـْرِيـْد { <font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تريد</font>}<br />اشـْتـَبـِي{<font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تبيه</font>} <br />وشـْتَـِبـْغـَى {<font color="#000099">أظن أصلها وماذا هو الشيء الذي تبغيه</font>}<br />اشـْتـِبـْغـَى { <font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تبغى</font>}<br />إيـْش تـِبـْغـَى {<font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تبغى</font>}<br /><br />السؤال الآن هل هناك صيغ أخرى ؟ وهل يمكنك ذكر المنطقة التي تستخدم كل منها؟</font></strong></font></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>أين أنتم يا أهل الجزيرة العربية؟ لتشاركونا بعلمكم<br /><br />أظن الموضوع التالي يدخل من ضمن الموضوع</strong></font><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=605&amp;forum=80">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=605&amp;forum=80</a></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>الموضوع التالي مهم جدا في جميع اللهجات</strong></font></p><p align="right"></p><p align="right"> <strong><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =466&amp;forum=80"><font color="#000080">مسرد تجنبا للحرج!</font></a></strong> <br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=466&amp;forum=80">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=466&amp;forum=80</a><br /></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><strong><font color="#660000"><br /><br />شـِتـْرِيـْد { <font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تريد</font>}<br /> اشـْتـَبـِي{<font color="#000099"> هل أصلها أي شيء تبيه أم تبغيه والغين ملغية ؟</font>} <br />وشـْتَـِبـْغـَى {<font color="#000099">أظن أصلها وماذا هو الشيء الذي تبغيه</font>}<br />اشـْتـِبـْغـَى { <font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تبغى</font>}<br />إيـْش تـِبـْغـَى {<font color="#000099">أظن أصلها أي شيء تبغى</font>}<br /><br />السؤال الآن هل هناك صيغ أخرى ؟ وهل يمكنك ذكر المنطقة التي تستخدم كل منها؟</font><font color="#ff0000"><br /><br />هل من المعقول لا يوجد أحد من سكان الجزيرة العربية من أعضاء الجمعية أو المسجلين في الموقع أو زوارها يستطيع الإجابة عن السؤال؟ <br />لا تفضحونا يا جماعة ذكورا وإناثا، شيبا وشبابا؟ <br />والله عيب، الشوام والعراگيين والمصاروة يغلبونا ؟ <br />شوفوا منتدياتهم كيف؟ أفه عليكم وينكم؟</font></strong></font></p>

[Hanifi]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><br />هههههههههه<br />يا خوي يابو صالح... هوِّنْها وتهون <br />لا غلبة ولا شي. <br />المسألة وما فيها إنْ كل هذول (إن كل هؤلاء) كلامهم كثير، وحِنَّا (نحن) كلامنا قليل. <br />ولاّ انت إيش رايك؟<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">ولاّ أگول... بلاش (الأفضل ألا) أمزح (أتغشمر –بالكويتي-) معك لأني لاحظت -بدون زعل إن شاء الله- إنك حُمُوگِي وتعصِّب بسرعة، وحتى الإخوان ما يزعلون علينا بَعَدْ (أيضا) <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أنا لاحظت في كم منتدى إن بعض الإخوان يعرفون اللهجات الخليجية، منهم </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">[</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">ما أتذكر من هو] اللي (الذي) يگول إن "الدَّجَاج" يسمُّونَهْ في الكويت "الدْيَايْ"، لكنه مثلا ما گال ان أغلب أهل المنطقة الشرقية في السعودية يسمونها "الدْيَايْ" بعد (أيضا)، مثل الكويتيين. أما في منطقة الحجاز فيسمُّونَهْ "الدُّجَاج" (بضم الدال). <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">تحية من الجزيرة العربية أرض الحرمين الشريفين<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">بالمناسبة: شكرا على رسائلك، لكن خاصية الرد ما تشتغل عندي... تدري ليش!!!<p></p></span></p><p align="right"></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أخي حنيفي سلمه الله،<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">أنا صاحب القول إن "الدَّجَاج" يسمُّونَهْ في الكويت "الدْيَايْ"، وهذا مبلغ علمي في اللهجات الخليجية! وعليه فأنا تلميذ في منتداكم الكريم هذا!<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 22pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">تحية طيبة مباركة.</span></b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"> </span></p>

[Hanifi]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">حياك الله الدكتور عبدالرحمن <br />العفو يا دكتور، حِنَّا التلاميذ عندك. <br />الظاهر من معزّتك للدجاج ما عرفت غيره في اللهجات الخليجية. <br />إن شاء الله الإخوان والاخوات يتفاعلون هنا، خصوصا ان الموضوع فيه ((فضيحة)) مثل ما </span><span lang="FA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw; mso-bidi-language: fa">گ</span><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">ال الشيخ أبو صالح... ههههههههه<p></p></span></p><p align="right"></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><font color="#660000"><strong>د. عبدالرحمن على كيفك اعتديت على حقوق عريفة المنتدى الصيني التي ما زالت لم تتنازل وتزورنا، فحسب ما أذكر إنها أول من أتى بهذه الكلمة في هذا الموقع، ولو إنك ذكرت ذلك قبلها في المواقع السابقة<br /><br />هنا حقوق النشر ترجع إلى عريفة المنتدى الصيني<br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br /><br />بالمناسبة يا خـَويِّي عبدالله {أبو أيش تحب أناديك} وكما قلت فعريفة المنتدى الصيني جابت سيرة المنطقة الشرقية بعد <br /><br />وحيّا الله من زارنا<br /><br />وفي انتظار من يتقدم ويرشّح نفسه ليلتزم بمسؤولية المنتدى، وحتى ما يخاف زوار المنتدى من الحـَمـُوگـِي كما أطلق علي خـَوينـَا عبدالله، يـُفـَضـّل أن يكون المترشح من الجنس اللطيف<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></strong></font></font></p>

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p><font color="#000000" size="5"><strong>على رسلك يا أبا صالح!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>أعرف أني ذكرتها ولكن لا أدري في أي موقع، ذلك أن المواقع كثيرة والرأس ملخبط!<br />وأنا أتنازل عما لي لعريفة المنتدى الصيني، فما بالك إذا كان المتنازل عليه لها في الأصل!<br />الكلام مسحوب يا حنيفي! <br />أنا أقول بدل الدجاج/دَيايْ: جمجمة/يُمْيُمَة<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />ويا دار ما دخلك شر<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />  </strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong></strong></font></p>

[JHassan]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-justify: inter-ideograph; margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;simplified arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">جزاكما الله خيرا أستاذيّ الكريمين... <br />وشكرا يا أستاذ أبو صالح على الدعوة اللي أرسلتها لي على الخاص للمشاركة هنا.<br />للأسف أنا مشغولة شوي هاليومين، واعذروني علي قلة المشاركة. أنا ملتزمة حاليا مع الأستاذ باقر في دورة الترجمة (والله أنا مْتْفَشِّلَة (محرجة) منه من كثر ما أجَّلت في تسليم واجبات الدورة. بصراحة، الأستاذ باقر باله طويل وما قصَّر معي، جزاه الله خير)، بالإضافة لانشغالي بمراجعة المستشفى كل كام يوم لمتابعة حالتي بعد العملية. وفيه بعَدْ (أيضا) شوية أمور ثانية شغلتني اليومين اللي راحوا الدكتور أحمد على اطلاع على بعضها. <br />وإن شاء الله بعد ما أخلِّص من دورة الترجمة ومن مشاوير المستشفى، أتفرغ لواتـا أكثر.<br />دعواتكم!<p></p></span></b></p><p align="right"></p>

[s___s]

تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p align="right"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#660000" size="5"><strong>سلامتك يا عريفة المنتدى الصيني إنشالله {<font color="#000099">إن شاء الله</font>} عـَدُويـِّنـِك {<font color="#000099">أعداءك</font>}<br /><br />حيّا الله من يانا {<font color="#000099">جاء لنا</font>}<br /><br />أفـَه عـَليـْكـَم مـَعـْگـُولـَة{<font color="#000099">معقولة</font>} للحـِيـْن {<font color="#000099">إلى الحين وتعني إلى الآن</font>}ما في حـَد جاوب الأسئلة <br /><br />وينك {<font color="#000099">أينك</font>} يعبدالله { <font color="#000099">يا عبدالله</font>} والا بس تِگـْدر {<font color="#000099">تقدر</font>}على لـِحـْرُمـَة إلهام </strong></font></p>

[Umshahd]

_MD_RE: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />السلام عليكم<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">شحالك ايو صالح الله يعينك اشوف انك متعب عمرك ( نفسك ) والجماعة شكلهم ما يحبون الرَمسَة ( الحكي )<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">أقول ابو صالح استنى عليهم شوية وبعدين لو ما حد فيهم رمس صك ( اغلق ) هالمنتدى وريح عمرك من <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>عوار الراس ( وجع الراس ) وخلي الدريشة ( النافذة ) مفتوحة يمكن حدا فيهم يبي يد ِش ( يدخل ).<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">اخاف الحين حدا يسمعني ويقول اني قاعدة أحِش ( أنِم ) <span style="mso-spacerun: yes"> </span>وقول لي هذا المنتدى مالنا ( لنا ) وانتي ايش عليتش (شو دخلك ) خلاص بسكت أزيَن( أحسن ).وقبل ما اسكت على بالي كم كلمة تعلمتها بحكم اقامتي في الامارات ولا حد يسألني عن أصلها لاني صراحة ما ادري أترك مهمة الأصل والفصل للاستاذين أبو صالح وعبد الرحمن <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#000099">الرَبع</font> : الأصحاب ويقولون ربعي ( أصحابي ) وربيعاتي ( صاحباتي )<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#000099">ما فيني</font> : لا أستطيع - <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ما فيني أذاكر اليوم راسي يعورني وايد <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#000099">كاشخ </font>: متأنق – حصة (اسم بنت ) كاشخة اليوم على بالها جاية عرس مو الشغل.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#000099">يِلَعوِز</font>: يضايق – هالياهل ( الجاهل ويقصد به الطقل ) ملعوزني ما ادري وش يبي .<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#0000ff">حذالي وعدالي</font> : جنبي – أقول ليش ما تيلسين ( تجلسين ) <span style="mso-spacerun: yes"> </span>عدالي زمان ما حشّينا (نمينا ).<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red"><font color="#000099">رَيِل </font>هذه اعرف اصلها ( رجل ) – رَيْلتش كم مرة عرَس عليتش ( عرَس : تزوج ).( زوجك كم مرة تزوج عليكي )<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: red">هذا اللي عندي الحين وإذا تبون زيادة ما يردكم إلا لسانكم .<p></p></span></p>

[amattouch]

_md_re: تعرّف معنا على لهجات الجزيرة العربية

حذالي وعدالي : جنبي – أقول ليش ما تيلسين ( تجلسين ) عدالي زمان ما حشّينا (نمينا ).
الجيم دائما ياء أم لا يا ييماعة؟؟؟

رَيِل هذه اعرف اصلها ( رجل ) – رَيْلتش كم مرة عرَس عليتش ( عرَس : تزوج ).( زوجك كم مرة تزوج عليكي )
أم شهيد لو كانت عندي سلطة لحذفت هذا المثل من البوابة لأنه قد يؤثر على بعض الزملاء وخاصة أصحاب التثليث والتربيع(عدي للمنتدى الخاص باستاذنا في اللغات الغريبة)

ما موقع هذا الإيتش من الإعراب هل الكاف يتحول إيتش؟؟؟
هذا اللي عندي الحين وإذا تبون زيادة ما يردكم إلا لسانكم

هل من فاعل خير يترجم لنا العبارة الأخيرة