هولندا العالمية تطلق بثــّها باللغة العربية - Wereldomroep lanceert Arabischtalige radio

[عبدالرحمن السليمان]

هولندا العالمية تطلق بثــّها باللغة العربية

[align=justify]
24-10-2008

تطلق إذاعة هولندا العالمية برنامجاً يومياً باللغة العربية يحمل اسم "هنا أمستردام". يتوجه البرنامج بشكل خاص لفئة الشباب ذي التعليم العالي، الذين يبحثون عن المزيد من المعلومات، من مصادر مستقلة وذات مصداقية. ابتداءً من اليوم الاثنين يمكن الاستماع إلى البرنامج اليومي في عموم المنطقة العربية، في المشرق والمغرب، عبر الموجة القصيرة، وعلى القمر الصناعي، أو عبر الإنترنت:
سيكون الإطلاق الرسمي للبث الإذاعي العربي يوم الخامس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، من خلال ندوة نقاش عامة تنظمها إذاعة هولندا العالمية وتـُعقد في العاصمة المغربية الرباط. تتناول الندوة دور الإعلام في تكريس أو كسر الصور النمطية عن الآخر.
هولندا وأوربا
يهتم البرنامج العربي بمتابعة القضايا المختلفة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، مع اهتمام خاص بكل من المغرب والعراق والأراضي الفلسطينية. تقـّدم أسرة تحرير برنامج "هنا أمستردام" أخباراً وتقارير وتحليلات عن المنطقة، وكذلك عن هولندا وأوربا عموماً، مع تسليط الضوء بشكل خاص على قضايا الهجرة والمهاجرين. إضافة إلى البرنامج الإذاعي تعدّ أسرة التحرير يومياً تقارير مكتوبة تـُنشر على الموقع الإلكتروني:

تقليص الفجوة
تسعى إذاعة هولندا العالمية عبر برنامجها العربي إلى المساهمة في جسر الفجوة بين العالمين العربي والغربي. يوضح السيد يان هوك، المدير العام للإذاعة، هذا المسعى بالقول "نلاحظ في الفترة الأخيرة أن هذين العالمين يتحدثان حول وضدّ بعضهما البعض، بدل أن يتحدثا مع بعضهما. لكننا نرى أن هناك حاجة في كلا العالمين للصوت المعتدل، المحـرّض على الحوار."
الإرسال والترددات
تبث إذاعة هولندا العالمية برنامجها العربي في ساعات المساء على الموجة القصيرة، والقمر الصناعي، عبر الإنترنت: www.rnw.nl/hunaamsterdam . وفي المستقبل القريب سيكون البث أيضاً على الموجة المتوسطة، وعلى أف أم من خلال المحطات الشريكة في البلدان العربية، التي ستعيد بث بعض البرامج.

اقرأ المزيد: [url]http://www.rnw.nl/hunaamsterdam/program/hunaamsterdam[/url[/align]]

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: إذاعة "هنا أمستردام" بالعربية - Wereldomroep lanceert Arabischtalige radio

Persbericht

Datum: 27 oktober 2008

Wereldomroep lanceert Arabischtalige radio

HILVERSUM- Radio Nederland Wereldomroep lanceert een dagelijks Arabischtalig radioprogramma onder de naam ‘Huna Amsterdam’ (Hier Amsterdam). Dit nieuws- en actualiteitenprogramma heeft een jong geluid en is gericht op een progressief publiek, dat behoefte heeft aan onafhankelijke informatie. De radio-uitzendingen zijn vanaf nu in het gehele Midden-Oosten en de Maghreb te beluisteren via kortegolf, satelliet en www.rnw.nl/hunaamsterdam.

De radio-uitzendingen worden officieel gelanceerd op 15 november a.s. tijdens een speciaal debat, dat de Wereldomroep in Marokko (Rabat) organiseert. Het debat ‘Marokkaanse rotjochies en respectloze Hollanders’ gaat over media en wederzijdse beeldvorming in de Arabische en westerse wereld.

Migrantengemeenschappen
Het radioprogramma richt zich op het gehele Midden-Oosten en de Maghreb, met nadruk op Marokko, de Palestijnse gebieden en Irak. De redactie van Huna Amsterdam brengt nieuws, analyses en reportages uit de regio, uit Nederland/Europa en doet tevens verslag vanuit de migrantengemeenschappen. De Arabische redactie van de Wereldomroep heeft ook een website www.rnw.nl/hunaamsterdam.

Kloof
Met de uitzendingen wil de Wereldomroep een bijdrage leveren aan het dichten van de kloof tussen de Arabische en westerse wereld. Algemeen directeur Jan Hoek van de Wereldomroep licht toe: “Beide werelden lijken meer dan ooit tegen en over elkaar te praten, in plaats van mét elkaar. Wij zien in de Arabische wereld behoefte aan een onafhankelijk gematigd (moslim) geluid, dat prikkelt tot dialoog.”

Uitzendtijden en frequenties
De Wereldomroep zendt het radioprogramma in de avonduren uit via kortegolf, satelliet, podcasts en audiostreams op www.rnw.nl/hunaamsterdam. Daarnaast gaat de Wereldomroep binnenkort uitzenden via de middengolf en FM-partners, die delen van het programma overnemen. De ontvangstmogelijkheden:

- Irak en de Golfstaten: 19.00-20.00 uur (UTC) op 11830 kHz;
- Overige Midden-Oosten: 20.00-21.00 uur (UTC) op 7385 kHz;
- Noord-Afrika: 22.00-23.00 uur (UTC) op 5970 kHz;
- Het Arabische satellietkanaal ‘Sawt Al Alam’ op ‘Eutelsat Hotbird’, ‘Arabsat BADR4’ en ‘Nilesat 101’: 19.00-20.00 uur en 22.00-23.00 uur (UTC).

De Wereldomroep zond al eerder uit in het Arabisch. Na ruim vier decennia stopte de omroep daarmee in 1994. “Wij zullen voortbouwen op de kennis, de contacten en de naamsbekendheid uit het verleden. Maar het publiek van toen is niet onze belangrijkste doelgroep. Ons huidige publiek is veel jonger,” aldus Jan Hoek.

Noot voor de redactie
Voor meer informatie over de radio-uitzendingen, het debat in Marokko, een interview of persfoto’s kunt u contact opnemen met persvoorlichter Marjolein Klaassen-Hulst via 035-67 24 212, 06-5115 6394 of marjolein.klaassen@rnw.nl.

Radio Nederland Wereldomroep informeert via radio, tv en internet wekelijks tientallen miljoenen mensen over ontwikkelingen in Nederland, Europa en de wereld. Voor hen is de Wereldomroep een onafhankelijke, objectieve, onpartijdige en betrouwbare nieuwsbron. Wereldwijd in tien talen, 24 uur per dag, zeven dagen per week.

[محمد زعل السلوم]

انا اتابع اذاعة هولندا من امستردام من عام 1993
وموقع هولندا على الويب من عام 2005
اشكرك على معلومتك واتمنى اطلاق فضائية هولندية بلعربية
محمد زعل السلوم