خمسة وخميس على عينك!

<font size="+2">لأني أحب الغوص في المعتقدات المبهمة, أطرح اليوم موضوعا حاضرا في اللهجات المغاربية واللهجة المصرية, وهو موضوع أنتربولوجي أكثر مما هو لسني. وموضعنا يتجسد في:<br />- عندو سبعة أرواح (مثل مغربي) وهو يصاغ في مصر كما يلي:<br />"زي البِسّ بسبع ترواح "<br />--ويشرح في أحد المنتديات كما يلي:<br />أي بسبعة أرواح ، يضرب لمن تكثر نجاته من الأمراض الشديدة ، أو من بعض الحوادث أو غيرها ، فهو عندهم كالقطط التي يزعمون أن لها سبعة أرواح ، إذا خرجت روح قام ما بقي مقامها .</font><br />http://www.khayma.com/salehzayadneh/moalafat/amthal/zai.htm<br /><br /><font size="+2">--خمسة وخميس على عينيك: وهو مثل يحضر عند المغاربة والمصريين.</font><br />

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: خمسة وخميس على عينك!

<strong><font size="5">جميل هذا الموضوع. وأضيف أن القول "مثل القط عنده سبع أرواح" مستعمل في كل البلاد العربية تقريبا وليس في مصر وحدها.<br />وقريب منه: عمر الشقي بقي! أي أن أعمار الأشقياء تطول!<br />أما "خمسة على عينك" فيقابلها في بلاد الشام: عين الحسود فيها عود!<br />وتحية طيبة.</font></strong>

_MD_RE: خمسة وخميس على عينك!

<font size="+2">شكرا على مشاركتك,<br />في بادئ الأمر اعتقدت أن قصة الأرواح السبعة ترجع الى الاه مصري قديم يسمى أنوبيس, وعندما قرأت المثل التالي "زي البِسّ بسبع ترواح " خلت أن "البس" (التي لم أسبع بها في الدارجة المصرية, عن جهل على الأرجح) قد تكون أنوبس في الأصل. لكن فهمت أن القصة تتجاوز النطاق الجغرافي الذي افترضته لها, فالسبعة أرواح حاضرة حتى في المعتقد المسيحي.<br />وهو نفس الشيء مع العين الشريرة, فهي قصة عابرة للقارات والأديان اذ تحضر في الدين الأسلامي ك" العين اللامة" تحضر في الغرب أيضا بأسماء ك Evil eye وفهمت أن صفيحة الحمار التي تعلق في الأماكن المختارة منتشرة في أكثر من قارة.<br /><br />وهنا يصدق قول أحده أن العالم أصغر مما نتوقع.</font>

[ضيف]

_MD_RE: خمسة وخميس على عينك!

<p align="justify"><strong><font color="#0000ff" size="5">السلام عليكم،<br /><br />أعتقد أن هذه الأمثال مرتبطة بما يسمى بالتطيير في الثقافة العربية. وشخصيا كنت أعتقد أنها عادات مترسخة فقط في المجتمع العربي، ولكن، اكتشفت فيما بعد من خلال حوارات مع أجانب أنها حاضرة في الثقافة الإسبانية - إسبانيا وأمريكا اللاتينية -. <br /><br />وما زلت أطرح سؤالا حول ما إذا كانت هذه الثقافة مرتبطة بالعادات اليهودية؟؟ وما جعلني أطرح هذا السؤال يتمثل في أن اليهود عاشوا في المغرب ومصر وإسبانيا وحتى أمريكا برمتها!!!<br /><br />تحياتي</font></strong></p>

[s___s]

خمسة وخميس على عينك!

<font color="#660000" size="5"><strong>أظن بعض ما ورد في الموقع التالي يدخل من ضمن هذا الموضوع ولكن من زاوية أخرى</strong></font><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3259&amp;post_id=23229#foru mpost23229"><br /><br /><br />http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3259&amp;post_id=23229#foru mpost23229</a><br /><br /><font size="5">والعجيب أن قدرة أفكارنا على تغيير الأحداث من حولنا ظاهرة لاحظها عامة الناس في حياتهم اليومية .. وهذه الحقيقة تتضح من خلال الأمثال الشعبية التي يتداولها الناس أنفسهم (مثل قولهم : اللي يخاف من الجني يطلع له - وتحدث عن الذيب وجهز العصا - والقول المأثور : تفاءلوا بالخير تجدوه - ومثل برازيلي : ما تؤمن به اليوم تجده غدا - ومثل صيني : حياتنا أفكار نرغب بها بقوة .. أضف لهذا حديث للمصطفى صلى الله عليه وسلم يصب في نفس المعنى: لا تمارضوا فتمرضوا فتموتوا)!</font>

_md_re: خمسة وخميس على عينك!

ربما تكون يد فاطمة من بقايا معتقدات سامية عربية ويهودية. وربما تكون تلك العقيدة السامية بقايا معتقدات أعمق.
أصبحت أخالف الآن من يسميها يد تانيت. وتانيت ربة قبل اسلامية اشتهرت في قرطاج. اذ لا تبدو لي بينهما الا تشابها سطحيا باهتا.
وقد قرأت في احدى المواقع أن الأنتروبولوجي الفرنسي دوتي اعتبر يد فاطمة امتدادا لقولة "عين الحسود فيها عود", حيث يعتقد أن اليد تعبير وترميز مخفف عن الأسبع الوسط الذي يجسد نفس المعنى المتعارف عليه, حسب ما قرأت.
وفي اعتقادي فأن اليد لا تشير الى اليد ذاتها بل تشير الى الرقم خمسة ومن تم التركيز على الرقم نفسه في "خمسة وخميس" ونفس العبارة أو ما يشابهها متداولة عند اليهود. وأكثر من ذلك يوجد اعتقاد قديم في قدرة النجمة الخماسية الحمائية بحيث يتم التركيز على النقاط الخمسة في تحليل الرمز.