-
-
مجلة دار الفن العربي – ArtArabe Magazine
-
_MD_RE: مجلة دار الفن العربي – ArtArabe Magazine
<table class="contentpaneopen"><tr><td class="contentheading" width="100%">Arabisch Wapentuig </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"><a title="PDF" onclick="window.open('http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id= 47','win2','status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,ti tlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,heigh t=480,directories=no,location=no'); return false;" href="http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id= 47" target="_blank"></a> </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"><a title="Afdrukken" onclick="window.open('http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&task=view&id =47&pop=1&page=0&Itemid=101','win2','s tatus=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,men ubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directo ries=no,location=no'); return false;" href="http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&task=view&id =47&pop=1&page=0&Itemid=101" target="_blank"></a> </td><td class="buttonheading" align="right" width="100%"><a title="E-mail" onclick="window.open('http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&task=emailform&a mp;id=47&itemid=101','win2','status=no,toolbar =no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizabl e=yes,width=400,height=250,directories=no,location =no'); return false;" href="http://www.artarabe.net/art1b/index2.php?option=com_content&task=emailform&a mp;id=47&itemid=101" target="_blank"></a> </td></tr></table><table class="contentpaneopen"><tr><td valign="top" align="left" width="70%" colspan="2"><span class="small"><font color="#999999">Geschreven door Lucas Catherine </font></span> </td></tr><tr><td valign="top" colspan="2"><img title="thumb-lucas catherine11p.jpg.jpg" style="float: left; margin: 5px" height="100" alt="thumb-lucas catherine11p.jpg.jpg" src="http://www.artarabe.net/art1b/images/stories/lucas-catherine/lowlow/thumb-lucas%20catherine11p.jpg.jpg" width="70" />Je hoort racisten vaak beweren dat de Europese superioriteit er ondermeer zou in berusten dat wij uitvindingen weten te gebruiken en anderen niet. Ze zeggen dan bvb. de Chinezen hebben het buskruit uitgevonden en de raket, maar hebben er alleen vuurwerk mee gemaakt, wij hebben het beter weten te gebruiken. Of ook nog, de Arabieren gebruikten hun petroleum alleen maar om hun zwaarden mee in te strijken tegen roest, wij hebben het echt gecommercialiseerd. Onzin. <p><strong><em>Wapentuig</em></strong> </p><p><strong><em></em></strong></p><p>Je hoort racisten vaak beweren dat de Europese superioriteit er ondermeer zou in berusten dat wij uitvindingen weten te gebruiken en anderen niet. Ze zeggen dan bvb. de Chinezen hebben het buskruit uitgevonden en de raket, maar hebben er alleen vuurwerk mee gemaakt, wij hebben het beter weten te gebruiken. Of ook nog, de Arabieren gebruikten hun petroleum alleen maar om hun zwaarden mee in te strijken tegen roest, wij hebben het echt gecommercialiseerd. Onzin. </p><p>De Arabieren hebben bijvoorbeeld met hun <em>naft </em>(aardolie) kanonnen gemaakt die ze <em>nafata </em>noemden. Daarmee werden vuurballen afgevuurd. Bij ons staat het bekend als <em>Grieks</em> vuur, maar dat is een misvatting. Tijdens de oorlog met Byzantium heeft een overloper het recept van deze vuurballen doorgegeven aan de Grieken, en wij leerden het daarna via hen kennen. Daardoor die naam, maar het is een Arabische uitvinding. Die nafata werden ook gebruikt tijdens de zeereizen naar Indi� en China waar ze onderweg werden ingezet tegen zeerovers, en tegen walvissen. En de Andaloesi�rs hebben er in 844 de aanvalsvloot van de Noormannen mee in brandgeschoten. Die zijn dan maar doorgevaren naar Sicili�, dat ze wel konden veroveren. </p><p>En dan is er het buskruit. Als de Ottomanen twee keer voor Wenen hebben gestaan en zo diep in Europa zijn kunnen oprukken, dan kwam dat omdat zij het buskruit beter en effici�nter gebruikten dan de Europeanen. De Brugs-Spaanse humanist Jan/Juan Vives schrijft dan ook in zijn De Europae dissidiis et bello Turcico, Over de verdeeldheid van Europa en de oorlog tegen de Turken (Brugge, 1526) " Zij hebben een nieuw type wapen uitgevonden met een vuurkracht die de Donder van Jupiter ver overstijgt en dat met een schot 20,40, ja 100 man kan doden." De Ottomanen gebruikten het buskruit niet alleen in kanonnen, maar ook in granaten en een soort luchttorpedo's. </p><div align="center"><img title="Image" height="232" alt="Image" hspace="6" src="http://www.artarabe.net/art1b/images/stories/lucas-catherine/lucas%20catherine11p.jpg" width="164" border="0" /> </div><p></p><p><img style="float: left; margin: 5px" alt=" " /> </p><p><strong><em>Illustratie 1: </em></strong>luchttorpedo/raket. Najm al Din Hassan al Ramah, <em>Kitab al Furusiya wa al manasib al Harbiya (1280)</em>, en erboven een replica. Een dergelijke replica bevindt zich ook in het Air and Space Museum van Washington. </p><p></p><p>Dit technologisch overwicht wordt gebroken in de zestiende eeuw. Keerpunten hierbij zijn de inname van Tunis door Keizer Karel (1535) en de Slag bij Lepanto (1571) waar de verenigde vloot van Veneti�, de Pauselijke staten (onder Pius V), Spanje, Genoa, Savoye en de ridders van Malta de Ottomaanse vloot verslaan. </p><p>Daarop gaan de Arabieren kijken waar die betere vuurkracht van de Europeanen vandaan komt. Het is een verdreven Andaloesi�r die Goeverneur van Tunis was geworden die de nieuwe Europese technologie beschrijft, Ibn Zakariya al Andalusi. In het Spaans schrijft hij een handleiding over de fabricage van kanonnen, mortieren, de productie van kruit etc... Het boek zal door een Marokkaan, Ahmad ibn Qasim al Hajari naar het Arabisch worden vertaald in 1672 als <em>Kitab al Izz wa al manafi li �l muhajidun, </em>Boek over de kracht en voordeel voor onze strijders<em>.</em> </p><p align="center"><img title="Image" height="352" alt="Image" hspace="6" src="http://www.artarabe.net/art1b/images/stories/lucas-catherine/lucas%20catherine10.jpg" width="265" border="0" /> </p><p><img style="float: left; margin: 5px" alt=" " /> </p><p><strong><em>Zie illustratrie 2</em></strong> </p><p>Maar van dan af zal Europa definitief het (militaire) technologische overwicht veroveren. </p><p></p><p>Lucas Catherine </p></td></tr></table><br /><br /><a href="http://www.artarabe.net/art1b/content/view/47/101/">http://www.artarabe.net/art1b/content/view/47/101/</a>تعليق
-
_MD_RE: مجلة دار الفن العربي – ArtArabe Magazine
<p><font size="5"><strong>شكرا يا أبا صالح، وقد تنبهت إلى ذلك وقمت بالتبليغ.</strong></font></p><p><font size="5"><strong>ولقد نشرت لك مقالة مهمة أعلاه ولكنها بالهولندي يا حسرة! المقالة للكاتب البلجيكي الكبير لوقاس كاثرين:<br /><br /><img alt=" " src="http://www.epo.be/auteurs/AUT-catherine.jpg" /> <br />والأستاذ لوقاس كاثرين كاتب مهم له عشرات الكتب المهمة والرائجة ويعتبر نفسه: "عربي بالتشريف" (<font size="4">Arabum</font> <font size="4">honoris causa</font>). <br /><br />و</strong></font><font size="5"><strong>تعالج المقالة أعلاه صناعة السلاح عند العرب عندما كانوا يستعملون السلاح قبل عصور الانبطاح<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><br />وتحية طيبة. </strong></font></p>تعليق
تويت
تعليق