منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • Demerdasch
    مترجم
    • Nov 2006
    • 2017

    _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

    <div align="center"><strong><font size="+2" color="#3366ff">أخي العزيز دكتور الليثي</font></strong><br /><strong><font size="+2" color="#3366ff">والله أنا ؤلت دلع محمود بأبو طه لأن عندنا في العيلة أكتر من محمود</font></strong><br /><strong><font size="+2" color="#3366ff">كل الناس عندنا بتقول لمحمود يا أبو طه</font></strong><br /><strong><font size="+2" color="#3366ff">إنت معاك حق في أبو حنفي بس بيتهيق لي في أفلام سمير غانم وجورج سيدهم وممكن ماري منيب تدخل معاهم لو حبيت<br />وبالنسبة لاستخدامي القاف بس علشان أظبط الكلام أحيانا الواحد ممكن يئول كلمة بالهمزة ومتتفهمش<br />عموماً متزعلش من هنا ورايح هئول بالهمزة<br />بالنسبة لسؤال دئية البامية : هيا الدكتورة وفاء مش مصرية ؟؟<br />عموماً سك الله يكرمك عن سيرة الأكل خلينا هنا في الدونر والأكلات السريعة<br />تحياتي</font></strong></div>
    النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

    تعليق

    • Demerdasch
      مترجم
      • Nov 2006
      • 2017

      _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

      <div align="center"><strong><font size="+2" color="#3366ff">السؤال ده عام لكل اللي بيعرف مصري ومحدش يفكر مصري بمعني واحد جنسيته مصري مصري يعني لهجة مصرية</font><br /><font size="+2" color="#3366ff">المهم بيئولوا المصريين : يا متنيل وجتك نيلة ويادي النيلة ودي حاجة نيلة أوي</font><br /><font size="+2" color="#3366ff">يعني إيه نيلة صح ؟؟</font></strong></div>
      النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

      تعليق

      • وفاء كامل فايد
        عضو مؤسس_أستاذة جامعية
        • May 2006
        • 430

        _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

        <p align="right"><strong><font color="#000099" size="5">الأخ العزيز رامي<br />النيلة : صبغة زرقاء تستخرج من أوراق نبات يسمى النِّيل <br />ومن هنا يمكن أن تعرف أصل الكلمة الدارجة ....جت فُلان نيله<br /><br />أما عن ملاحظتك وتساؤلك عن جنسيتي - حين ذكر الدكتور أحمد أنني سألت عن دئية البامية - ... فهي ملاحظة دقيقة ، وأنا مصرية ، وكنت أريد أن أدقق معلومة دئية البامية للأخ الفاضل الدكتور أحمد ، أو حتى أطبخ لكم دئية بامية ، ولكن ضيق الوقت حال دون ذلك <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br />والله يكون في عون الدكتور أحمد ويقويه ...لقد طرح السؤال من الأخت العزيزة أم شهد ، ولكن الدكتور أحمد نسي ذلك في معمعة انشغاله بالترجمة وغيرها ، ونسب إليّ سؤالا...  أنا بريئة منه يا بيه<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />تحياتي<br />وفاء</font></strong></p>
        د. وفاء كامل فايد

        تعليق

        • Farouq_Mawasi
          Senior Member
          • May 2006
          • 310

          _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

          <p align="right"><strong><font color="#660000" size="5">الأستاذة الدكتورة وفاءنا  الرائعة </font></strong></p><p align="center"><strong><font color="#660000" size="5">أحييك على جهودك ، وكان آخرها إرسال الكتاب إلى صديقنا في ألمانيا  ، فلله درك ! <br />ويبدو أن البامية أكلتي المفضلة سآكلها في آذار من يديك  ، ومن يدري  !<br /><br /><font color="#ff00ff"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" />وتحيــــة فاروقيــــة</font></font></strong></p>
          أ. د/ فاروق مواسي

          تعليق

          • عبدالرحمن السليمان
            عضو مؤسس، أستاذ جامعي
            • May 2006
            • 5732

            _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

            <p><font color="#000000" size="5"><strong>اللهجة المغربية ـ غير الملوثة بالفرنسية والإسبانية ـ أقرب اللهجات إلى الفصيحة بعد لهجة أهل حماة <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />والبامياء أكلة العبد الفقير المفضلة بعد "المحاشي"، فإذا أولمتم بامياء بالضأن، فتذكروه بطرف، ولو كان طرفا افتراضيا رقميا <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />تحيات عابرات للقارات<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p><p></p>

            تعليق

            • amattouch
              عضو منتسب
              • May 2006
              • 971

              _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

              اللهجة المغربية أقرب اللهجات إلى الفصيحة من لهجة أهل حماة و اللهجة المصرية الملوثة
              د/ محمد عمر أمطوش

              تعليق

              • Demerdasch
                مترجم
                • Nov 2006
                • 2017

                _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                <div align="center"> <strong><font size="+2" color="#3366ff">يا دكتور عبدالرحمن</font></strong></div><div align="center"><strong><font size="+2" color="#3366ff">جرحت أحاسيسنا ومراعتش مشاعرنا إننا في غربة وعمال تتكلم عن البامية والمحاشي ... حرام عليكم<br />والله العظيم أكتب لكم وأصابعي فيها بواقي البيتزا</font></strong></div><div align="center"><strong><font size="+2" color="#3366ff">سكوا بأي علي سيرة الاكل</font></strong></div>
                النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                تعليق

                • Demerdasch
                  مترجم
                  • Nov 2006
                  • 2017

                  _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                  <div align="center"><font size="+2" color="#3366ff"><strong>دكتور أمطوش</strong><br /><strong>دير فينا واحد الصواب واعمل لنا طاجين</strong><br /><strong>الله يرحم الوالدين</strong></font></div>
                  النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                  تعليق

                  • ahmed_allaithy
                    رئيس الجمعية
                    • May 2006
                    • 4024

                    _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                    <strong><font color="#0000ff" size="5"><font color="#ff0000">الأستازة الدكتورة وفاء</font><br />معلهش ، العتب ع النظر.<br /><br /><font color="#ff0000">الدكتور أم<font color="#000000">ت</font>وش:</font><br /><br />واللهجة المصرية "ملوثة" ليه يا دكتور؟<br /><br />هي مضروبة إشعاع ولا مرشوشة توكسافين؟ ولا انت بتجر شكلنا وخلاص؟<br /><br />آل يا آعدين يكفيكو شر الجايين.<br /><br /><br /><br /><font color="#ff0000">الأستاز رامي</font><br />متهيألي إن "متهيق" لك دي مش مزبوطة إلا على مذهب اسماعي<font color="#ff0000">ن</font> ياسين.</font></strong>
                    د. أحـمـد اللَّيثـي
                    رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                    تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                    فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                    تعليق

                    • عبدالمجيد العبيدي
                      عضو مؤسس_أستاذ جامعي
                      • May 2006
                      • 469

                      _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                      <font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="7">يا حبايبنا يا مصريين "<font color="#ff0000">ما أمّنتوش</font>" على الدعاء المصري بمناسبة السنة الهجرية، إلّي نـَألِتـْهُلـْكـُو الأخت أم شهد، لِيهْ بَئـَه؟؟ <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />مابـِتـْرُدُّوشْ لِيهْ؟؟ <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />وتـَناسِيتـُو الموضوع ليه، أولـُولِي؟؟ <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> وَلـّه انـْتـُو بتِسْتـَنـُّو السنة الهجرية الجايااااااا؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font>
                      د/ عبد المجيد العبيدي
                      لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
                      فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

                      تعليق

                      • ahmed_allaithy
                        رئيس الجمعية
                        • May 2006
                        • 4024

                        _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                        <strong><font color="#0000ff" size="5">الأخ الدكتور العبيدي<br /><br />ما نقدرش نقول أمين لإن نزام الوراثة مافيهوش <font color="#ff0000">أمين،</font> فيه <font color="#ff0000">جمال</font> و<font color="#ff0000">علاء</font> بس.<br /><br />فاحنا كنا بنهني بعضنا ونئول عيد <font color="#ff0000">مبارك</font><font color="#0000ff">، </font>ودلوقتي بنئول يا "<font color="#ff0000">جمال</font>" العيد.<br /><br />وفي الصحف المصرية كان في تهنئة من الرئيس المصري <font color="#ff0000">هيثم جمال مبارك</font> بمناسبة السنة الهجرية الجديد <font color="#ff0000">1468</font> هـ.<br /><br />فنهنِّي ونرد على أيه ولا أيه؟</font></strong>
                        د. أحـمـد اللَّيثـي
                        رئيس الجمعية الدولية لمترجمي العربية
                        تلك الدَّارُ الآخرةُ نجعلُها للذين لا يُريدون عُلُوًّا فى الأَرضِ ولا فَسادا والعاقبةُ للمتقين.

                        فَعِشْ لِلْخَيْرِ، إِنَّ الْخَيْرَ أَبْقَى ... وَذِكْرُ اللهِ أَدْعَى بِانْشِغَالِـي

                        تعليق

                        • Demerdasch
                          مترجم
                          • Nov 2006
                          • 2017

                          _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                          <div align="center"><font size="+2" color="#0000ff"><strong>دكتور ليثي<br />سا محني والله غصب عني أنا اتعودت إني أكتب بالطريئة دي <br />حبيت أءول بس علشان متفتكرنيش مش مصري ، أنا مصري يا اخوانا وبقولها لكل اللي يشوفني ويئول : إنت مصري ؟ مش معئول ؟ لأ معئول مصري ومن المنصورة كمان<br />أنا هنسحب من المنتدي المصري أصل إخوانا العرب بصراحة فاءونا في لهجتنا حافظين الأفلام والمسلسلات أكتر مننا <br />ومن كترة مخالطة المغاربة والسوريين باظت المصرية عندي وبئوا هما بيصححوا لي<br /><br />دكتور أمطوش أنا كمان هسيب المنتدي علشانك وعلي رأي بيت الشعر :<br />إذا حلت ضيوف بديار قومٍ فما علي المقيمين سوي الرحيل<br />وفيه كلام تاني ولكن في بطن الشاعر<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></div>
                          النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                          تعليق

                          • عبدالمجيد العبيدي
                            عضو مؤسس_أستاذ جامعي
                            • May 2006
                            • 469

                            _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                            <font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#0000ff" size="5"><strong>معاكو حأ يا أخي الدكتور أحمد إنتو المصريين في مسألة الدعا دِي. لكن آنا عندي عَتـَبْ على الدكتور محمد أمطوش المغربي دَه. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><br /><br />يا دكتور إنت بتتهم اللهجه المصريه وتـْأول "<font color="#ff0000">اللهجة المصرية الملوثة</font>". ملوّثه إزّاي متأولـّي! هم بس بيغيّرو حبّـتين في النطأ. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />فـَمَسَلا: (الف<font color="#ff0000">ق</font>ر) عندهم "فأر"<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />، و(ال<font color="#ff0000">ق</font>سم) عندهم "إسم"<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />، والناس إطلــّـأ بال<font color="#ff0000">ث</font>لا<font color="#ff0000">ث</font>ة وهمّـا بيطلـّـؤو بـ"التلاته" <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />.......... وعندهم إشويّتين إصغيّرين من التغييرات في اللغة. هَادَهْ وبس<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" />. فـَـفـِينْ "التلويث" إلـّي إنت جاي تِألـّي عليه؟<br /><br />يا دكتور محمد لازم تـِعـْتِزر من إخوتنا المصريّين و"<font color="#ff0000">تبوس الواوا</font><font size="5">".<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></font>
                            د/ عبد المجيد العبيدي
                            لَعَمْـرُك ما الإنسانُ إلاّ بدينه  فلا تترُك التّقوى اتّكالا على النسبْ
                            فقد رفعَ الإسلامُ سلمانَ فارسٍ  وقد وضع الشركُ الشريفَ أبا لهبْ

                            تعليق

                            • عبدالرحمن السليمان
                              عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                              • May 2006
                              • 5732

                              _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                              <p><font color="#000000" size="5"><strong>يا أستاز رامي!</strong></font></p><p><font color="#000000" size="5"><strong>كنت عايز أعمل لك بامية جبتها معاي من المغرب وفرزتها بالفريزة ... ولكن يا عم، لما أريت أنه السوريين بوظولك المصرية بتاعتك، إلت خلاص يا عبدالرحمن حرام عليك تبوظ له المعدة بتاعته كمان، اعمل معروف وخلي معدة الأستاز رامي متعودة على البيتزا وخلافه، وكول أنت الباميا والمحشي وخلافه، وغني: "إيمتى الزمان يسمح يا جميل واسهر معاك على شط النيل" <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> </strong></font></p>

                              تعليق

                              • عبدالرحمن السليمان
                                عضو مؤسس، أستاذ جامعي
                                • May 2006
                                • 5732

                                _MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

                                <strong><font size="5"><font color="#000000">لا مُؤاخْزَة يا أستاز أمطوش إِنت اليوم مِتْعَصِّب أَوِي</font><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong>

                                تعليق

                                يعمل...