<h1 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: calibri">In "<span style="font-weight: bold; font-style: italic"><font color="#0000ff">Oxford Guide to British and American Cultur</font><font color="#0000ff">e</font></span>" page 183, under "<span style="font-style: italic"><font color="#ff0000">Gestures</font></span>" the following is mentioned:</span></h1><h1 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: calibri"><span style="font-weight: bold; font-style: italic">Figures crossed</span> is a wish for good luck. The <span style="font-weight: bold; font-style: italic"><font color="#ff0000">index finger</font></span> is crossed over the <font color="#ff0000">forefinger</font> of the same hand. In Britain people give a <span style="font-weight: bold; font-style: italic">V</span> sign by holding the index finger and the forefinger apart like a V and curling the other fingers and the thumb into the palm."</span></h1><h1 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: calibri">اليسا <font color="#ff0000">forefinger & index finger</font> اسمان لنفس الاصبع وهي "السبابة"؟ </span></h1><h1 class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10pt"><span style="font-size: 12pt; font-family: calibri">الا ترون معي ان المؤلف كان يقصد "middle finger" وهي الاصبع الوسطى الى جانب السبابة حتى تكون sign سليمة؟ </span></h1>
oxford guide........
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,230
الأعضاء: 6,145
الأعضاء النشطين: 4
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.