تويت
<font size="5">ارجو من الاخوة الاعضاء مساعدتي في حل السؤالين التاليين:<br /><br />1. لماذا نقول zero degreeS كما في المثال ادناه , اي باضافة S الجمع على الرغم من ان zero اقل من 1؟<br /><br />It's zero degreeS Celsius in New York <br /><br />2. لماذا يكتب اول حرف من الاشهر والايام الانجليزية capital ولا نكتب الفصول الاربعه capital؟<br /><br />مثال:<br /><br />Monday Tuesday<br />January, February <br /><br />ولكن نقول:<br /><br />spring, summer, autumn, winter.</font>
-
-
_MD_RE: Please help me out
<p align="right">أخي الكريم،<br /><br />ليست القضية للمفرد والجمع بل للتمييز، يمكنك مراجعة <a href="http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html">http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html</a><br /><br /><span class="search_snippet">the phrase “freezing point” denotes thirty-two <strong>degrees</strong> Fahrenheit or <strong>zero</strong> <strong>degrees</strong> Celsius<br /><br />وأعتقد أنَّ الأمر يصدق أيضاً على أسماء الفصول... هذا مجرد اصطلاح في الكتابة وليس قاعدة لغوية<br /><br />ونجد الأمر كذلك في بعض خصائص الكتابة باللغة الفرنسية مثلاً</span></p>
تعليق