عن الضحك

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 1
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق template التالي
  • lailasaw
    عضو منتسب
    • Dec 2008
    • 375
    #1

    عن الضحك

    مرحبا جميعاً
    أعمل على ترجمة عنوان المسابقة

    Printemps des poètes
    En rires

    ولم أستطع التوصل إلى ترجمة لعبارة En rires توحي بروح المسابقة
    هل من اقتراحات؟
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
    • Aratype
      مشرف
      • Jul 2007
      • 1629
      #2
      _MD_RE: عن الضحك

      <p><font size="5">ربيع الشعراء بالضحكات</font></p>

        تعليق

        • lailasaw
          عضو منتسب
          • Dec 2008
          • 375
          #3
          _MD_RE: عن الضحك

          ترجمة جميلة سأعتمدها
          شكراً

            تعليق

            • Aratype
              مشرف
              • Jul 2007
              • 1629
              #4
              _MD_RE: عن الضحك

              <p align="right"><font size="5">وتمكن الترجمة أيضاً : ربيع الشعراء مع الضحكات</font></p>

                تعليق

                السابق template التالي

                إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية

                تقليص
                المواضيع: 10,514   المشاركات: 54,232   الأعضاء: 6,145   الأعضاء النشطين: 2
                نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
                يعمل...