مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

[s___s]

<p align="right"><strong><font color="#660000" size="5">فتحت هذا الموضوع لننشر ما يمكن أن نجده لمواقع على الشبكة العالمية للمعلومات (الإنترنت) تنشر كتب أو مقالات مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية، لتكون مرجعا للمترجمين والمهتمين بهذا الموضوع<br /><br />في انتظار مساهماتكم أجمعين<br /><br />ما رأيكم دام فضلكم؟</font></strong></p>

[Aratype]

مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

من العربية إلى الفرنسية لاأعرف إن كان هناك مواقع ولكن في هذا الموقع توجد مقالات بالفرنسية مع ترجمتها العربية

الفرنسي :
http://www.voltairenet.org/fr

العربي :
http://www.voltairenet.org/mot37.html?lang=ar

[Aratype]

_MD_RE: مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

موقع آخر يحتوي على معلومات باللغة العربية وبلغات أجنبية هو موقع وكالة الأنباء السويسرية...

http://www.swissinfo.org

كما أذكر موقع القناة الإخبارية الفرنسية الجديدة التي تريد منافسة CNN وهي قناة فرنسا 24.

http://www.france24.com/france24Public/fr/nouvelles/monde.html

أسامة أمين ربيع

[عبدالرحمن السليمان]

_MD_RE: مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

<span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt"><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><strong>أهلا وسهلا ومرحبا بالأستاذ أسامة. هلا وغلا.<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><strong>وأضيف إلى هذه الروابط رابط القناة الفرنسية "فرانس <font size="4">24</font>" بثلاث لغات هي العربية والفرنسية والإنكليزية:<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span><a href="http://www.france24.com/france24Public/fr/nouvelles/monde.html"><span dir="ltr"><strong><font size="4">http://www.france24.com/france24Public/fr/nouvelles/monde.html</font></strong></span></a><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><strong>وتحية طيبة.<p></p></strong></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA" style="font-size: 20pt; font-family: &quot;traditional arabic&quot;"><p><strong></strong></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span>ملحوظة: عندما تريد أن تضيف مشاركة، يرجى تفعيل "خيار kiovi editor</span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>" بإزاء "اختر" على يمين المربع المخصص لكتابة المشاركات. عندها تظهر لوحة التحكم والتنسيق، فتستطيع تنسيق نص المشاركة كما تحب.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong><span>ويمكن لك أيضا كتابة نصوصك (خصوصا المقالات) في برنامج وورد وصنع الجداول وإضافة الحواشي وأي شيء تريد، ثم نسخ ذلك ونشره هنا، ولكن <span style="color: red">بعد</span> <span style="color: red">تفعيل</span> "خيارkiovi editor </span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span><span dir="rtl"></span>". عندئذ سيظهر النص هنا كما حررته في برنامج وورد.<p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA"><p><font size="3"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span lang="AR-SA"><p><font size="3"></font></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p></p></span>

[ضيف]

_MD_RE: مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

ادا كان ممكن مواقع فرنسية لتحيل الكتب باللغة الفرنسية في مجال اللسانيات- الديداكتيك- علم الاجتماع اللغوي الخ

[adrar]

_MD_RE: مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

<div align="center"><font size="+1"><strong>السلام عليكم </strong></font><br /> <br />http://www.imarabe.org/ara/index.php</div>