تويت
<p align="right"><font size="4">الموضوع يتعلق بلوحة للفنان Ustad Mansur<br /><br />رابط الموضوع واللوحة :<br /></font><a href="http://www.mediafire.com/?wr3jndgmzzm"><font size="4">http://www.mediafire.com/?wr3jndgmzzm</font></a></p>
-
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
السلام عليكم،
إن شاء الله أترجم الموضوع المتعلق بهذه اللوحة. -
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
<p align="right"></p><div class="comText" align="right">عفوً للإلحاح ، لكن بالنسبة لـ étaient très appréciées, أنا لاأفهمها مرغوبة ، وإنما بأن لوحاته ذات قيمة كبيرة وعندها grande valeur<br /><br />هذا المصطلح هو عند جامعي اللوحات، فنان très apprécié يعني أن كثيراً من الناس يشتري لوحاته<br /><br />وبالنسبة لغداء المراكبية راجعته ولكن، لم أعثر على ضالتي.<br />لكن ما من مشكلة... تعبير جديد نستفيد من مروره وطريقة استخدامه.<br /><br />هذا ماوضعته في ورشة غداء المراكبية :<br /><br />Un essai (ou un meuble) de <em>belle facture</em> est un essai ou un meuble <em>bien fait</em>. Un essai de <em>facture libre</em> veut dire que l'essai (pour être fait) ne requiert pas une méthode ou une contrainte particulière. L'auteur a la liberté de le composer comme il veut.<br /><br /><br /><br />شكراً للإجابات الوافية<br /><br />*بالمناسبة، ألا تطبق قواعد التنوين بالكتابة؟!<br /><br />وأقصد ألا يوضع التنوين على الحرف قبل الأخير؟<br /><br />نعم، انظري إلى البي دي إف وليس إلى ما يعرضه هذا المتصفح الضعيف<br /><br />وأهلاً وسهلاً بأسئلتك</div>تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
<div align="right"><font size="+1" color="#0000ff">السلام عليكم،<br /><br />الحقيقة لدي أسئلة كثيرة،<br />1- ماذا يعني حبر على ورق<br />2- لماذا كتبت<br /> zebra<br />3- <br />1621 <br />تقريبا على ماذا تدل<br />4- وأخيرا <br />SZعلى ماذا تدل<br /><br /><br />وهذه هي كل الأسئلة<br />وعندما تجد أن الأسئلة زادت عن الحد المقبول أرجو الإشارة لذلك</font><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" />.</div>تعليق
-
_MD_RE: ورشة ترجمة فرنسية Ustad Mansur
<p align="right"><font size="5">هذه المعلومات عن اللوحة في النص الأصلي ولا بدَّ أنك انتبهت عليها في الوثيقة الفرنسية<br /><br />حبر على الورق ليست مثل حبر على ورق<br /><br />الحرفين يرمزان لاسم من كتب المقال.</font></p>تعليق
تعليق