جذور عربية جديدة للمفردات الإنجليزية

[أحمد الأقطش]

TIRE
المعنى اللغوي: تعب
Arab. dhorr
--------------------------

Middle English tiren, from Old English teorian, tyrian; see deu-1 in Indo-European roots
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English tyren, from Old English tēorian, tyrian
Merriam-Webster's Online Dictionary

i"to weary," also "to become weary," O.E. teorian (Kentish tiorian), of unknown origin, not found outside English
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (ضرر):
((و "الضُرّ" بالضم: الهزال وسوء الحال .. و "الضَّرِير": المريض المهزول .. و "الضَّرَر": الضِّيق)). اهـ

وقال في مادة (ضور):
(("التَّضَوُّر": التَّضَعُّف .. "الضُّورَة": الضعيف من الرجال)). اهـ

[أحمد الأقطش]

LEECH
المعنى اللغوي: العلقة (دودة)
Arab. alaqa
-------------------------

Middle English leche, physician, leech, from Old English læce; see leg- in Indo-European roots
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English leche, from Old English læce; akin to Old High German lāhhi physician
Merriam-Webster's Online Dictionary

i"bloodsucking aquatic worm," from O.E. læce (Kentish lyce), of unknown origin (with a cognate in M.Du. lake). Commonly regarded as a transf. use of leech (2), but the O.E. forms suggest a distinct word, which has been assimilated to leech (2) by folk etymology
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (علق):
((و "العَلَقَة": دودة في الماء تمصُّ الدم .. "العَلَق": دُوَيْدةٌ حمراء تكون في الماء تَعْلَقُ بالبدن وتمص الدم، وهي من أَدوية الحلق والأَورام الدَّمَوِيّة لامتصاصها الدم الغالب على الإِنسان)). اهـ

[أحمد الأقطش]

TINE
المعنى اللغوي: شوكة
Arab. senn
-----------------------

Middle English, from Old English tind
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English tind, from Old English; akin to Old High German zint point, tine
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. tind, a general Gmc. word (cf. O.H.G. zint "sharp point, spike," O.N. tindr "tine, point, top, summit," Ger. Zinne "pinnacle"), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (سنن):
((والحديدة التي تحرث بها الأَرض يقال لها: "السِّنَّة" .. ويقال للفُؤُوس أَيضاً: "السِّنَن". و "سِنّ" القلم: موضع البَرْيِ منه .. و "سَنّ" الشيءَ يَسُنُّه سَنّاً، فهو مَسْنون وسَنين وسَنَّته: أَحَدَّه وصَقَله. ابن الأَعرابي: السَّنّ مصدر سَنَّ الحديدَ سَنّاً)). اهـ

[أحمد الأقطش]

TOAD
المعنى اللغوي: ضفدع الطين
Arab. dhafda
---------------------------

Middle English tadde, tode, from Old English tādige
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English tode, from Old English tāde, tādige
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. tadige, tadie, of unknown origin and with no known cognates outside Eng
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (ضفدع):
(("الضِّفـْدِع"، مثال الخِنْصِر، و "الضَّفـْدَع": معروف، لغتان فصيحتان)). اهـ

[أحمد الأقطش]

BESOM
المعنى اللغوي: حزمة أغصان (مكنسة)
Arab. bazim
---------------------------

Middle English, from Old English besma
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English beseme, from Old English besma; akin to Old High German besmo broom
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. besma "bundle of twigs" (used as a broom or a flail), from W.Gmc. *besmon (cf. O.Fris. besma, Ger. besen, Du. bezem), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (بزم):
((و "البَزِيم": الخُوصةُ يشدُّ بها البَقْلُ .. "البَزِيم": وهو الوَزِيمُ خُزْمةٌ من البَقْل .. و "البَزيم": خَيْط القِلادة)). اهـ

[أحمد الأقطش]

WHELP
المعنى اللغوي: جرو (صغير الكلب)
Arab. waleba ; kalb
---------------------------------

Middle English, from Old English hwelp
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English hwelp; akin to Old High German hwelf whelp
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. hwelp "whelp, young of the dog," from a Gmc. root related to O.S. hwelp, O.N. hvelpr, Du. welp, Ger. hwelf; of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (ولب):
((و "وَالبة" القوم: أَولادُهم ونَسْلُهُم .. "الوالبة": نَسْلُ الإِبل والغَنَم والقَومِ)). اهـ

وقال في مادة (كلب):
((و "الكَلْب": معروفٌ، واحدُ الكِلابِ)). اهـ

[أحمد الأقطش]

RAM
المعنى اللغوي: خروف
Arab. raoum ; heram
---------------------------

Middle English, from Old English ramm
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English ramm; akin to Old High German ram
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. ramm "male sheep," also "battering ram," earlier rom "male sheep," a W.Gmc. word (cf. M.L.G., M.Du., Du., O.H.G. ram), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (رأم):
((و "الرَّؤُوم" من الغنم: التي تلحس ثياب من مرَّ بها)). اهـ

وقال في مادة (حرم):
((و "الحِرْمة" في الشاء كالضَّبْعَةِ في النُّوقِ، والحِنَاء في النِّعاج: وهو شهوة البِضاع. يقال: اسْتَحْرَمَت الشاةُ وكل أُنثى من ذوات الظلف خاصةً: إذا اشتهت الفحل .. وشاة "حَرْمَى" وشياه "حِرام" وحَرامَى)). اهـ

[أحمد الأقطش]

WEDGE
المعنى اللغوي: وتـد
Arab. wated
----------------

Middle English wegge, from Old English wecg
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English wegge, from Old English wecg; akin to Old High German wecki wedge, Lithuanian vagis
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. wecg "a wedge," from P.Gmc. *wagjaz (cf. O.N. veggr, M.Du. wegge, Du. wig, O.H.G. weggi "wedge," Ger. Weck "wedge-shaped bread roll"), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (وتد):
(("الوتِد" بالكسر و "الوَتـْد" و "الوَدّ": ما رُزَّ في الحائِط أَو الأَرض من الخشب، والجمع أَوتاد)). اهـ

[أحمد الأقطش]

BODY
المعنى اللغوي: جسد
Arab. badan
-----------------

Middle English bodi, from Old English bodig
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English bodig; akin to Old High German boteh corpse
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. bodig "trunk, chest" (of a man or animal), originally "cask;" related to O.H.G. botah, of unknown origin. Not elsewhere in Gmc., and the word has died out in Ger
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (بدن):
(("بَدَن" الإنسان: جسدُه)). اهـ

[أحمد الأقطش]

TRASH
المعنى اللغوي: نفاية
Arab. torrah
---------------

Probably of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialectal trask
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English trasch fallen leaves and twigs, perhaps of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect trask rubbish; Old Norse tros fallen leaves and twigs, Old English trus
Merriam-Webster's Online Dictionary

i"anything of little use or value," 1518, perhaps from a Scand. source (cf. O.N. tros "rubbish, fallen leaves and twigs," Norw. dial. trask "lumber, trash, baggage," Swed. trasa "rags, tatters"), of unknown origin
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (طرح):
(("طَرَح" بالشيء وطَرَحَه يَطْرَحُه طَرْحاً واطَّرَحَه وطَرَّحه: رمى به .. و "الطِّرْح": الشيء المطروحُ لا حاجة لأَحد فيه .. وشيء "طَريح" و "طُرَّح": مطروح)). اهـ

[أحمد الأقطش]

LOG
المعنى اللغوي: قطعة خشب ؛ سِجلّ
Arab. lauh
-----------------

Middle English logge
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English logge
Merriam-Webster's Online Dictionary

i1398, of unknown origin. O.N. had lag "felled tree".i
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (لوح):
(("اللَّوْح": كلُّ صَفِيحة عريضة من صفائح الخشب .. و "اللوح": الذي يكتب فيه .. وكلُّ عظم عريض: "لَوْح")). اهـ

[أحمد الأقطش]

GORE
المعنى اللغوي: دم متخثر
Arab. khor'i
------------------------------

Middle English, filth, from Old English gor
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, filth, from Old English gor
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. gor "dirt, dung, shit," a Gmc. word (cf. M.Du. goor "filth, mud;" O.N. gor "cud;" O.H.G. gor "animal dung"), of uncertain origin. Sense of "clotted blood" (especially shed in battle) developed by 1563
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (خرأ):
(("الخُرْء" بالضم: العَذِرةُ. خَرِئَ خِرَاءة وخُرُوءة وخَرْءاً: سَلَحَ .. والاسم: "الخِراء")). اهـ

[أحمد الأقطش]

SCION
المعنى اللغوي: غـُصين (طـُعم النبات)
Arab. ghosn
-----------------------------

Middle English, from Old French cion, possibly of Germanic origin
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English sioun, from Old French cion, of Germanic origin; akin to Old English cīth sprout, shoot, Old High German kīdi
Merriam-Webster's Online Dictionary

c.1305, "a shoot or twig," from O.Fr. sion, cion (Mod.Fr. scion, Picard chion), of uncertain origin. Perhaps from Frank. *kid-, from P.Gmc. *kidon-, from PIE *geie- "to sprout, split, open." i
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (غصن):
(("الغُصْن": غُصْنُ الشجر. وفي المحكم: "الغُصْن" ما تشعب عن ساق الشجرة دِقاقُها وغِلاظُها، والجمع أَغْصانٌ وغُصُون وغِصَنة، مثل قُرْطٍ وقِرَطَةٍ، و "الغُصْنة": الشُّعْبة الصغيرة منه)). اهـ

[أحمد الأقطش]

FINGER
المعنى اللغوي: إصبع
Arab. borgoma
---------------------

Middle English, from Old English; see penkwe in Indo-European roots
American Heritage Dictionary

Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German fingar finger
Merriam-Webster's Online Dictionary

O.E. fingor, from P.Gmc. *fingraz (cf. O.S. fingar, O.N. fingr, Du. vinger, Ger. Finger, Goth. figgrs), with no cognates outside Gmc
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (برجم):
(("البُرْجُمَة" بالضم: واحدة البَراجِمِ وهي مَفاصِل الأصابع .. و "البُرْجُمة": الإصبع الوُسْطى من كل طائر)). اهـ

[أحمد الأقطش]

CRAB
المعنى اللغوي: سرطان
Arab. aqraba
---------------------

Origin: before 1000; Middle English crabbe, Old English crabba; cognate with Dutch krab, Old Norse krabbi; akin to German Krebs
American Heritage Dictionary

Middle English crabbe, from Old English crabba; akin to Old High German krebiz crab and perhaps to Old English ceorfan to carve
Merriam-Webster's Online Dictionary

crustacean, O.E. crabba, from a general Germanic root (cf. Du. krab, O.H.G. krebiz, Ger. Krabbe, O.N. krabbi "crab"), related to Low Ger. krabben, Du. krabelen "to scratch, claw," from PIE base *gerbh- to scratch, carve
Online Etymology Dictionary

قال في لسان العرب (عقرب): (("العقرب": واحدة العَقارب من الـهَوامِّ، يكونُ للذكر والأُنثى بلفظ واحد. والغالبُ عليه التأْنيث، وقد يقال للأُنثى: "عقربة" و "عقرباء")). اهـ