جذور عربية جديدة للمفردات الإنجليزية

[أحمد الأقطش]

LOVE
المعنى: حب
Arab. alif
---------------

Middle English, from Old English lufu; see leubh- in Indo-European roots
The American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English lufu; akin to Old High German luba love, Old English lēof dear, Latin lubēre, libēre to please
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. lufu "love, affection, friendliness," from P.Gmc. *lubo (cf. O.Fris. liaf, Ger. lieb, Goth. liufs "dear, beloved;" not found elsewhere as a noun, except O.H.G. luba, Ger. Liebe), from PIE *leubh- "to care, desire, love" (cf. L. lubet, later libet "pleases;" Skt. lubhyati "desires;" O.C.S. l'ubu "dear, beloved;" Lith. liaupse "song of praise")0
Online Etymology Dictionary

قال في القاموس المحيط (ألف):
((و "الإِلْف" بالكسر: "الألِيف" .. والإِلْفُ والإِلْفَة بكسرِهِما: المَرْأةُ تَأْلَفُها وتَألَفُكَ. وقد "ألِفَه"، كَعَلِمَهُ، أَلْفاً، بالكسرِ والفتحِ وهو آلِفٌ)). اهـ

[أحمد الأقطش]

LIKE
المعنى اللغوي: أعجب، أحبّ
Arab. raq
----------------

Middle English liken, from Old English lician, to please; see lik- in Indo-European roots
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English līcian; akin to Old English gelīc alike
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. lician "to please," from P.Gmc. *likojanan (cf. O.N. lika, O.Fris. likia, O.H.G. lihhen, Goth. leikan "to please"), from *liko- "body," originally "appearance, form
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (روق):
((و "الرَّوْق": الحُبُّ الخالِص .. و "الرَّوْق": الإِعْجاب. و "راقَني" الشيءُ يَرُوقُني رَوْقاً ورَوَقاناً: أَعجبني، فهو رائق وأَنا مَرُوق. واشْتُقّت منه "الرُّوقة": وهو ما حَسُن من الوَصائفِ والوُصَفاء .. والأَرْواق: جماعة الجِسم، وقيل "الرَّوْق": الجسم نفسه)). اهـ

[أحمد الأقطش]

LUCK
المعنى اللغوي: حظ
Arab. khalaq
------------------------

Middle English lucke, from Middle Dutch luc, short for gheluc
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English lucke, from Middle Dutch luc; akin to Middle High German gelücke luck
Merriam-Webster's Online Dictionary

i15 c. from M.Du. luc, shortening of gheluc "happiness, good fortune," of unknown origin. Related to M.H.G. g(e)lücke, Ger. Glück "fortune, good luck" 0
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (خلق):
((و "الخَلاق": الحَظُّ والنَّصِيب من الخير والصلاح)). اهـ

[أحمد الأقطش]

LASH
المعنى اللغوي: ضرب بالسوط
Arab. lasa
--------------------------

Middle English, probably from lashen, to deal a blow, perhaps of imitative origin
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English
Merriam-Webster's Online Dictionary

c.1330, las "a blow, a stroke," later "flexible part of a whip" (c.1381), possibly imitative. The verb "to strike out" is first attested c.1330 and may be the source of the noun
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (لسع):
(("اللَّسع": لِما ضرَب بمُؤَخَّرِه، واللَّدْغُ لِما كان بالفم. "لَسَعَتْه" الهامّةُ تَلْسَعُه لَسْعاً ولَسَّعَتْه)). اهـ

[أحمد الأقطش]

CAKE
المعنى اللغوي: كعك
Arab. kak
------------------------

Middle English, from Old Norse kaka
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old Norse kaka; akin to Old High German kuocho cake
Merriam-Webster's Online Dictionary

c.1230, from O.N. kaka "cake," from W.Gmc. *kokon-, from PIE base *gag-, *gog- "something round, lump of something." Not related to L. coquere "to cook," as formerly supposed. Replaced its O.E. cognate, coecel. Originally (until c.1420) "a flat, round loaf of bread
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (كعك):
(("الكَعْك": الخُبْز اليابس)). اهـ

[أحمد الأقطش]

THIEF
المعنى اللغوي: لص
Arab. dhe'b
---------------------------

Middle English, from Old English thēof
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English theef, from Old English thēof; akin to Old High German diob thief
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. þeof, from P.Gmc. *theubaz (cf. O.Fris. thiaf, O.S. thiof, M.Du. dief, O.H.G. diob, Ger. dieb, O.N. þiofr, Goth. þiufs), probably from PIE *teup
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (ذأب):
((يقال لِصعالِيك العرب ولُصُوصِها: "ذُوبان" لأَنهم كالذِّئاب .. و "ذُؤْبان" العرب: لُصُوصُهم وصَعالِـيكُهُمُ الذين يَتَلَصَّصون ويَتَصَعْلَكُونَ)). اهـ

[أحمد الأقطش]

CAUSE
المعنى اللغوي: قضية، سبب
Arab. qadha
----------------

Middle English, from Old French, from Latin causa, reason, purpose
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin causa
Merriam-Webster's Online Dictionary

c.1225, from L. causa "a cause, reason, judicial process, lawsuit," of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (قضي):
(("القَضاء": الحُكْم)). اهـ

[أحمد الأقطش]

GAZE
المعنى اللغوي: حدَّق، حملق
Arab. gahaza
-------------------------

Middle English gasen, probably of Scandinavian origin
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English
Merriam-Webster's Online Dictionary

c.1386, of Scand. origin (cf. Norw., Sw. dial. gasa "to gape"), related somehow to O.N. ga "heed." i
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (جحظ):
(("جَحَظَت" عينه: عَظُمت مُقلتها ونَتأَت. والرجل جاحِظٌ وجَحْظَمٌ، والميم زائدة. والجِحاظانِ: حدقتا العين إِذا كانتا خارجتين)). اهـ

[mohammadaljohani]

الموضوع جميل وشيق .. بارك الله فيك لقد استفدت من ذلك كثير

شكرا لك استاذي الفاضل

[أحمد الأقطش]

الموضوع جميل وشيق .. بارك الله فيك لقد استفدت من ذلك كثير

شكرا لك استاذي الفاضل

الأستاذ الكريم .. جزاك الله خيراً على تعليقك الأجمل .. وكل عام وأنت بخير

مع خالص التحية العطرة
،،

[أحمد الأقطش]

PLOT
المعنى اللغوي: قطعة أرض
Arab. balat
-----------------

Middle English, from Old English
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. plot "small piece of ground," of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (بلط):
(("البَلاط": الأَرض. وقيل: الأَرض المُسْتَوِيةُ المَلْساء، ومنه يقال بالَطْناهم أَي نازَلْناهم بالأَرض)). اهـ

[أحمد الأقطش]

DOE
المعنى اللغوي: ظبية
Arab. zaby
--------------

Middle English do, from Old English dā
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English do, from Old English dā; akin to German dialect tē doe
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. da "female deer," of unknown origin, perhaps a Celtic loan-word
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (ظبي):
(("الظَّبْي": الغزال .. والأُنثى "ظَبْية")). اهـ

[أحمد الأقطش]

RABBIT
المعنى اللغوي: أرنب
Arab. arnab
---------------

Middle English rabet, young rabbit, probably from Old French, from Middle Dutch robbe, rabbit
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English rabet, probably from Middle French dialect (Walloon) robett, from obsolete or dialect Dutch robbe, robbeken; probably akin to Middle Low German robbe seal, East Frisian rubben to scratch, rub
Merriam-Webster's Online Dictionary

i1398, "young of the cony," from Fr. dialect (cf. Walloon robète), dim. of Flem. or M.Du. robbe "rabbit," of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (رنب):
((الأَرْنَبُ: معروفٌ، يكونُ للذكَرِ والأُنثى .. قال الليث: أَلِفُ أَرْنَبٍ زائدة)). اهـ

[أحمد الأقطش]

HASSOCK
المعنى اللغوي: حزمة عشب
Arab. hasak
-----------------

Middle English hassok, clump of grass, from Old English hassuc
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, sedge, from Old English hassuc
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. hassuc "clump of grass, coarse grass," of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (حسك):
(("الحَسَك": نبات له ثمرة خشنة تَعْلَقُ بأَصواف الغنم، وكل ثمره تشبهها نحو ثمرة القُطْب والسَّعْدَان والهَرَاسِ وما أَشبهه حَسَك، واحدته حَسَكة. وقال أَبو حنيفة: هي عُشْبة تضرب على الصفرة ولها شوك يسمى الحَسَك أَيضاً)). اهـ

[أحمد الأقطش]

KELP
المعنى اللغوي: عشب البحر (نوع من الطحالب)
Arab. tohlob
----------------

Middle English culp
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English culp
Merriam-Webster's Online Dictionary

i1663, from M.E. culpe (1387), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (طحلب):
(("الطُّحْلُب" و "الطِّحْلِب" و "الطِّحْلَب": خُضْرَة تَعْلو الماء الـمُزمِنَ)). اهـ