حروف الجر Prepositions

**حامد السحلي** · 11-18-2016, 04:55 AM

حروف الجر من منظور دلالي هي أداة تعدي ومن فهم منطق التعدي بحرف جر أو بدونه بالعربية يسهل عليه فهمه بأي لغة أخرى
لكن العرب اليوم لا يفهمون هذا الأمر بلغتهم وبالتالي عجزهم عن فهمه بلغات أخرى نتيجة حتمية
لكني رأيت كثيرا من الأكاديميين هنا يفهمون الأمر جيدا بالإنكليزية ويعجزون عنه بالعربية خصوصا ممن درسوا العلوم بالإنكليزية من الأردن والمغرب العربي وأقل من مصر والخليج
هذا بحث عن الموضوع بالعربية

أفعالٌ تُعَدَّى بهَمزةِ التّعديَةِ والصَّوابُ غيرُ ذلكَ - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

http://www.atinternational.org/forums/showthread.php?t=12366

أفعالٌ تُعَدَّى بهَمزةِ التّعديَةِ والصَّوابُ غيرُ ذلكَ أ.د. عبد الرحمن بودرع نائب رئيس مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية بمكة المكرمة مِن الأفْعالِ التي تَتَعَدَّى بنَفْسِها من غير هَمزةِ تَعديةٍ : - وَقَفَ: وَقَفْتُكَ عَلى حَقيقة الأمرِ ، وليسَ أوْقَفْتُك، والشاهدُ [و قِفوهُم إنَّهُم مَسؤولونَ] - رَجَعَ:

حروف الجر Prepositions

حروف الجر Prepositions

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية