نقاش من أجل الوصول إلى كتابة اللغة الصينية بأحرف عربية

[حسين ليشوري]

هي حروف العربية وليس أحرفها.

الاقتراح في حد ذاته خطأ من حيث الصياغة أصلا، ففي العربية حروف كثيرة ولا يعبر عنها بـ "أحرف"، وهو جمع قلة، وقد أوصل العلامة ابن حيان الأندلسي في كتابه الكبير "إرتشاف الضَّرَب من لسان العرب" حروف العربية إلى خمسين حرفا، تسعة وعشرون منها (29) أصلية والباقي فرعية، فكيف يسوغ التعبير بـ "أحرف" ؟