_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثالثة - Opsteloefeningen BA3
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="NL-BE" style="font-size: 20pt; mso-bidi-font-family: "simplified arabic"; mso-ansi-language: nl-be"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">حبي للعربية<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">أنا أدرس العربية لأنها قبل كل شيء أجمل اللغات في العالم <span style="mso-spacerun: yes"> </span>ولأنني أريد استطاع قراءة القرآن الكريم. بدأت بمدرسة ليلية لكن أردت أن أنشغل بالعربية على مستوى أعلى فالتحقت بكلية علم اللغة. أريد أن أعمل كمترجمة هذه اللغة وحيث العربية لغة عالمية يعني يوجد كثير من الناس يتكلمونها، مستقبل لها. بودي أن أنتمي إلى وسيلة علام مثل الجزيرة وأعطى صورة أخرى وصحيحة عن العالم العربي للمشاهدين الغربيين غير العالمين إن شاء الله. <p></p></span></p><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"><p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be">مارتين<p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"> </p></p></span><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 20pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: nl-be"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-language: ar-lb; mso-bidi-font-family: "traditional arabic"; mso-ansi-language: nl-be"><font size="3"><font face="Times New Roman">Ik studeer Arabisch in de eerste plaats omdat ze de mooiste taal ter wereld is en ik de Koran wil kunnen lezen. Ik ben begonnen met avondlessen maar ik wou me op een hoger niveau met Arabisch bezighouden, dus heb ik me ingeschreven aan de faculteit voor vertaalkunde. Ik wil werken als vertaalster en aangezien Arabisch een wereldtaal is en er dus veel mensen Arabisch spreken is het een taal met toekomst. Ik zou graag werken voor een medium zoals Al-Jazeera om een ander en juist beeld te geven van de Arabische wereld aan de Westerse kijkers die niet altijd op de hoogte zijn, inshAllah.<p></p></font></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><br />ٍِ<p></p></p></span>
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثالثة - Opsteloefeningen BA3
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><font face="Times New Roman">مريم الفقيه<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><b><u><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><font face="Times New Roman">لغة الإسلام<p></p></font></span></u></b></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right" align="right"><b><u><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="mso-bidi-language: ar-lb"><p><span style="text-decoration: none"><font face="Times New Roman"> </font></span></p></span></u></b></p><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 14pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-gb; mso-fareast-font-family: "ms mincho"; mso-fareast-language: ja"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>منذ القديم عرفت انّ اختياري ي يقع على اللغاة. درست اللغة اللآتنية ولغات أخرى كالفرنسية والانكايزية والهلندية والألمانية في تعليم الثنوية. في كلية ليسيوس اخترت لغات عالمية: اللغة العربية والانكايزية والاسبانيولية. يقع اهم اختياري على لغة العرب و الاسلام. ورغم انّني مغربية ونتكلم في البيت الهجة المغربية و أيضا اللغة الأمزغية اشتقت الى تعلم العربية. استطعت ان اكتب وأقرؤها فقط لكن أريد ان أتعمق في اللغة العربية أكثر. لغة العرب هي لغة غنية جدا يتكامها كثير من الناس في العالم خاصة في الشرق الأوسط. للغة العربية لفظ جميل وخط متميز اذن نسيحة للجميع</span>
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثالثة - Opsteloefeningen BA3
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font size="5"><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"">لماذ</span></u></b><b><u><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">ا</span></u></b><b><u><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic""> </span></u></b><b><u><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">أ</span></u></b><b><u><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"">درس العربية والفرنسية</span></u></b><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"">؟<p></p></span></b></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic""><p><font size="5"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic""><font size="5">أدرس الفرنسية والعربية لأنها لغات جميلة جداً ولأنني أكون مهتماً الانتقال إلى جنوب الفرنسا مع صديقي بعد إكمال دراستي.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic""><font size="5">أريد أن أعمل هناك في شركة عندها علاقات تجارية مع العالم العربي وقد يجيبني العمل على استيراد البضائع وتصديرها في هذه الشركة.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><font size="5"><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"">إن سبباً آخراً لدراسة العربية هو الإراد ليمكنني التواصل مع الناس في البلدان العربية </span><span lang="AR-LB" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"; mso-bidi-language: ar-lb">سأسافر </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; font-family: "traditional arabic"">إليها أثناء العطلة والإراد لفهم الثقافة العربية أجود ايضاً.<p></p></span></font></p><p></p><p><u>Waarom studeer ik Arabisch en Frans?</u></p><p>Ik studeer Frans en Arabisch omdat ik het zeer mooi talen vind en omdat ik na het afronden van mijn studies graag naar het Zuiden van Frankrijk zou verhuizen met mijn vriend.<br /><br />Ik wil daar in een bedrijf werken dat handelsrelaties heeft met de Arabische wereld en ik zou graag iets doen op het vlak van import en export van de goederen in dat bedrijf.<br /><br />Een andere reden waarom ik Arabisch studeer is dat ik wil kunnen communiceren met de mensen in de Arabische landen waarnaar ik op reis zal gaan tijdens de vakantie en ook om de Arabische cultuur beter te begrijpen.</p>
_MD_RE: تمارين الإنشاء والكتابة، السنة الثالثة - Opsteloefeningen BA3
<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><font face="Times New Roman"><font size="5">لماذا تدرسين العربية؟ <p></p></font></font></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-LB" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-lb"><font face="Times New Roman"><font size="5">أدرس اللغة العربية لأني كنت أظهر إهتماما دائما لحضارة البلاد العربية وعاداتها. لم أرد أن أدرس لغة يدرسونها كثير من الناس في بلجيكا كالإنجليزية أو الإسبانية. <p></p></font></font></span></b></p><b><span lang="AR-LB" dir="rtl" style="font-size: 16pt; font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-lb; mso-ansi-language: en-gb; mso-fareast-font-family: "ms mincho"; mso-fareast-language: ja"><font size="5">أخترت دراستي نظرا إلى عملي فيما بعد. العربية هي لغة عالمية وأفكر أن هذه اللغة سيلعب دورا مهما في المستقبل القريب, بسبب عدد المهاجرين القادمين إلى بلجيكا. أتمني أني سأجد وظيفة جيدة بعد دراستي.</font></span></b>
تعليق