مالفرق بين هاتين الكلمتين بالتحديد ؟

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • palestinian2
    عضو منتسب
    • Nov 2008
    • 5

    مالفرق بين هاتين الكلمتين بالتحديد ؟

    grandeur and splendor
    فقل لمن يدعي في العلم فلسفة حفظت شيئا وغابت عنك اشياء
  • palestinian2
    عضو منتسب
    • Nov 2008
    • 5

    #2
    _MD_RE: مالفرق بين هاتين الكلمتين بالتحديد ؟

    وسؤال تاني شو ممكن نترجم ارض الرباط هل صحيح ان احسن ترجمة لها The Land of Ribat
    فقل لمن يدعي في العلم فلسفة حفظت شيئا وغابت عنك اشياء

    تعليق

    • JHassan
      عضو مؤسس، مترجم مستقل
      • May 2006
      • 1295

      #3
      _MD_RE: مالفرق بين هاتين الكلمتين بالتحديد ؟

      <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">أهلا بك يا آلاء <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">انظري تعريف الكلمتين في القواميس التالية: <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">قاموس كامبردج : </span></b><b><span style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=34125&amp;dict=CALD"><span dir="ltr">grandeur</span></a></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">, <a href="http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=76691&amp;dict=CALD">splendor</a></span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">قاموس إنكارتا: </span></b><b><span style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><a href="http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861675807"><span dir="ltr">grandeur</span></a></span></b><b><span dir="ltr" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;">, <a href="http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=1861712093">splendor</a></span></b><span dir="rtl"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><span dir="rtl"></span> <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">(اضغطي على كل كلمة للانتقال إلى رابطها) <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw">وبالتوفيق <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /><p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;; mso-fareast-font-family: pmingliu; mso-fareast-language: zh-tw"><u>ملاحظة</u>: الرجاء التكرم بفتح موضوع جديد للسؤال الثاني، وشكرا.)<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 10pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 18pt; color: black; line-height: 115%; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p> </p></span></b></p>
      جميلة حسن
      وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه
      فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه

      تعليق

      • AhmedAlGhaithi
        عضو منتسب
        • Mar 2008
        • 17

        #4
        _MD_RE: مالفرق بين هاتين الكلمتين بالتحديد ؟

        hello
        I think the different between those words as following

        grandeur=majesty=impressive beauty in power ,size,person
        splendour (BrE)and splendor (AmE)impressive beauty especially in place , city, building :hammer: :hammer: int:
        AHMED

        تعليق

        يعمل...