هناك أدوات للبحث وما تطلبه واسع جدا أصلا كي يجيبك أحد
إذا كانت الغاية تعلم الترجمة بأمثلة يمكنك دراسة ما يسمى ذاكرة الترجمة translation memory مجموعة نصوص بلغتين
شكرا على الرد اخي
انا بحاجة الى مدونة das korpus في الجال العلمي لعمل دراسة تحليلية عنها يعني اعمال علمية مترجمة كتب اومقالات او دليل استخدام لبعض الاجهزة او نشرة ادوية .تكون مترجمة عربي الماني واقوم بعمل تحليل لهذه الترجمة
للتذكير انا طالب ترجمة مقبل على التخرج
تعليق