تويت
بسم الله االرحمن الرحيم
قصة ترجمتها رابعة فؤاد العطار
A World-famous collector
Bader yousif murad has collected model planes since he was 10 years old.Now he is famous he has the biggest and best collection in the world.
Bader is from the kingdom of Bahrain, but when he was 10 years old, he lived in the kingdom of Saudi Arabia. His house was near an airport, and he loved Watching the planes. He learnt about all the different planes and which countries they came from.
One day , a kind neighour gave him a present. It Was a toy plane. Bader loved playing With this small plane, and he wanted more planes. Soon he had a collection of planes, but he wanted even more. His parents asked, Why do you Want so many toys that are all the same? They gave him books about planes.
Bader read the books and learnt a lot.
Bader grow up and got a job at Gulf Air . he also started making model planes . He was very good at making models because he knew so much about planes . Other collectors wanted to buy his models, so in 1998 he started a company called Bader models. Since that year , his company has made model planes and sold them on the Internet. Thousands of people from many countries have bought Bader is models . they all say Bader models are the best in the world.
After 1998, bader had two jobs . from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. he worked at the airport. Then from 3:00 p.m. to midnight , he worked for Bader models . In 2003 , he showed 300 of his models at the Bahrain National Museum. Since then , he has shown them in countries them in has shown then in countries all over the world . he worked very hard, but he is happy because he loves his work and he knows his model planes are the best in the word .
مجمع مشهور عالميا
جمع بدر يوسف مراد نماذج طائرات منذ كان عمره 10 سنوات .
هو الان مشهور لأن له مجموعة أفضل والأكبر في العالم.
بدر من مملكة البحرين ,ولما كان عمره 10 سنوات , عاش في المملكة العربية السعودية . كان منزله قريبا من المطار , وأحب مشاهدة الطائرات وتعلم عن كل الطائرات المختلفة من البلدان التي أتت منها.
وفي أحد, الأيام قدموا له الجوار اللطاف هدية. كانت لعبة طائرة . بدر أحب اللعب مع الطائرة الصغيرة , وأراد طائرات أكثر .الان لديه مجموعة طائرات ولكنه أراد المزيد. سأله أبويه لماذا تريد ألعاب أكثر وكلها متشابهة , وقدموا له كتب عن الطائرات . قرأ بدر الكتب وتعلم عن القطع .
لما كبر بدر أصبح لديه عملين في طيران الخليج . وبدأ أيضا بصناعة نماذج طائرات . كان جيد جدا بصناعة النماذج لانه يعلم كثيرا عن الطائرات .أراد المجمعون الاخرون شراء نماذجه , في عام 1998 بدأ بشركة تدعى نماذج بدر . ومنذ تلك السنة وشركته تصنع نماذج طائرات وتبيعها عبر الانترنت .
الألاف من الناس من أقطار كثيرة اشترت نماذج بدر . وهم يقولون أن نماذج بدر الأفضل في العالم .
بعد عام 1998 , أصبح لبدر عملين من 7 صباحا حتى 3 بعد الظهر يعمل في المطار ومن 3 بعد الظهر حتى منتصف الليل يعمل في هذه النماذج . وفي عام 2003 شاهد 300 من نماذجه معروضة في متحف بحرين الوطني . ومنذ ذلك الحين شاهدهم في بلدان من كل أنحاء العالم وعمله قاس جدا , لكنه سعيدا لأنه يحب عمله ,والان نماذج طائراته الأفضل في العالم.
ترجمة: رابعة فؤاد العطار
قصة ترجمتها رابعة فؤاد العطار
A World-famous collector
Bader yousif murad has collected model planes since he was 10 years old.Now he is famous he has the biggest and best collection in the world.
Bader is from the kingdom of Bahrain, but when he was 10 years old, he lived in the kingdom of Saudi Arabia. His house was near an airport, and he loved Watching the planes. He learnt about all the different planes and which countries they came from.
One day , a kind neighour gave him a present. It Was a toy plane. Bader loved playing With this small plane, and he wanted more planes. Soon he had a collection of planes, but he wanted even more. His parents asked, Why do you Want so many toys that are all the same? They gave him books about planes.
Bader read the books and learnt a lot.
Bader grow up and got a job at Gulf Air . he also started making model planes . He was very good at making models because he knew so much about planes . Other collectors wanted to buy his models, so in 1998 he started a company called Bader models. Since that year , his company has made model planes and sold them on the Internet. Thousands of people from many countries have bought Bader is models . they all say Bader models are the best in the world.
After 1998, bader had two jobs . from 7:00 a.m. to 3:00 p.m. he worked at the airport. Then from 3:00 p.m. to midnight , he worked for Bader models . In 2003 , he showed 300 of his models at the Bahrain National Museum. Since then , he has shown them in countries them in has shown then in countries all over the world . he worked very hard, but he is happy because he loves his work and he knows his model planes are the best in the word .
مجمع مشهور عالميا
جمع بدر يوسف مراد نماذج طائرات منذ كان عمره 10 سنوات .
هو الان مشهور لأن له مجموعة أفضل والأكبر في العالم.
بدر من مملكة البحرين ,ولما كان عمره 10 سنوات , عاش في المملكة العربية السعودية . كان منزله قريبا من المطار , وأحب مشاهدة الطائرات وتعلم عن كل الطائرات المختلفة من البلدان التي أتت منها.
وفي أحد, الأيام قدموا له الجوار اللطاف هدية. كانت لعبة طائرة . بدر أحب اللعب مع الطائرة الصغيرة , وأراد طائرات أكثر .الان لديه مجموعة طائرات ولكنه أراد المزيد. سأله أبويه لماذا تريد ألعاب أكثر وكلها متشابهة , وقدموا له كتب عن الطائرات . قرأ بدر الكتب وتعلم عن القطع .
لما كبر بدر أصبح لديه عملين في طيران الخليج . وبدأ أيضا بصناعة نماذج طائرات . كان جيد جدا بصناعة النماذج لانه يعلم كثيرا عن الطائرات .أراد المجمعون الاخرون شراء نماذجه , في عام 1998 بدأ بشركة تدعى نماذج بدر . ومنذ تلك السنة وشركته تصنع نماذج طائرات وتبيعها عبر الانترنت .
الألاف من الناس من أقطار كثيرة اشترت نماذج بدر . وهم يقولون أن نماذج بدر الأفضل في العالم .
بعد عام 1998 , أصبح لبدر عملين من 7 صباحا حتى 3 بعد الظهر يعمل في المطار ومن 3 بعد الظهر حتى منتصف الليل يعمل في هذه النماذج . وفي عام 2003 شاهد 300 من نماذجه معروضة في متحف بحرين الوطني . ومنذ ذلك الحين شاهدهم في بلدان من كل أنحاء العالم وعمله قاس جدا , لكنه سعيدا لأنه يحب عمله ,والان نماذج طائراته الأفضل في العالم.
ترجمة: رابعة فؤاد العطار
تعليق