جذور عربية جديدة للمفردات الإنجليزية

[أحمد الأقطش]

APPLE
المعنى اللغوي: تفاح
الدلالة الأصلية: فاكهة
Arab. habal
---------------------

[align=left]O.E. æppel "apple, any kind of fruit; fruit in general," from P.Gmc. *ap(a)laz (cf. O.S., O.Fris., Du. appel, O.N. eple, O.H.G. apful, Ger. Apfel), from PIE *ab(e)l "apple" (cf. Gaul. avallo "fruit;" O.Ir. ubull, Lith. obuolys, O.C.S. jabloko "apple"), but the exact relation and original sense of these is uncertain
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (حبل):
(("الحَبَل": شجر العنب، واحدته حبلة. و حبلة عمرو: ضرب من العنب بالطائف)). اهـ

[أحمد الأقطش]

PLOW
المعنى اللغوي: محراث
Arab. falah
---------------------

[align=left]O.E. plog, ploh "plow, plowland (a measure of land)," possibly from Scandinavian (cf. O.N. plogr "plow"), from P.Gmc. *plogo- (cf. O.Fris. ploch, M.L.G. ploch, M.Du. ploech, O.H.G. pfluog). O.C.S. plugu, Lith. plugas "plow" are Germanic loan-words
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (فلح):
(("الفلح": الشَّقُّ والقطع .. وفَلَح الأَرضَ للزراعة يَفْلَحُها فَلْحاً: إِذا شقها للحرث. والفَلاَّح: الأَكَّارُ، وإِنما قيل له فَلاَّحٌ لأَنه يَفْلَحُ الأَرضَ أَي يَشقها، وحِرْفَتُه الفِلاحة. والفِلاحةُ بالكسر: الحِراثة)). اهـ

[أحمد الأقطش]

MIDGE
المعنى اللغوي: ذبابة صغيرة
Arab. mogog
---------------------

[align=left]O.E. mygg, mycg "gnat," from P.Gmc. *mugjon (cf. O.S. muggia, M.Du. mugghe, Du. mug, O.H.G. mucka, Ger. Mücke "midge, gnat"). No known cognates beyond Germanic.0
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (مجج):
(("المُجُج": النحل)). اهـ

[أحمد الأقطش]

DRUG
المعنى اللغوي: دواء، عقار
Arab. derraq
---------------------

[align=left]late 14c. (early 14c. in Anglo-French), "medicine, chemical ingredients," from O.Fr. droge "supply, stock, provision" (14c.), of unknown origin
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (درق):
(("الدراق والدرياق والدرياقة": كله الترياق)). اهـ وقال (ترق): ((الترياق: ما يستعمل لدفع السم من الأدوية والمعاجين، ويقال درياق بالدال أيضاً)). اهـ

[أحمد الأقطش]

HONEY
المعنى اللغوي: عسل
Arab. qand
---------------------

[align=left]O.E. hunig, from W.Gmc. *khunaga- (cf. O.N. hunang, Swed. honung, Ger. Honig "honey"); perhaps cognate with Skt. kancanum, Welsh canecon gold
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (قند):
(("القند ": عسل قصب السكر )). اهـ

[أحمد الأقطش]

SHIP
المعنى اللغوي: سفينة
Arab. saqifa
---------------------

[align=left]O.E. scip "ship, boat," from P.Gmc. *skipan (cf. O.N., O.S., Goth. skip, Dan. skib, Swed. skepp, M.Du. scip, Du. schip, O.H.G. skif, Ger. Schiff), perhaps originally "tree cut out or hollowed out," and derived from PIE base *skei- to cut, split.
Online Etymology Dictionary[/align]

قال في لسان العرب (سقف):
(("السقيفة": لوح السفينة)). اهـ

[أحمد الأقطش]

CHILD
المعنى اللغوي: طفل
Arab. weld
---------------------

[align=left]O.E. cild "child, infant," from P.Gmc. *kiltham (source of Gothic kilþei "womb," Dan. kuld "children of the same marriage"); no certain cognates outside Germanic. Also in O.E. meaning a youth of gentle birth
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب (ولد):
((يقال في الولد:الوٍلْد والوُلد)). اهـ

[أحمد الأقطش]

BROOK
المعنى اللغوي: جدول ماء
Arab. berkah
---------------------

[align=left]O.E. broc "flowing stream, torrest," of obscure origin, probably from P.Gmc. *broka- which yielded words in Ger. (Bruch) and Du. (broek) that have a sense of "marsh." In Sussex and Kent, it means "water-meadow," and in plural, low, marshy ground
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب (برك):
((البركة: مستنقع الماء. و "البركة": شبه حوض يُحفر في الأَرض)). اهـ

[أحمد الأقطش]

GIRL
المعنى اللغوي: فتاة
الدلالة الأصلية: طفل صغير
Arab. ghorlah
---------------------

[align=left]c.1300, gyrle "child" (of either sex), of unknown origin; current scholarship [OED says] leans toward an unrecorded O.E. *gyrele, from P.Gmc. *gurwilon-, dim. of *gurwjoz (apparently also represented by Low Ger. gære "boy, girl," Norw. dial. gorre, Swed. dial. gurre "small child," though the exact relationship, if any, between all these is obscure), from PIE *ghwrgh-, also found in Gk. parthenos "virgin." But this is highly conjectural
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب (غرل):
((الغرلة: القلفة. وفي حديث أَبي بكر: "لأَنْ أَحْمِل عليه غُلاماً ركب الخيل على غُرْلَتِه أَحِبُّ إِليَّ من أَن أَحْمِلك عليه" يريد ركبها في صغره واعتادها قبل أَن يُخْتَن .. وفي حديث طلحة: "كان يَشُورُ نَفْسَه على غُرْلَتِه" أَي يسعى ويَخِفُّ وهو صبيّ )). اهـ

[أحمد الأقطش]

BONE
المعنى اللغوي: عظام
الدلالة الأصلية: ناب، عظمة
Arab. nab
---------------------

[align=left]O.E. ban "bone, tusk," from P.Gmc. *bainam (cf. O.Fris. ben, O.N. bein, Dan. ben, Ger. Bein). No cognates outside Germanic
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب (بون):
((الناب: هي السن التي خلف الرباعية)). اهـ

[أحمد الأقطش]

REEVE
المعنى اللغوي: وكيل مسئول، موظف إداري، مشرف
Arab. areef
---------------------

[align=left]O.E. gerefa, of unknown origin and with no known cognates. Not connected to Ger. Graf (see margrave). An Anglo-Saxon official of high rank, having local jurisdiction under a king
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب (عرف):
((العريف: النقيب وهو دون الرئيس .. عريف: وهو القيِّم بأمور القبيلة أو الجماعة من الناس يلي أمورهم ويتعرَّف الأمير منه أحوالهم)). اهـ

[أحمد الأقطش]

GROOM
المعنى اللغوي: سائس الخيل
الدلالة الأصلية: غلام
Arab. gholam
---------------------

[align=left]c. 1200 grome "male child, boy;" c.1300 as "youth, young man." No known cognates in other Germanic languages. Perhaps from O.E. *groma, related to growan "grow;" or from O.Fr. grommet "servant"0
Online Etymology Dictionary[/align]
من الكلمة العربية (غلام).

[أحمد الأقطش]

REED
المعنى اللغوي: قصب
Arab. garid
---------------------

[align=left]O.E. hreod "reed," from P.Gmc. *khreudom (cf. O.S. hraid, O.Fris. hriad, M.Du. ried, O.H.G. hriot, Ger. riet), no known cognates beyond Germanic
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب(جرد):
(("الجَريدة": سَعفة طويلة رطبة .. الجريدة للنخلة كالقضيب للشجرة .. الجَريد عند أَهل الحجاز، واحدته جريدة، وهو الخوص)). اهـ

[أحمد الأقطش]

COB
المعنى اللغوي: قطعة مستديرة ؛ زعيم
Arab. qab
---------------------

[align=left]a word or set of identical words with a wide range of meanings, many seeming to derive from notions of "heap, lump, rounded object," also "head" and its metaphoric extensions. With cognates in other Germanic languages; of uncertain origin and development. "The N.E.D. recognizes eight nouns cob, with numerous sub-groups. Like other monosyllables common in the dial[ect] its hist[ory] is inextricable" [Weekley]. In the latest print edition, the number stands at 11. Some senses are probably from O.E. copp "top, head," others probably from O.N. kubbi or Low German, all perhaps from a P.Gmc. base *kubb- "something rounded." Among the earliest attested English senses are "headman, chief," and "male swan," both early 15c., but the surname Cobb (1066) suggests O.E. used a form of the word as a nickname for "big, leading man." 0
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب(قبب):
(("القبّ": رئيسُ القوم وسَيِّدُهم. وقيل: هو الـمَلِكُ. وقيل: الخَليفة. وقيل: هو الرَّأْسُ الأَكْبر. ويُقال لشيخ القوم: هو قَبُّ القَوْمِ. ويقال: عليك بالقَبِّ الأَكْبر أَي بالرأْس الاَكبر. قال شمر: الرأْسُ الأَكبر يُرادُ به الرئيسُ. يقال: فلانٌ قَبُّ بَني فلانٍ أَي رئيسُهم .. والقُبَّةُ من البناء: معروفة)). اهـ

[أحمد الأقطش]

THROB
المعنى اللغوي: ينبض ، يخفق
Arab. dharab
---------------------

[align=left]mid-14c., of uncertain origin, perhaps meant to represent in sound the pulsation of arteries and veins or the heart. 0
Online Etymology Dictionary[/align]
قال في لسان العرب(ضرب):
(("ضرب" العرقُ والقلبُ يضرب ضرباً وضرباناً: نبض وخفق)). اهـ