<p class="txtpagetitle" style="margin: auto 0cm; text-align: left" align="left"><span style="mso-bidi-font-family: arial"><strong><em><font color="#0099ff"><font face="Verdana">Traducteurs Sans Frontières<p></p></font></font></em></strong></span></p><p class="txtbody" style="margin: auto 0cm 10.05pt" align="left"><font face="Arial" color="#666666" size="2">En 1993, Eurotexte crée Traducteurs Sans Frontières afin d'assurer gratuitement les traductions des organisations humanitaires. Aujourd'hui, ce travail bénévole apporte une aide considérable à des organisations telles que Médecins Sans Frontières, prix Nobel de la paix 1999, AIDES , qui peuvent utiliser l'argent ainsi économisé pour développer leurs actions humanitaires. </font></p><p class="txtbody" style="margin: auto 0cm 10.05pt" align="left"><strong><em><font color="#0099ff"><font size="2"><font face="Arial"><span class="spanbluebold1">Récemment, nos traducteurs bénévoles ont traité, entre autres, les sujets suivants :</span><br /><br /><span style="color: #0099ff">—</span></font></font></font></em></strong><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la catastrophe du tsunami asiatique</font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la sécurité alimentaire et le conflit armé au Soudan </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la transmission mère-enfant du VIH </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> l'aide humanitaire après la catastrophe dans le sud du Pérou </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la maladie du sommeil au Burundi </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la tuberculose en Ukraine </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> les déplacements de populations au Liberia </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b></font></font><font size="2"><font face="Arial"><font color="#666666"> la torture en Tchétchénie </font><b><i><span style="color: #0099ff">—</span></i></b><font color="#666666"> les enfants des rues en Arménie. </font></font></font></p><p class="txtbody" style="margin: auto 0cm 10.05pt" align="left"><a href="http://www.eurotexte.fr/traduction/tsf_intro.shtml"><font face="Arial" size="2">http://www.eurotexte.fr/traduction/tsf_intro.shtml</font></a></p><p class="txtbody" style="margin: auto 0cm 10.05pt" align="left"><p><font face="Arial" color="#666666" size="2"> </font></p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: verdana"><p> </p></span></p>
Traducteurs Sans Frontières
تقليص
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,504
المشاركات: 54,218
الأعضاء: 6,147
الأعضاء النشطين: 7
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.