تويت
قواعد الادوات في الهولندية
تعلم قواعد الادوات في الهولندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهولندية.
قواعد مهمة:
الادوات في الهولندية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في الهولندية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.
هذه بعض الأمثلة:
الادوات بالعربية ، Dutch Articles / الادوات في الهولندية
أدوات التعريف lidwoorden
ال - شمسية و قمرية de/het
واحد (لا تستعمل بالعربية) een
واحد een/één
بعض een paar
قليل een aantal
الكتاب het boek
الكتب de boeken
كتاب een boek
كتاب واحد één boek
بعض الكتب sommige/een aantal (context)
القليل من الكتب enkele boeken
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في الهولندية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفظهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهولندية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.
المفردات بالعربية / Dutch Words
غذاء voedsel
لوز amandelen
خبز brood
إفطار ontbijt
زبدة boter
حلوى snoep
جبن kaas
دجاج kip
كمون komijn
حلوى dessert/toetje
عشاء diner/avondeten
سمك vis
فاكهة fruit
أيس كريم ijs
خروف lam
ليمون citroen
غداء lunch/middageten
وجبة maaltijd
لحم vlees
فرن oven
فلفل peper
نباتات planten
لحم خنزير varkensvlees
سلطة salade
ملح zout
شطيرة boterham
سجق worst
حساء soep
سكر suiker
عشاء avondmaal
ديك رومى kalkoen
تفاحة appel
موزة banaan
برتقال sinaasappels
خوخ perziken
الفول السوداني pinda
كمثرى peren
أناناس ananas
عنب druiven
فراولة aardbeien
خضروات groenten
جزر wortel
ذرة maïs
خيار komkommer
ثوم knoflook
خس sla
زيتون olijven
بصل uien
الفلفل paprika
البطاطس aardappelen
اليقطين pompoen
فاصوليا bonen
طماطم tomaten
كما تلاحظ ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الهولندية.
تعلم قواعد الادوات في الهولندية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالهولندية.
قواعد مهمة:
الادوات في الهولندية هي حروف تستعمل قبل الكلمات للتعريف بها. مثلا "ال" الشمسية, "ال" القمرية, و أدوات أخرى لا توجد في العربية. مثلا في الهولندية يقال عادة. "لدي واحد الكتاب" للدلالة على عدم التعريف ، أي ان ذلك الكتاب لا يعرفه المستمع. لكن إذا قيل "لدي الكتاب" هذا يذل على أن المخاطب له علم بالكتاب المقصود.
هذه بعض الأمثلة:
الادوات بالعربية ، Dutch Articles / الادوات في الهولندية
أدوات التعريف lidwoorden
ال - شمسية و قمرية de/het
واحد (لا تستعمل بالعربية) een
واحد een/één
بعض een paar
قليل een aantal
الكتاب het boek
الكتب de boeken
كتاب een boek
كتاب واحد één boek
بعض الكتب sommige/een aantal (context)
القليل من الكتب enkele boeken
هل لاحظت كيف تستعمل الادوات في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الادوات في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة المفردات
هذه لائحة بعض المفردات في الهولندية، تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفظهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الهولندية. حاول إستعمال الادوات التي درست أعلاه مع هذه المفردات.
المفردات بالعربية / Dutch Words
غذاء voedsel
لوز amandelen
خبز brood
إفطار ontbijt
زبدة boter
حلوى snoep
جبن kaas
دجاج kip
كمون komijn
حلوى dessert/toetje
عشاء diner/avondeten
سمك vis
فاكهة fruit
أيس كريم ijs
خروف lam
ليمون citroen
غداء lunch/middageten
وجبة maaltijd
لحم vlees
فرن oven
فلفل peper
نباتات planten
لحم خنزير varkensvlees
سلطة salade
ملح zout
شطيرة boterham
سجق worst
حساء soep
سكر suiker
عشاء avondmaal
ديك رومى kalkoen
تفاحة appel
موزة banaan
برتقال sinaasappels
خوخ perziken
الفول السوداني pinda
كمثرى peren
أناناس ananas
عنب druiven
فراولة aardbeien
خضروات groenten
جزر wortel
ذرة maïs
خيار komkommer
ثوم knoflook
خس sla
زيتون olijven
بصل uien
الفلفل paprika
البطاطس aardappelen
اليقطين pompoen
فاصوليا bonen
طماطم tomaten
كما تلاحظ ، الادوات بما فيها ال ، الشمسية و القمرية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الهولندية.
تعليق