تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اتمنى من الاخوة الافاضل ترجمة هذه الجمل لانني قمت بتنزيل اكثر من برنامج ترجمة الفرنسية لكن دون جدوى ..
وانني على علم تام انكم ذو خبرة ممتازة في هذا المجال
الجمل:
1- 100PAISES AFECTADOS POR LA DESERTIFICACION
2-250MILLONES DE PERSONAS AFECTADAS DIRECTAMENTE
3-1BILLON PERSONAS EN RIESGO
4-SUS 42 BILLONES DE PERDIDAS DE INGRESOS POR ANO EN AREAS AFECTADAS DIRECTAMENTE
5-70%
DE LAS TIERRAS ARIDAS ESTAN DEGRADADAS
6-CADA ANO , 100 MILLONES DE TONELADAS METRICAS DE POLVO CRUZA EL ATLANTICO , DE AFRICA AL CARIBE
7-EN LUGARES COMO MAURITANIA EL DESIERTO AVANZA HASTA 6 KM AL ANO
OBLIGANDO A SU POBLACION A EMIGRAR
8-SON LOS LLAMADOS :REFUGIADOS AMBIENTALES
9-EN AFRICA 60 MILLONES DE PERSONAS SE ENCUENTRAN EN PLAN DE DESPLAZARSE DEBIDO A ESTE FENOMENO.
10-54%
DE LA TIERRA PRODUTIVA MUNDIAL SE ENCUENTRA EN TIERRAS ARIDAS
11-SE PIERDE 12 MILLONES DE HECTAREAS DE TIERRA PRODUCTIVA AL ANO
12-EN BOLIVIA 40% DE LA SUPERFICIE ESTA AFECTADA POR LA DESERTIFICACION
13-EL 100% DE LOS DEPARTAMENTOS DE ORURO ,POTOSI,CHUQUISACA Y TARIJA ESTAN AFECTADOS
14-Y EL 30% DE LOS DEPARTAMENTOS DE LA PAZ Y SANTA CRUZ
15- LA RAPIDA EXPANSION DE LA FRONTERA AGRICOLA MEDIANTE FUEGO AGRAVA ESTA SITUACION
16- EL 77% DE LOS BOLIVIANOS (MAS DE 6 MILLONES) VIVE EN LAS AREAS AFECTADAS , DONDE EL 89% ESTA EN EXTREMA POBREZA
17-LA ECONOMIA PIERDE U$50 MILLONES POR ANO DIBIDO A LA DESERTIFICACION
18- FRENTE A ESTA REALIDAD COMUNIDADES LOCALES DEL MUNDO HAN DESARROLLADO ESTRATEGIAS ALTERNATIVAS DE MANEJO DE LA TIERRA
19-ESTAS ALTERNATIVAS SOSTENIBLES FRENAN Y REVIERTEN LOS PROCESOS DE DESERTIFICACION EN EL AMBITO LOCAL
20-DRYNET , FORTALECE , Y SOCIALIZA , ESTAS ALTERNATIVAS PARA QUE SU IMPACTO SEA GLOBAL
اتمنى من الاخوة الافاضل ترجمة هذه الجمل لانني قمت بتنزيل اكثر من برنامج ترجمة الفرنسية لكن دون جدوى ..
وانني على علم تام انكم ذو خبرة ممتازة في هذا المجال
الجمل:
1- 100PAISES AFECTADOS POR LA DESERTIFICACION
2-250MILLONES DE PERSONAS AFECTADAS DIRECTAMENTE
3-1BILLON PERSONAS EN RIESGO
4-SUS 42 BILLONES DE PERDIDAS DE INGRESOS POR ANO EN AREAS AFECTADAS DIRECTAMENTE
5-70%
DE LAS TIERRAS ARIDAS ESTAN DEGRADADAS
6-CADA ANO , 100 MILLONES DE TONELADAS METRICAS DE POLVO CRUZA EL ATLANTICO , DE AFRICA AL CARIBE
7-EN LUGARES COMO MAURITANIA EL DESIERTO AVANZA HASTA 6 KM AL ANO
OBLIGANDO A SU POBLACION A EMIGRAR
8-SON LOS LLAMADOS :REFUGIADOS AMBIENTALES
9-EN AFRICA 60 MILLONES DE PERSONAS SE ENCUENTRAN EN PLAN DE DESPLAZARSE DEBIDO A ESTE FENOMENO.
10-54%
DE LA TIERRA PRODUTIVA MUNDIAL SE ENCUENTRA EN TIERRAS ARIDAS
11-SE PIERDE 12 MILLONES DE HECTAREAS DE TIERRA PRODUCTIVA AL ANO
12-EN BOLIVIA 40% DE LA SUPERFICIE ESTA AFECTADA POR LA DESERTIFICACION
13-EL 100% DE LOS DEPARTAMENTOS DE ORURO ,POTOSI,CHUQUISACA Y TARIJA ESTAN AFECTADOS
14-Y EL 30% DE LOS DEPARTAMENTOS DE LA PAZ Y SANTA CRUZ
15- LA RAPIDA EXPANSION DE LA FRONTERA AGRICOLA MEDIANTE FUEGO AGRAVA ESTA SITUACION
16- EL 77% DE LOS BOLIVIANOS (MAS DE 6 MILLONES) VIVE EN LAS AREAS AFECTADAS , DONDE EL 89% ESTA EN EXTREMA POBREZA
17-LA ECONOMIA PIERDE U$50 MILLONES POR ANO DIBIDO A LA DESERTIFICACION
18- FRENTE A ESTA REALIDAD COMUNIDADES LOCALES DEL MUNDO HAN DESARROLLADO ESTRATEGIAS ALTERNATIVAS DE MANEJO DE LA TIERRA
19-ESTAS ALTERNATIVAS SOSTENIBLES FRENAN Y REVIERTEN LOS PROCESOS DE DESERTIFICACION EN EL AMBITO LOCAL
20-DRYNET , FORTALECE , Y SOCIALIZA , ESTAS ALTERNATIVAS PARA QUE SU IMPACTO SEA GLOBAL
تعليق