منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

[Umshahd]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">مزبوط الكلام يا ابو صالح محدش يئدر يئول <span style="mso-spacerun: yes"> </span>غير كدة .<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red">بس في حجاة بئولوها بعض المصريين لما يرحبوا بالضيوف وهي <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: blue">دحنا زارنا النبي</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; color: red"> ايه رأيكم الكلام ده يِصًح ؟</span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 20pt; color: red"><p></p></span></b></p><p align="right"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p>

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+2"><strong>سمعت ب"زرتنا البركة" عند</strong></font><font size="+2"><strong> المغاربة</strong></font><font size="+2"><strong> على الأقل,وعندهم نقييضه: "بالما والشطابة حتى يقطع البحر". (كانت) تقال للشخص غير المرغوب فيه وتعني حرفيا "بالماء والمكنسة الى ان يعبر البحر".<br />لماذا البحر؟ قد يكون أجنبيا رومانيا أو فرنسيا. أما اليوم فأصبح المثل من الأدعية الصالحة لأن عبور البحر الى أوروبا بمثابة الأنحاز في أيامنا.<br /><br />عفوا ان اخطأت!<br /><br />تحياتي,</strong></font>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><strong><font color="#660099" size="7"><font color="#3366ff" size="5">قال الأستاذ أبو صالح</font> : مِلْهَم</font><font size="5"><font color="#3366ff"> </font><font color="#660000">ما هي إلا طريقة لفظ</font><font color="#3366ff"> </font></font></strong><font color="#ff0000" size="7">مِنِ الهمّ   <br /><br /><font size="5"><font color="#3366ff"><strong>وقلتُ في كلامي :</strong></font> </font><strong><font size="5"><font size="5"><font color="#3366ff">وكلمة </font><font color="#660099">( مِلْهَم)</font><font color="#3366ff"> عبارة عن (</font><font color="#660099">من و  الهمّ</font></font><font color="#3366ff"><font size="5">) .. إلخ     ترى هل كلامي يتعارض مع كلامك ؟  </font><br /><br /><br />أختنا الفاضلة أم شهد  <br />سلام الله عليكِ ورحمته وبركاته  <br />لم أقصد والله أيّ شيء سوى سرد المثل واستخدامه   <br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /> </font></font></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>للأسف يا أم شهد الكلام مظبوط، بعض الناس بتبالِغ في الترحيب بضيوفها وتقول المقولة اللي إنت قلتيها    <br /><br />لكنها مبالغة خاطئة للأسف</strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>المَتْعوس مَتعُوسْ حتى وَلوْ عَلَّقُوا في دِيلُه فانوس    <br /><br />يعني في ناس كِده مَفيش فايدة فيها، مهما عملتْ فِيهُم هَيِفضَلُوا متْعوسين ومُنحوسين. والمثل ده بِيِتقال للي دايماً حظه وِحِش، أو للشخص الفاشِل دايماً   <br /><br />حفظَنا الله جميعاً  <br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><strong><font color="#ff0000" size="5"><font size="7">يا مِآمْنَة الرجال يا مِآمْنَة المَيّة في الغُربَال</font>   <br /><br /><font color="#3366ff">هقول إيه يا أم شهد بس، هَرُوحْ فين وآجي منين ؟؟ طبعاً إنتوا حافظين اللهجة المصرية حفظ، وعلشان كده أسلحتك أشد فتكاً وردودك حاضرة<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></font></strong></p>

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+1"><strong>مثال آخر التصق بذهني هو:<br />"الأول شايل لحيتو والتاني إيه اللي امزعلو" <br /><br />على الهامش: هل فعل "شال" فعل مصري قديم تمكن من البقاء واندمج في العربية؟ قرأت أن "واحة" و"هرم" كلمات مصرية قديمة في الأصل.<br />تحياتي,</strong></font>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>أسمعُ بين الحين والآخر أننا-المصريون- لسنا عرباً، قد يكون ذلك صحيحاً وقد يكون خطئاً. فمن أين لي أن أعرف أن أصلي عربي أو فرعوني أو حتى روماني؟  على أيةِ حال، انتسابي إلى العربية وأهلِها شرفٌ لا يدانيه شرف ولن أتنازل عنه مهما أُثيرت حوله الشبهات، قال الشاعر  <br /><br />إذا لم تقم بياناتٌ أننا عربٌ     فيكفينا في اللسانِ بيانٌ أننا عربُ</strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="7"><strong>قالوا الشقيق بِيمُصّ دمِّ الشِّقِيقْ<br />والناس مَعَدِتشْ ناسْ بِِحَقْ وِحَقِيقْ<br />شِلتْ قَلبي وِحَطِّيتْ مَكَانُهْ حَجَرْ <br />دابِ الحَجَرْ ورَجَّعْتْ قَلْبي رَقِيقْ  <br />وعجبي!!  <br /><br /><font color="#ff0000" size="5"><u>من رباعيات شاعر العامية المصرية صلاح جاهين</u></font></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#3366ff"><font size="7">أنا كُلّ<span style="mso-spacerun: yes">   </span>يوم<span style="mso-spacerun: yes">   </span>أسمع ..... فلان<span style="mso-spacerun: yes">  </span>عَذِّبُوهْ<p></p></font></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#3366ff"><font size="7"><br />أسرح<span style="mso-spacerun: yes">   </span>في<span style="mso-spacerun: yes">  </span>بغداد وِالْجَزَايِرْ<span style="mso-spacerun: yes"> </span>وَاتُوه  </font></font></span></strong><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#3366ff"><font size="7"><br />ما اْعْجَبْشِ مِ اللي يِطِيق بِجِسْمُه العذاب<p></p></font></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="text-align: center" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font color="#3366ff"><font size="7">وَاعْجَبْ<span style="mso-spacerun: yes">   </span>مِ اللي<span style="mso-spacerun: yes">   </span>يِطِيقْ<span style="mso-spacerun: yes">   </span>يِعَذِّب أَخُوه<p></p></font></font></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext; text-align: center; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; mso-border-bottom-alt: solid windowtext 3.0pt" align="center"><strong><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman'; mso-ascii-font-family: arial; mso-hansi-font-family: arial"><font size="7"><font color="#3366ff">عجبي !!!</font></font></span></strong></p><div style="border-right: medium none; padding-right: 0cm; border-top: medium none; padding-left: 0cm; padding-bottom: 1pt; border-left: medium none; padding-top: 0cm; border-bottom: windowtext 3pt solid" align="center"><br /><br /><font color="#ff0000" size="5"><strong>جاهين</strong></font></div>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><strong><font color="#3366ff" size="7">أنا للتُراب قَلْبى اشْتَكَى من طُولْ سِنِينْ عَدِّت مِنِّي  <br /> وَعَلَى الجِراح بَنْزِفْ بُكَى مِ القلب والنِنِّىّ.   <br />دِلِّينِى يا حِطِّين أمة مُحَمَّدْ فِينْ؟   <br />دَهْ الأقصى قَلْبُهْ حُزِين والعُمْر بيضيع مِنِّي</font></strong></p>

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+2">أنا لم أقل أنك مصري, بل قلت هناك كلمات مصرية قديمة في اللهجة المصرية واللغة العربية. هذا لا يعني ان المصريين الحاليين من الجزيرة العربية فهذا لا يعقل ولا حتى يصدقه احد اشهر خطباء مصر "عبدالحميد كشك" حيث رد بحماسه المعروف على أن من قال أغلب المصريين من أصل عربي ..<br />بالمناسبة هل لديك الوقت الكافي لوضع مقارنة بين العربية المصرية والكلاسيكية؟ <br />تحياتي,</font>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>أخي الأستاذ <br />Reader  <br /><br />لم أقصدك بكلامي وربَّ الكعبة  <br />لماذا أخذت الكلام على أنه مُوجّهٌ إليك؟  <br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d75edb5e.gif" />غفر الله لنا ولك</strong></font></p>

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="+2"><br />خلت ذلك لأني كنت قد قلت أن بعض الكلمات العربية من أصل مصري, واعتقدت انك ربطت بين اللغة المصرية القديمة ومتحديثها.<br />آسف على سوء الفهم وتحية ريــــــــدرية على وزن فــــــاروقيــــــــــــة ,</font><br /><img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" alt=" " />

[yosri]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

لامؤاخذة يا دكتورة وفاء انا من دمنهور وبصراحة اهل دمنهور ناس طيبين والله ومش نور واحنا عوزين نشيل المثل ده من الذاكرة احسن الناس اللى فى المنتدى ياخدو فكرة مش تمام عن الدماهرة ..............


د/أحمد يسرى