_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum
<p><font size="5"><strong><font color="#000000">لا أظن أن إخواننا المصريين يعرفون معنى "نَوَر" (جمع "نَوَرِي") واسم التفضيل "أَنْوَر" في هذا السياق!<br />و"النَّوَر" هم "الإرْباط" (جمع "إِرْباطِي")!</font> </strong></font></p><p></p>
_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum
<p align="right"><font color="#000099" size="5"><strong>لا يا أخي الدكتور عبد الرحمن .... كلمة نَوَر معروفة عندنا ... وهي جمع تكسير لكلمة ( نُورِي ) التي يفهم منها عدة معانٍٍ ... منها : اللص ، والمحتال ، والفهلوي ، ( والحَلَنْجِي) ... التي قد تكون غير مفهومة عندكم شأنها شأن كلمة الإرباط التي فسرت بها كلمة النَّوَر</strong></font><font color="#000099"><br /><strong><font size="5">ولا أدعي أنني أعرف معنى كلمة الإرباط التي ذكرتها هنا ... وإن كنت قد بحثت عنها في بعض المعاجم الحديثة <br />وعندنا مثل يقال عن بعض أبناء مدينة دمنهور هو<br />ألف نوري ولا دمنهوري </font></strong></font></p><font color="#000099"><p align="right"><strong><font size="5">ولذلك لا أظن يا أخ حامد أن الإخوة الشوام قد اخترعوا هذه الطرفة على السادات ... بل قد تكون من اختراع المصريين ... الذين يلجأون عادة إلى السخرية حتى من أنفسهم ... كي تظل البسمة على وجوههم لتساعدهم على التغلب على مصاعب الحياة<br /><br />آسفة لأني كتبت بالفصحى في منتدى العامية المصرية ... ولكني لا أحبذ التعامل باللهجات العامية ؛ لأن ذلك قد يكون تكريسا لعوامل الفرقة والتفتت بين أبناء الأمة العربية الواحدة ... التي تكاثرت عليها عوامل التفتيت في محاولات مقصودة ومدروسة .. تهدف إلى القضاء على قوميتنا وهويتنا<br /><br />كما أفضل أن أترك العامية المصرية لأخينا الأستاذ منذر الذي أوحشتنا تعليقاته كثيرا .... والذي نفتقد وجوده بيننا منذ فترة ، ونرجو أن يكون في أتم صحة<br /> تحياتي<br />وفاء</font></strong></p></font>
تعليق