aidez moi svp

[madjid]

je veux svp les titres des ouverages et des livres de référence de la traduction.

[nilhami]

_MD_RE: aidez moi svp

Delisle, Jean. 1980. L'analyse du discours comme méthode de traduction: Initiation à la traduction française de textes pragmatiques anglais, théorie et pratique. Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa.
Delisle, Jean. 1993. La traduction raisonnée. Ottawa: Presse de l'Université d'Ottawa.
Delisle, Jean. 1998. "Définition, rédaction et utilité des objectifs d'apprentissage en enseignement de la traduction". En García Izquierdo, Isabel y Verdegal, Joan (Eds.), Los estudios de traducción: un reto didáctico. Castellón: Universidad Jaume I, 13-44.
Nord, Christiane. 1991. Text Analysis in Translation. Theory, Methodology and Didactic Application of a model for Translation-Oriented Text Analysis. Amsterdam: Rodopi.
Nord, Christiane. 1992. "Text analysis in translator training". En Dollerup, Cay y Loddegaard, Anne (Eds.), Teaching Translation and Interpreting. Training, Talent, and Experience. Amsterdam: John Benjamins, 39-48.

Nord, Christiane. 1997a. "A Functional Typology of Translations". En Trosborg, Anna (Eda.), Text Typology and Translation. Amsterdam: John Benjamins, 43-66.
Nord, Christiane. 1997b. Translating as a Purposeful Activity. Functionalist Approaches Explained. Manchester: St Jerome.
Reiss, Katharina y Vermeer, Hans J. 1996. Fundamentos para una teoría funcional de la traducción [Trad. al español de Sandra García Reina y Celia Martín de León]. Madrid: Akal.

[madjid]

_MD_RE: aidez moi svp

merci infiniment

[Tassilia]

_MD_RE: aidez moi svp

Salut,

la question est trop générale non?

vous cherchez des livres de références pour la traduction en générale, juste pour avoir un synopsis général? ou comment

des livres en français exclusivement ou même en arabe ou anglais?