أهم 30 فعل في اللغة الألمانية

[saleh.]

السلام عليكم

هذه أهم الأفعال الالمانية باختصار، وذلك وفق نا جاء في أحد المواقع العلمية المهتمة بتعليم اللغة الألمانية ، وقد جاءت الأفعال مع جمل توضيحية مما يسهل الفهم والحفظ معا ، ولكن يجب مراعاة أن الأفعال المهمة أكثر من 30 فعل ، وحصرها في 30 هو لتسهيل التعليم للمبتدئين ، فالبدايات دائما تكون صعبة وتحتاج للتشجيع .

[saleh.]

denken = اعتقد ، فكر، تصوَر

denken = صيغة المصدر من الفعل

denkt · dachte · gedacht = تصريفات الفعل


Es ist mir ganz gleich, was die Leute von mir denken
لا يهم بالنسبة لي ما يفكر به الناس لي


Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?
نحن نناقش التدخين فقط كيف تفكر في الأمر ؟


Es ist mir ganz gleich, was die Leute von mir denken.
لا يهمني ما يظنه الناس بي

[saleh.]

lernen = تعلم ، درس

lernt ، lernte ، gelernt

Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch
العديد من الأجانب تعلم اللغة ألمانية في مدرسه تعليم الكبار

Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.
علي شبكه الإنترنت سوف تجد أيضا العديد من التمارين للتعلم الذاتي.

Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.
ابنتي تريد ان تتعلم عزف البيانو

[saleh.]

تنوية : لم يذكر الفعل في المثال الثاني وانما ذكرت كلمة Selbstlernen
وتعني "التعليم الذاتي" ، وذلك للاشارة إلى أن الفعل lernen يأتي كاسم das Lernen ومعنى الاسم "التعليم" و "المذاكرة .

[saleh.]

ärgern = أزعج ، أغضب

ärgert - ärgerte - geärgert

Ich ärgre niemanden
انا لا أزعج أحد

Du ärgertest den Lehrer.
لقد أزعجت المعلم

[saleh.]

aufräumen = رتّب ، نظّم ، نظّف

räumt auf · räumte auf · aufgeräumt

Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf

أول شي أنا أرتب غرفتي


Ich räumte mein Zimmer auf

أنا نظفت غرفتي


Hast du dein Zimmer aufgeräumt oder nicht aufgeräumt

هل نظفت غرفتك أو لم تنظفها

[saleh.]

استيقظ = aufwachen

wacht auf - wachte auf - aufgewacht

Von dem Lärm bin ich aufgewacht.
استيقظت من الضوضاء

Morgens wachen beide glücklich auf.
يستيقظون بسعادة في الصباح.

Heute Morgen bin ich schlecht aufgewacht
هذا الصباح استيقظت متعكر المزاج

[saleh.]

aussehen = بدا ، ظهر ، يبدو عليه

sieht aus - sah aus - ausgesehen

Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund ؟
يبدو عليك التحسن .هل تحسنت

Ich sehe schlecht aus
أبدو سيئا

Sie sehen genau wie sam aus
كنت تبدو تماما مثل سام

[saleh.]

استحم ، اغتسل = baden
ويأتي يصيغة الاسم بمعنى الاستحمام
Das Baden

badet - badete -gebadet

Wenn du baden möchtest: Das Bade zimmer ist dort hinten links
إذا كنت ترغب في الاستحمام: الحمام هناك على اليسار

Der Junge hat sich beim Baden erkältete
الصبي أصيب بالزكام أثناء الحمام

Täglich bade ich
انا استحم يوميا

[saleh.]

bauen = يبني ، ينشأ ، يشّيد

baut - baute - gebaut

Wir wollen ein Haus bauen
نريد ان نبني منزلا

Kinder bauen am Strand Sandburgen
الأطفال يبنون القلاع الرملية علي الشاطئ

Ich baute dort für einen Arzt Wohnung und Praxis
انا بنيت هناك شقة لطبيب وعيادة

[saleh.]

sich beeilen = أسرع ، استعجل ، اندفع

beeilt sich - beeilte sich - sich beeilt

Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen
انها بعد الثامنة علينا ان نسرع

Ich muss mich beeilen. Sonst komme ich zu spät
يجب ان أسرع والا ساتاخر

Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug
علينا ان نسرع والا فاننا سوف يفوتنا القطار

[saleh.]

beginnen = بدأ ، شرع في ، ابتدأ

beginnt - begann - begonnen

In zwei Wochen beginnen die Sommerferien
في أسبوعين تبدا العطلات الصيفية

Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung
الأسبوع المقبل نبدا التحضير للامتحان

Ich beginne morgen
سأبدا غدا

[saleh.]

bekommen = حصل على

bekam - bekommen - bekommt


Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen
لقد حصلت علي رسالة من وكاله للعمل

Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen
لقد حصلت على عرضين مناسبين لشقة

Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47
تحصل على الطلبات في الغرفة

[saleh.]

bestellen = طلب
bestellt • bestellte • bestellt

?Soll ich ein Taxi für Sie bestellen
هل اطلب سيارة أجره لك ؟

Dieses Teil müssen wir erst bestellen
علينا طلب هذا الجزء أولاً

Ich bestellte zwei Tee und drei Kaffee
طلبت اثنين من الشاي وثلاثة القهوة

[saleh.]

besuchen = زار ، يزور

besucht · besuchte · besucht


Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht
أنا أزور الدروس بشكل منتظم

Besuchen Sie uns doch bald mal
زورونا أكيد قريباُ

Sie müssen noch einen Kurs besuchen
حضرتك بحاجة لزيارة دوره أخرى