Vocabulaire des Techniques de l'Information

**soubiri** · 09-23-2006, 05:44 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Afficher, v.tr. Domaine : Informatique. Définition : Représenter des données sur un écran. Note :1. Exemple : afficher sur un écran, une console de visualisation. 2. On trouve aussi, dans une acception voisine, « visualiser ». Voir aussi : visualiser. Equivalent étranger : display (to).<span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr"> Source <span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr">: Journal officiel du 22 septembre 2000

**soubiri** · 09-24-2006, 09:05 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Agenda électronique Domaine : Informatique. Définition : 1. Logiciel pour la gestion de données personnelles telles que rendez-vous, adresses, etc. 2. Par extension, ordinateur de poche remplissant essentiellement cette fonction. Note : On rencontre parfois aussi, moins bien, « organiseur ». Voir aussi : ordinateur de poche.Equivalent étranger : organiser.Source : Journal officiel du 10 octobre 1998.

**soubiri** · 09-27-2006, 09:25 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Agent, n.m. Domaine : Informatique-Télécommunications / Internet. Définition : Logiciel envoyé sur un réseau pour effectuer une tâche à la place de l’utilisateur et sans son intervention. Note :1. On utilise, par exemple, les agents pour le filtrage d’informations et la recherche sur l’internet. 2. Un agent est dit « intelligent » lorsqu’il utilise les techniques de l’intelligence artificielle. Voir aussi : intelligence artificielle. Equivalent étranger : agent. Source : Journal officiel du 1er septembre 2000.

**soubiri** · 09-29-2006, 10:05 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Algorithmique, n.f.

Domaine : Informatique.

Définition : Etude de la résolution de problèmes par la mise en œuvre de suites d’opérations élémentaires selon un processus défini aboutissant à une solution.

Equivalent étranger : algorithmics.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000

**soubiri** · 09-30-2006, 08:53 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Amorce, n.f.

Domaine : Informatique

Définition : Programme nécessaire à la mise en marche d’un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.

Equivalent étranger : boot.

Source : Journal officiel du 10 octobre 1998

**soubiri** · 09-30-2006, 08:54 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Amorce, n.f.

Domaine : Informatique

Définition : Programme nécessaire à la mise en marche d’un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.

Equivalent étranger : boot.

Source : Journal officiel du 10 octobre 1998

**soubiri** · 10-03-2006, 09:36 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Amorcer, v.Domaine : Informatique-Télécommunications / Internet.Synonyme : point d’ancrage. Définition : Zone déterminée d’un document servant de départ ou d’arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec un zone déterminée d’un autre document.Voir aussi : intelligence artificielle.Equivalent étranger : anchor.Source : Journal officiel du 8 décembre 2002.

**soubiri** · 10-07-2006, 09:55 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Anneau de sites Domaine : Informatique-Télécommunications / Internet. Définition : Ensemble de sites sur la toile, consacrés à des sujets apparentés et ayant entre eux des liens privilégiesEquivalent étranger : webring.Source : Journal officiel du 8 décembre 2002.

**soubiri** · 10-09-2006, 08:40 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Annuaire électroniqueDomaine : Télécommunications / Services-Réseaux. Définition : Service télématique permettant de consulter le fichier de l’annuaire téléphonique ou d’un répertoire analogue.Equivalent étranger : electronic directory.Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

**soubiri** · 10-12-2006, 02:36 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Anticrènelage, n.m. Domaine : Informatique. Définition : Prévention du crènelage par un procédé qui consiste à lisser les lignes et les contours d’une image.Voir aussi : crènelage. Equivalent étranger : antialiasing.<span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr; mso-bidi-font-family: 'times new roman'"> Source <span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr; mso-bidi-font-family: 'times new roman'">: Journal officiel du 10 octobre 1998

**soubiri** · 10-14-2006, 09:54 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Appariement de formes

Domaine : Informatique.

Synonyme : filtrage, n.m.

Définition : Mise en correspondance de formes selon un ensemble prédéfini de règle ou de critères.

Equivalent étranger : pattern matching.

Source : Journal officiel du 22 septembre 2000

**soubiri** · 10-21-2006, 03:28 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Appliquette, n.f. Domaine : Informatique-Télécommunications / Internet.Définition : Petite application indépendante du matériel et du logiciel utilisés, qui est téléchargée depuis un serveur de la toile mondiale et qui est exécutée localement au sein d’un logiciel de navigation.Note : les appliquettes sont surtout employées dans le langage de programmation Java.Voir aussi : code à octets, logiciel de navigation, toile d’araignée mondiale.Equivalent étranger : applet.<span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr">Source <span lang="FR" style="font-size: 10pt; color: blue; font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "times new roman"; mso-bidi-language: ar-sa; mso-fareast-font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-language: fr">: Journal officiel du 16 mars 1999

**soubiri** · 10-31-2006, 06:25 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

**soubiri** · 11-03-2006, 03:28 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Arrière-plan (d’), loc.adj.Domaine : Informatique.Définition : Qualifie un traitement informatique non prioritaire qui est exécuté lorsque les ressources ne sont pas affectées à un programme en temps réel ou à des programmes prioritaire.Equivalent étranger : background.Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.

**soubiri** · 11-08-2006, 03:44 PM

_MD_RE: Vocabulaire des Techniques de l'Information

Arrobe, n.f.

Domaine : Informatique-Télécommunications / Internet.

Synonyme : arobase, n.f

Définition : Caractère @ fréquemment employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie.

Note : 1. @ est à l’origine le symbole ****.

Voir aussi : code à octets, logiciel de navigation, toile d’araignée mondiale.

Equivalent étranger : applet.

Source : Journal officiel du 16 mars 1999

Vocabulaire des Techniques de l'Information

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية