Entrez et regardez

[zemita2]

Je vous présente ce superb site de français si vous voulez améliorer votre niveau . juste un simple click

http://www.club-forum.com/s_exos.asp?rub=6

Qu'est ce que vous en dites ?


mais SVP aide moi à traduire ces phrases je vous en prie:

استمارة استبيان
سعيا منا لجمع المعلومات
نرجوا منكم التفضل بملء هذه الاستمارة بعناية و اهتمام و نحيطكم علما ان البيانات المستقاة منها لن تستخدم إلا لغرض البحث العلمي.
هل تسعى السكرتاريا المكتبية إلى تحقيق أهداف معينة؟
أين تكمن مهمتها ؟ الاستجابة و السرعة؟ الاتقان و الأداء اللامتناهي؟ السرية و الأمانة التامة؟ الآراء الفنية المقترحة من طرف السكرتاريا؟
معالجة البريد؟ التنظيم للاجتماعات؟فهرسة و حفظ الملفات؟

[keenontranslation]

_MD_RE: Entrez et regardez

Salut

J'ai fait de mon mieux pour vous apporter de l'aide.
J'espere que ca aide

ما أصبت فمن الله و ما أخطأت فمن نفسي و من الشيطان


Formulaire de Sondage

En vue de recueillir des informations, veuillez avoir l'amabilite de remplir ce formulaire soigneusement .
Veuillez noter que les information recueillies a partir de ces questionnaires ne sont effectuees que dans un but purement scientifique.


Le secretariat bureatique a-t-il pour objectif d'atteindre des buts specifiques
En quoi reside sa tache?
Fournir des reponses rapides
Guarantir une perfection et un bon deroulement des taches
Guarantir une confidentialite et une entiere fidelite
Les avis techniques suggeres de la part du secretariat
Le Traitement des courriers
L'organisations des activites sociales
Le Cataloguage et la sauvegarde des dossiers et des fichiers

Bon Courage
Omar Bouabdellah

[zemita2]

_MD_RE: Entrez et regardez

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr"><strong>شكرا يا أخي لقد أنقذتني بفعلك الكريم هذا و أنا أريد أن تتم فضلك عليّ و تكمل لي ترجمة الباقي فإني قد وجدت لغتك رائعة جدا جدا و لا تشوبها شائبة . أنتظر ردك على أحر من الجم فأرجوك لا تبطئي عليّ يا أخي ... شكرا لك و لك مني 1000000 وردة .</strong> <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr"><p> </p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">المعهد المتخصص في التكوين <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">فرع : سكرتاريا مكتبية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">فهرسة و حفظ الملفات؟ استقبال الزوار؟إعداد الرسائل و التقارير؟ الرد على المكالمات الهاتفية؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">المعوقات التي تواجه أعمال السكرتاريا المكتبية و القائمين بها :<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">منسق ؟ عشوائي ؟هل هناك خصائص و صفات معينة لشغل منصب سكرتيرة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">حسن المظهر؟ الأمانة؟ اللباقة؟ الثقافة اللغوية؟الصبر؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">منسق ؟ عشوائي ؟هل هناك خصائص و صفات معينة لشغل منصب سكرتيرة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">حسن المظهر؟ الأمانة؟ اللباقة؟ الثقافة اللغوية؟الصبر؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">تسجيل الحضور و الغياب . تسجيل أهم النقاط أثناء الاجتماع. التصويت على قرارات الاجتماع.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">ما هو رأيكم في التأثيث المتوفر داخل مكتبكم؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">مناسب؟ غير مناسب<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">ما هو رأيكم في الإضاءة و التدفئة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل هناك فرصة ترقية للقائمين بأعمال السكرتاريا؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل هناك نظرة دونية اتجاه السكرتيرة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل يتوفر مكتبكم على تقنيات حديثة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">حسب رأيكم : في حالة توفرها كيف ستكون مرد ودية الأداء؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل ترى بأن السكرتيرة في حاجة لاقتناء تجهيزات آلية لتنظيم عمليتي التخزين و الاسترجاع؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل للتقنيات الحديثة فوائد تؤثر إيجابا على أداء السكرتيرة؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">توفير الجهد.<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">هل ترى أن السكرتيرة في أمس الحاجة لتنمية و تطوير؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">الاقتراحات: هل تساهم السكرتاريا في تنمية و تطوير أعمال البلدية؟<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr">ما هي الحلول و الاقتراحات التي يمكن أن تفتحها السكرتيرة لجعل السكرتاريا أكثر فعالية<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>و حيوية؟ <p></p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><b><span lang="FR" dir="ltr" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: fr"><p> </p></span></b></p>