تويت
عزيزى القارىء، اللغة وسيلة التفاهم ، واداة التعبير عن المعنى. فهى فى ابسط تعبير مجموعة من الاصوات (sons) والاشارات (signes)بواستطها نتواصل. اذن نحن امام جانبين من اللغة : جانب الاصوات التى بها نتحدث اللغة langue ، وجانب الاشارات والرموز التى بها نرسم ونكتب اللغة. وكلا الجانبين مهمين وهما وجهين لعملة واحدة. لكن عندما نريد ان نتعلم لغة كا اللغة الفرنسية langue française باى جانب نبدا ؟ بلا شك يجب ان نبدا بجانب النطق prononciation اى الاصوات اولا حتى يتثنى لنا القدرة على القراءة lecture والكتابة écriture .
فى هذة الدراسة التمهيدية, سنحاول - على قدر المستطاع- تقديم مدخل الى الاصوات الفرنسية (sons francais ). ونلاحظ اننا سنبدا بحروف الابجدية الفرنسية L´alphabet français واصواتها وصولا الى الابجدية الصوتية alphabet phon étique L' ورموزها وتقسيماتها وبيان انواعها , لمعرفة
الحرف وما يقابلة من صوت وهذا مايعرف بفن الكتابة L' orthographe وفن النطقorthophonie 'L .
• ابجدية اللغة الفرنسية ونطقهاL' alphabet français :
تتكون ا بجدية الكتابة الفرنسية L' alphabet orthographique français من ستة وعشرين حرفا تستخدمها اللغة المكتوبةlangue ecrite للتعبير عن اصوات اللغة المنطوقة Les phon èmes de la langue parl ée ونلاحظ ان هذة الحروف تنتظم فى ترتيب محدد يعرف بالنظام الالفبا ئى L' ordre alphab é tique وهو المستخدم فى المعاجم والكتب التى تعرض مفردات اللغة وهو كالتالى:
A, B,C,,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M.N.O.P,Q,R,S,T.U.V,W,X,Y,Z
A,b,c,,d,e,f,g,h,I,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y ,z
من بين حروف الابجدية الفرنسية الستة والعشرين, هناك ستة حروف تسمى متحركة(voyelles ) وهى:a ,e , i, o, u, y . اما العشرون حرفا المتبقية فتسمى صامتة consonnes وهى( (b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z
• اصل الابجدية الفرنسية L' origine de l' alphabet français
لقد اخذ ت الابجدية الفرنسية عن الابجدية اللا تينية ماعدا الحرفw ) ) فهو ماخوذ عن الابجدية الجرمانيةl' alphabet germanique حيث ان اللغة اللا تينية langue latine لا تعرف شىء عن هذا الحرف . كما ان الحرف (y) ينتمى الى الابحد ية اليونا نيةl'alphabet grec .
والى اللقاء مع نطق ابجدية اللغة الفرنسية:Prononciation de l' alphabet français
المصدر: عمرو دسوقى : صوتيا ت اللغة الفرنسية
فى هذة الدراسة التمهيدية, سنحاول - على قدر المستطاع- تقديم مدخل الى الاصوات الفرنسية (sons francais ). ونلاحظ اننا سنبدا بحروف الابجدية الفرنسية L´alphabet français واصواتها وصولا الى الابجدية الصوتية alphabet phon étique L' ورموزها وتقسيماتها وبيان انواعها , لمعرفة
الحرف وما يقابلة من صوت وهذا مايعرف بفن الكتابة L' orthographe وفن النطقorthophonie 'L .
• ابجدية اللغة الفرنسية ونطقهاL' alphabet français :
تتكون ا بجدية الكتابة الفرنسية L' alphabet orthographique français من ستة وعشرين حرفا تستخدمها اللغة المكتوبةlangue ecrite للتعبير عن اصوات اللغة المنطوقة Les phon èmes de la langue parl ée ونلاحظ ان هذة الحروف تنتظم فى ترتيب محدد يعرف بالنظام الالفبا ئى L' ordre alphab é tique وهو المستخدم فى المعاجم والكتب التى تعرض مفردات اللغة وهو كالتالى:
A, B,C,,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M.N.O.P,Q,R,S,T.U.V,W,X,Y,Z
A,b,c,,d,e,f,g,h,I,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y ,z
من بين حروف الابجدية الفرنسية الستة والعشرين, هناك ستة حروف تسمى متحركة(voyelles ) وهى:a ,e , i, o, u, y . اما العشرون حرفا المتبقية فتسمى صامتة consonnes وهى( (b,c,d,f,g,h,j,k,l,m,n,p,q,r,s,t,v,w,x,z
• اصل الابجدية الفرنسية L' origine de l' alphabet français
لقد اخذ ت الابجدية الفرنسية عن الابجدية اللا تينية ماعدا الحرفw ) ) فهو ماخوذ عن الابجدية الجرمانيةl' alphabet germanique حيث ان اللغة اللا تينية langue latine لا تعرف شىء عن هذا الحرف . كما ان الحرف (y) ينتمى الى الابحد ية اليونا نيةl'alphabet grec .
والى اللقاء مع نطق ابجدية اللغة الفرنسية:Prononciation de l' alphabet français
المصدر: عمرو دسوقى : صوتيا ت اللغة الفرنسية