معجم فرج للعامية المصرية
تأليف: سامح فرج.
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
يقول عنه د. ناصر الانصاري: اللغة كالعملة المالية لا يستطيع ادراك قيمتها أو صحتها أو زيفها إلا من تعامل بها.
والمؤلف سامح فرج كاتب روائي وعمل كمهندس صيانة وإصلاح لمدة تقترب من ثلث قرن ومن هنا جاء ادراكه لاهمية وجود معجم موسوعي يضم المصطلحات والتعابير التي يستخدمها الصناع والحرفيون مع شرح موجز لهذه المصطلحات، وكذلك كتابتها بلغتها الأصلية بالإضافة إلى اللغات الاخرى التي تستخدم نفس المصطلح لنفس المعنى، حتى يستفيد منها أبناء اللغات الاخرى الذين يدرسون اللغة العربية. كما يستفيد منها أبناء اللغة العربية الذين يدرسون اللغات الاجنبية.
واعتنى المؤلف كذلك بتتبع تغيير مدلول بعض المصطلحات عبر المراحل الزمنية المختلفة حيث يتغير المدلول تماماً في بعض الأحيان.
وهذا المعجم يتكامل مع ما سبقه في هذا المجال ويملأ فراغاً في مجال دراسات العامية المصرية.
المصدر: جريدة الرياض السعودية
تأليف: سامح فرج.
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
يقول عنه د. ناصر الانصاري: اللغة كالعملة المالية لا يستطيع ادراك قيمتها أو صحتها أو زيفها إلا من تعامل بها.
والمؤلف سامح فرج كاتب روائي وعمل كمهندس صيانة وإصلاح لمدة تقترب من ثلث قرن ومن هنا جاء ادراكه لاهمية وجود معجم موسوعي يضم المصطلحات والتعابير التي يستخدمها الصناع والحرفيون مع شرح موجز لهذه المصطلحات، وكذلك كتابتها بلغتها الأصلية بالإضافة إلى اللغات الاخرى التي تستخدم نفس المصطلح لنفس المعنى، حتى يستفيد منها أبناء اللغات الاخرى الذين يدرسون اللغة العربية. كما يستفيد منها أبناء اللغة العربية الذين يدرسون اللغات الاجنبية.
واعتنى المؤلف كذلك بتتبع تغيير مدلول بعض المصطلحات عبر المراحل الزمنية المختلفة حيث يتغير المدلول تماماً في بعض الأحيان.
وهذا المعجم يتكامل مع ما سبقه في هذا المجال ويملأ فراغاً في مجال دراسات العامية المصرية.
المصدر: جريدة الرياض السعودية