منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

[ahmed_allaithy]

منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">طبعاً اللي يئرا كلام الأستاز منزر ده يقول أيه اللي حصل له؟ هو شرب إزازة كينا ولا أيه بالزبط؟<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">لا بأى لا مؤاخزة، دا احنا نفهمها وهي طايرة، وبالفهلوة كده، ومن غير أي عَلاَم.<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">انتو ناسيين ولا أيه إن المصريين همَّا اللي دهنوا الهوا دوكو ولا عايزين حد يفهمكو من جديد؟<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">وبعدين أسلوب عبد الفتاح القصري ده ما يمشيش معايا. وبعدين يا سي الأستاز منزر افندي انت فاكر لما تقولي "أنا منزهل" إنك هتخوفني ولاّ حاجة؟ كلام التهويش ده ما ينفعش معانا. فما تلونش معانا في الكلام، أحسن واللي نبَّى النبي نبي، نخليها ليلة ما يطلع لها نهار. ومش هيكون كرسي واحد في الكلوب، هنأفِّل كوبانية النور كلها.<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p><font color="#000000"> </font></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">سُمَّ أنا عايز افهم حاجة: ايه بقى اللي ف قلوبكم ومش عايزين تقولوه؟<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">أما عجيبة يا جدعان، الدنيا انقلب حالها، واللي علي علي، وكله يدلع نفسه، وحبيبي يا عطوة!!<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><font color="#000000">بالصَّلا ع النبي كده لما اكون رئيس جمعية أد الدنيا وسيرتها على كل لسان، ويطلع لي في المأدَّر واحد يقول لي "عجبي" في آخر كلامه اتصرف معاه ازاي؟ يا خلق هوووه حد يفهمني، أحسن أنا مزهول م اللي بيحصل، عقلي هيفُط مني!! خرجتني عن شعوري يا راجل!!!<p></p></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p><font color="#000000"> </font></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><b style="mso-ansi-font-weight: normal"><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">ما شي يا سي منزر، تسمي كلامي اللي يتوزن بالدهب والياقوت والألماز "هجايص"؟ ليه لا مؤاخزة، شايفني باشرب منكر؟ ده انا حتى كنت مبطل الهباب ده من ييجي ربع ساعة أبل ما اكتب الكلمتين الفل دول بتوع أول امبارح، يعني كنت في كامل أواي العئلية، وعندي شهود: الواد بلية النشَّال وخرستو صاحب الأعدة، يعني كلامي بالمستندات. سُمَّ انا كلمتي أنون، انت مش واخد بالك ولا أيه؟<br /><br />ولعلمك بأى أنا تحت إيدي مستندات تودِّي اللومان ومش عايز أطلعها، لكن انت بتستفزني. انت نسيت الدَّكطورة شرف الدين والإعصارة كاترين ولا أيه؟ وما تخللينيش أفضفض أكتر من كده، فخلي الطابئ مستور، الله لا يسيئك, أحسن مكالمة واحدة مني وهتلائي الإنتربول بالموئع بتاعنا ده، ولو وأعت يا حلو في إيد الدكطورة مش هتلحأ تسمي على نفسك، وتقول يا رحمن يا رحيم؛ لإن الأخبار بتئول إنها مستحلفة لك، وناوية لك على نية لون أرن الخروب. وسلم لي ع المترو!!</span></b><span dir="ltr" style="font-size: 16pt"><p></p></span></font></p>

[amattouch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p><font size="5">كبير أساتذتنا في المسريات<br />سألنا سؤالا لنفهم كيف دخل هذا الغريب الفرنساوي إلى المصرية ولازلنا نطرح السؤال للإستفادة لأن الكلمة غريبة.</font></p><p><font size="5">فجاءنا الجواب شيئا لم نفهم منه كثيرا اللهم الآءات التي تتوالى ومما فهمناه أو تخيلناه كذلك تحذيرا شديد اللهجة لمن يهمه الأمر المدعو حركيا منرر.<br />إذا استمر الحال على هذا الشكل ينجمع المسريات والبغداديات في خانة واحدة ونكتب الكل بالحروف الصينية</font></p>

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+2" face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#009900">هو إيه اللي حصل؟!.. حضرتك بتشخط فينا كده ليه يا أنكل أحمد؟؟</font><font color="#009900"> .. </font>

[amattouch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

الأنكل أحمد هذه مصرية؟؟؟

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font color="#000000" size="5"><strong>وي! أنكل بالفرنساوي مصرية وبالإنكليزي خليجية!<br />بالسوري منقول "عمي" وبالأمازيغي "عْزِيزِي"!</strong></font>

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+4" face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#009900">أيوه يابيه.. مصرية.. عند <font color="#660000">البَـزَرْ نَسْتَـلَهْ</font> [أنظر الدرس المقبل في اللهجة العراقية]<br />تحية عربية<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></font>

[amattouch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="7">البَـزَرْ نَسْتَـلَهْ مصرية وتعني بزار نستلي وهي من الدخيل</font> 

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+4" face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#009900">ﻻ يا بيه.. مش مصرية وحياة ربنا!! ما حنا أُلنا أُنْزُر الدرس الگاي في اللهگة العرائية، وﻻَّ حضرتك مش حتنام إﻻ ماتعرفها؟!</font>

[amattouch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="5">ما تنساي أن لي ثلاثة من كبار أساتزة المسريات أخوي أحمد ومنزر والسالس سري قالوا لي وحياة النبي أن كل شي مصري من الأهرام حتى بزارات السويد</font>

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

يعني انا طفشان من منتدى اللهجة العرائية لإني فأدت فيه الأمل، وبعد ما تأكدت إن اللي بيحصل هناك ده مش عربي، ولا حتى يأرب للعربي من على بعد 500 سنة، تروحوا تجيبو عزالكم وتنئلولي هنا؟

هو أيه الموضوع معاكم بالزبط؟

وبعدين بتسألوا بنشخط ليه؟

صحيح عجبتني أوي أنكل أحمد دي، لكن مش عايزين الأنكلة اللي تجيب وجع الراس. وعئلك ف راسك تعرف خلاصك.

وبعدين يا دكتور أمطوش يعني انت مش عارف احنا جبنا الفرنساوي منين؟ ده نابليون نفسه جه مصر، وفتح مدرسة وأَعَدْ يعلم فيها العيال اللي لمهم من الحواري، وبعدين حب يجوِّز فشاف له بنت بلد جدعة وأعد يغني لها، وفي يوم جاب معاه عيال المدرسة، ووأف لها تحت بلكونة البيت في حارة لامور، وقال للعيال:

"كول ورايا يا خبيبي انت وهو بسوت آلي آلَسان نفوسة بنتو المألم ساكر الهِدِء تبس لي برمس إينيها:

"آن دو تروا ... نابليون ما شاء الله"
"كاتر سانك سيس ... نابليون مس خرسيس"
"سيت ويت نوف ديس ... نابليون أهلى أريس"
"يا نفوسة يا نفوسة ... نابليون آيز بوسة"
وبعدين طلعت له نفوسة وقالت له من ورا البرأُع: "يا نابليون جتك حوسة، اتلم يا جدع انت بدل ما اخلي اللي ما يشتري يتفرج عليك. ايه البلاوي دي يا اخواتي؟ ما تسيبني ف حالي يا جدع انت. هو انت عمرك ما شفت مهلبية ف حياتك؟

راح نابليون مسبل لها عينيه، وعمل فيها روميو. فراحت داخلة م البلكونة ع المطبخ ورجعت معاها حلة مسأعة بقى لها اربعتيام، ودلئتها على دماغه. والعيال جريت، ونابليون آل لها "درب الهبيب يا نفوسة زي أكل الزبيب، أهلف لك يا نفسفس إني غردي سريف، وآيز أتجوزك على سنة سان بيتغ، وآآمل لك فره آد الدنيا، وآآلأ فيه لو كلوب من سارع الستو زينب لهد سارع الازهر.
فقالت له "روح يا متنيل هات الست أم نابليون وكلم أبويا".

ماكانش مصدأ ودانه، وراح لامم الجيش بتاعه، وخد بعضه ومشي علشان يجيب أمه من فرنسا وييجي يخطب نفوسة بنت المعلم شاكر الحدأ. لكن زي ما انت عارف ما أدرش يرجع، ومات يا عيني وألبه مكسور، وهو بينادي ويئول "كولوا لنفوسة إن كلبي لسه فاكرها".

عرفت بأى الكلوب جه منين؟

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

إخص عليك أنكل أحمد!!.. ليه تزعلني وتْـؤُلِّي "مش عاوزين الأنكلة اللي تگيب وگع دماغ".. ما كانش العشم!!.. أنا بس حبيت أسأل لأن حضرتك صعوبت علي!! لما سمعت صوت الزعيئ أُلْتْ: يالَـهْـوِتِي!!.. الزَّغْطْ عند أبيه أحمد!! في الوائع أنا كنت بلعب.. أصدي.. بَـزَاكِرْ في گِـنِّـينِتْ فِيلِّـتْـنَا العِرَائِية، وفَگْـأة سمعت حضرتك بتزعأ وألت: ياترى مين اللي زعل أنكل أحمد وخلاه يزعأ بالشكل ده؟.. وبما أنه باب السَّرَايا كان مفتوح، والبِـيهْ البواب مش مَـوْگود، فانا دخلت.. وسالت.. حرام يعني!! سُمَّ إحنا مُش عُـزَّالْ يابيه.. إحنا گيران حضرتك و باب فِيلِّتْـنا مفتوح، وكل من يحب يتابع معانا الدروس يشرف!!

أَمُـو عَـلِيكُو

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

د.أمطوش: أكيد الأساتزة كانوا بيهزَّرُوا مع حضرتك، لأن البزر نستله تتألف من بزر، وتعني الخلفة، سُمَّ نستله، وهي نوع من الحلويات هشة مثل البسكويت تتكون من طبأتين وبيخلوا بيناتها إشطة لزيزة لزيزة أوي!! أَزُنْ هي اللي بنسميها إحنا في المغرب بـاسْـتَـا -مش النودلز، واخز بالك؟!- أصدي البتاع ده اللي يسموه الگوفريت اللي كنت اشتريها بريال لما كنت زغيرة!!

إخواننا العرائيين بآه بيستعملوها كناية عن الاولاد المدلعين مدلعين خالص، واللي بيؤلوا دادي ومامي وتانت!! شفت بَأَهَ أنه لا علاءة لها بساساً بالبازارات وأنها مش مصرية؟!

واخز بالك يابيه؟!

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

الأستاذة نعيمة

هههههههههههههههههههههههه

ده انت بترطني مصري ولا ولاد البلد. الله يعينا.

[Umshahd]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

سلام عليكم جميعا

انا سمعت والله اعلم انه ممنوع نكلم هنا غير مصري والله دي فكرة جميلة اوي اهو الواحد يتمرن ويتعلم حاجات جديدة اصل انا واعوز بالله من كلمة انا بعشء اللغات واللهجات واحب اتعلمها واهي فرصة ان الدكتور احمد والاخوان المصريين موجودين لاني بصراحة في دماغي كم سوال من زمان اوي وياريت تجاوبوني عليهم .



اول حاجة لما تقولو ( سوف افعل كدا ) انتو بتئولوها حنعمل كدة ولا هنعمل كدة انا محتارة اوي بالموضوع دة مرات اسمعها بالهاء ومرات اسمعها بالحاء .



تاني هام هي البت الجدعة دي اسمها ( فطمة ) ولا (فطنة ) وهي نفسها ( بطة ) ولا ايه الحكاية .



وتالت حاجة مع اني محبش البامية انتو ليه بتئلولها ( دئية بامية ) يعني عشان بدئولها توم مهي الملوخية بالانارب برضو بتحطلها توم .

معلش عارفة اني وجعت دماغكم تحملونا ونشوف وشكم على خير .

[nilhami]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

شكراً ياسيدي.. وأضحك الله سنكم كما يقول الدكتور عبد الرحمن!!

في الحئيئة أنا مت من الضحك لما أَرِيتْ مداخلة حضرتك اللي كانت لزيزة گَِداً گِداً ومكتوبة بشكل هائل.. وانا بَـأْرَاهَا كنت، زي ماتؤل، باتْـفَـرَّگْ على مشهد خِـنَاءَة فی أحد الافلام المصرية اللي گاي لـ 11 سنة ما شفتها.


الـ بترطني هذه عمري ما سمعتها !!

سلامو عليكو!!