تويت
السلام عليكم
يا اخواني امي مريضه ومحتاج ترجمة هذا النص التالي الله يرضى عليكم ترجمة صحيحة ومع حرية تعديل او تغيير اي كلمة لتعطي المعنى الاصح والاوضح...... ولكم الدعاء والتقدير مني ومن الوالده الله يحفظها بأذنه ويشفيها
الى من يهمه الامر
هذا لتوضيح بأن السيدة ---------------, انثى 61 سنه تعاني من انسداد جزئي في صمامات القلب التاجية مع ارتفاع في الضغط وهي تحت رعايتي من تاريخ --. نظرا لحالتها الصحية الحرجه فهي تحتاج للسفر الى --- في اقرب وقت لإجراء عملية زرع صمامات قلب طارئة مع مراعات نقلها سريراً في الطائرة وبوجود ممرضة مرافقة خلال الرحلة الجوية لتأمين استقرار حالة المريض.
يا اخواني امي مريضه ومحتاج ترجمة هذا النص التالي الله يرضى عليكم ترجمة صحيحة ومع حرية تعديل او تغيير اي كلمة لتعطي المعنى الاصح والاوضح...... ولكم الدعاء والتقدير مني ومن الوالده الله يحفظها بأذنه ويشفيها
الى من يهمه الامر
هذا لتوضيح بأن السيدة ---------------, انثى 61 سنه تعاني من انسداد جزئي في صمامات القلب التاجية مع ارتفاع في الضغط وهي تحت رعايتي من تاريخ --. نظرا لحالتها الصحية الحرجه فهي تحتاج للسفر الى --- في اقرب وقت لإجراء عملية زرع صمامات قلب طارئة مع مراعات نقلها سريراً في الطائرة وبوجود ممرضة مرافقة خلال الرحلة الجوية لتأمين استقرار حالة المريض.