منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

[amattouch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

بعدين
الديمومة على الطريقة العربية
وبس وخلاص
والبقية من عند الله

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<strong><font color="#000099" size="5">يا إخونّا يا مصريّين: سلامو عليكو<br /><br />صادف أن شاهدتُ اليوم درسا في الرياضيات للثانوية العامة في إحدى القنوات التعليمية المصرية، وإليكم الطريقة التي نطق بها المدرّس بعض "<font color="#ff0000">الحروف</font>" الرياضية: (كان الدرس في أغلبه باللهجة المصريّة):<br /><br />- الــ"<font color="#ff0000">ب</font>" تنطق "<font color="#ff0000">بـِهْ</font>".<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" />  <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />- الــ"<font color="#ff0000">ر</font>" تنطق "<font color="#ff0000">رِِهْ</font>". <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" />  <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />يا سلام على العربية "<font color="#ff0000">الفصحى</font>"! <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br /><br />الحمد لله أن أخانا المدرّس المصري نطق حرف الـ"<font color="#ff0000">ن</font>" <font color="#ff0000">نون</font> وليس "<font color="#ff0000">نـِهْ</font>"! وحرف الــ"<font color="#ff0000">ق</font>" <font color="#ff0000">قاف</font> وليس "<font color="#ff0000">قـِهْ</font>"! <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br /><br />كان بودّي لو كان في ذلك الدّرس ذكرٌ لحرف الــ"<font color="#ff0000">ف</font>". فهل كان سينطقه مدرّس الرياضيات المصري "<font color="#ff0000">فـِهْ</font>" أم أنّه كان سينطقه "<font color="#ff0000">فووول</font>"!؟<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4dbc14f3f.gif" /><br />وكيف كان سينطق حرف الـ"<font color="#ff0000">ط</font>" يا ترى؟<br />أكيد أنه كان سينطقه "<font color="#ff0000"><u>ط</u>عميّة</font>"؟؟!!<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br /><br /><u>وللناس في ما يعشقون "<font color="#ff0000">أفوال</font>"</u>، كما يقول المثل <font color="#ff0000">المصري</font>؟؟! <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e398ff7b.gif" /></font></strong>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>نعم يا دكتور عبد المجيد، هذا هو الحال ليس في مصر فحسب ولكن للأسف في أغلب دولنا العربية.  <br /><br />ولكن يا دكتور ما دخل الحروف في الفول والطعمية؟ يذكرني هذا بشخص عاش ودرس في مصر ثلاثة عشر عاماً ولا تأتي مناسبة إلا وينكت على أهلها. <br />وهذا أيضاً مما يدعو للعجب <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" /></strong></font></p>

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

مشترك منذ:
2006/5/22 20:43
من United Arab Emirates
الردود: 407
غير متصل الآن

ولكن يا دكتور ما دخل الحروف في الفول والطعمية؟

الجواب بسيط يا أستاذ دمرداش: "الفول" يبدأ بحرف "الـ"فـِــهْ" و"الطعميّة" تبدأ بحرف الـ"طـِـهْ".

ملاحظة: يا أستاذ دمرداش أنا لم يحصل لي شرف الدراسة في مصر ، ولكن هذا لا يمنعني من "التنكيت" على حبايبي المصريّين..." أنا حرْ بأه ... وَلّ إيهْ ؟"

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

نسيت أن أضيف الرأس أبو مطرقة. أهو

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

ماشي كلامك يا دكتور

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<strong><font size="5"><br /><font style="background-color: #ffcc00" color="#3366ff">ماشي كلامك يا دكتور</font><br /><br />----------<br /><br /><font color="#333399">لا تزعل يا أخي رامي، أنا بحبّك وِبحبّ كل المصريّين، أوليس مصر "<font color="#ff0000">أمّ الدّنيا</font>"؟<br /><br />مصر حبيبتنا جميعا نحن العرب، ويكفيها شرفا أن ذكر اسمها في كتاب الله وعلى لسان رسول الله صلى الله عليه وسلم، "<font color="#ff0000">أرض الكنانة</font>". أنا بحبّ مصر ... يا عالم ... وبحب كل المصريّين ... وبحبّ الفول والطعميّة ... فِ حدّ عندو اعتراض؟ أنا حَرْمِيه بالطعميّة <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /> وأغرّقو فول! <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><br /><br /><br />تحيّة مصريّة بالفول والطعميّة ،،،</font></font></strong>

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>لا يا دكتور    مش زعلان ولا حاجة والله. إحنا كلنا إخوة وأدام الله الود والمعروف! أحبك الله الذي أحببتنا فيه!  <br /> <br /> وبلاش كلام عن الفول والطعمية بقى علشان رحيتهم بدأت تِهِفّ عليا <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />  ألا مفيش مصري عدل يِفتح لنا فرع للشبراوي<font color="#ff9900">*</font> في مانهايم ولا هايدلبرج، واحد صاحبنا مهندس في شركة سيمنز كان بيقولي إنه هيفتح مطعم للفول والطعمية في فرانكفورت وهيسيب الهندسة<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /> ولا عمل ولا سَوّا. مش عارفين نعمل زي الأتراك احتلوا ألمانيا بالـ دونر<font color="#ff9900">*</font>. <br /><br /><font color="#ff9900">*</font>الشبراوي: سلسلة مطاعم مشهورة في القاهرة بالفول والطعمية. <br /><font color="#ff9900">*</font> الدونر: أكلة من الأكلات التركية السريعة وزي الشاورمة في مصر كده. <br /> </strong></font></p>

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<strong><font color="#000099" size="7">حرام عليك ، <font color="#ff0000">g</font>وّعْتِني يا را<font color="#ff0000">g</font>ل!</font></strong>    <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" />

[ahmed_allaithy]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<font size="5"><font color="#ff0000">إن شاء الله خير أخي الدكتور العبيدي، وسيتم الإعلان الرسمي خلال الأيام القليلة القادمة.</font><br /><br />أما موضوع الفول والطعمية، فانا بصراحة مش غاوي فول، أما حبوب منع الفهم فأنا غاوي "البيتي" بس، ولكن المدام مالهاش في الطعمية <font color="#0000ff">البيتي</font>، وإنما ليها في <font color="#0000ff">البيتي</font> <font color="#0000ff">فور</font>.</font><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" />

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<p align="center"><font color="#3366ff" size="5"><strong>عاوِزْ تِقنعني يا دكتور ليثي إنك ما بِتاكُلشِ طعمية أقصد يعني مبتحبهاش، ما هو الكل مبيحبهاش ولكن لما متاكلهاش تِحس إن نقصاك حاجة، ولا إيه؟ بالله عليك مش أحسن من أكل الفرنجة؟   <br />على غيري <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

[عبدالمجيد العبيدي]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

<strong><font color="#000099" size="7">أنا معاك يا دكتر أحمد. صحيح ان "<font color="#ff0000">البيتي فور</font>" الفرنسي لزيز وطيّب ولكن أنا أحبّ "<font color="#ff0000">البيتي فول</font>" المصري لأنّه ألزّ أطيب.<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /></font></strong>

[omar488]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

السلا م عليكم اانا جديد هنا. ممكن تكتبو الكلمات في اللهجات المصريه من فضلكو! إنجيليزي - عربي او فصحي - عامي . انا بتعلم اللهجه دي, ساعدوني من فضلكو. انا من تركيا. انا مستني جوابكو يلا مع السلامه

[Demerdasch]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلا بِيكْ يا أخْ عمر،
ولكن كلمات إيه دِي اللي إِنتَ تُقْصُدها؟ يا ريت تُكتُب الكلمات بِالفُصحى وإِحنا هنجيب لك معناها في العامية إن شاء الله. بس مَيِنْفَعشِ تخليها عَيْمَة، كِده صعب إن حَدْ يِسَعْدَك.
نهارك سعيد

[omar488]

_MD_RE: منتدى اللهجة المصرية Egyptian Dialect Forum

tables طاولات
conversation حديث
eyeglasses نظارة
playground ملعب
biology أحياء
course مادة
subject مادة
rather بل
literature أدب
literature آداب
ground أرد
legal حقوق
medicine طب
several عدة
electricity كهرباء
water ماء
health صحة
agency وكالة
agriculture زراعة
program برنامج
activity نشاط
to give يعطي
where حيث
sugar سكر
statistics إحصاء
except إلآ
minus إلآ
relation علاقة
company شركة
alone وحدي
vacation إجازة
travel سفر
The Middle East الشرق الأوسط
obligation واجب
pepper فِلفِل
parents أهل
journalism صحافة
to attend حضر
united متحد
half نصف
new جدد
result نتاج
average معدل
to exceed يجاوز
ability قدرة
already قد
towards قبل
capability طاقة
to emerge يبدا
driver سائق

ممكن تترجمو من فضلكو