انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

**omtarek** · 11-01-2006, 06:34 PM

نتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

أورد المقال أدناه لأن الوصلة لا تعمل SPIEGEL ONLINE - 01. November 2006, 18:39 URL: <a href="http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,445991,00.html" target="_blank">http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,445991,00.html</a> <h4>ERFURT</h4><h3>Pfarrer verbrennt sich aus Angst vor dem Islam</h3>In einem Erfurter Kloster hat sich ein evangelischer Geistlicher selbst verbrannt. In Abschiedsbriefen an seine Frau gibt er als Motiv Sorge vor der Ausbreitung des Islam an. Vorgesetzte, Kollegen und Bekannte sind entsetzt.<div id="spArticleBody">Erfurt - Der Mann übergoss sich gestern am Reformationstag gegen 10.45 Uhr auf dem Gelände des Erfurter Augustinerklosters mit Benzin und zündete sich an. Damit habe der 73-Jährige, der heute Mittag seinen Verletzungen erlag, seine große Sorge über die Ausbreitung des Islams zum Ausdruck bringen wollen, teilte Pröpstin Elfriede Begrich mit.In einem Brief habe er dazu aufgefordert, das Problem ernster zu nehmen, sagte Begrich. In den letzten drei, vier Jahren habe er immer wieder gesagt, dass sich die evangelische Kirche stärker mit dem Islam befassen müsse. Bevor sich der Pfarrer im Ruhestand mit Benzin übergoss, soll er "Jesus und Oskar!" gerufen haben. Am 18. August 1976 hatte sich der Pfarrer Oskar Brüsewitz auf dem Marktplatz in Zeitz selbst verbrannt, was als Fanal gegen das DDR-Regime verstanden worden war.Der Pfarrer, der sich seit 1989 im Ruhestand befand, wollte möglicherweise sogar am Gottesdienst im Augustinerkloster teilnehmen, doch die Tür am Westportal sei wegen Zugluft geschlossen gewesen, sagte Kurator Lothar Schmelz. Es könne nicht ausgeschlossen werden, dass der Mann sich während des Gottesdienstes habe verbrennen wollen, sagte Schmelz. Was dann geschehen wäre, wage er nicht zu denken.Der Mann sei schließlich während des Gottesdienstes in eine Baugrube neben die Bibliotheksruine geklettert und habe sich dort mit Benzin übergossen und angezündet. Mitarbeiter des Klosters, die dies bemerkten hätten, seien sofort herbeigeeilt und hätten Hilfe geleistet. Der Pfarrer sei mit schwersten Verbrennungen in eine Spezialklinik nach Halle gebracht worden. Der Pfarrer hinterließ einen Abschiedsbrief an seine Frau. Sie bat jedoch, diesen nicht zu veröffentlichen.Der Bischof der Kirchenprovinz Sachsen, Axel Noack, äußerte seine tiefe Bestürzung und Betroffenheit über die Tat. Zugleich betonte er, dass Christen einen Kampf der Kulturen ablehnten. Angst vor anderen Kulturen resultiere aus eigener Unsicherheit, betonte der Bischof. Christen dürften den Nächsten nicht aus den Augen verlieren, ob er einer anderen Religion angehöre oder Atheist sei. Sowohl Noack als auch Begrich räumten ein, dass das Islam-Thema immer wieder von anderen Diskussionen verdrängt worden sei. "Das Thema Islam diskutieren wir im Osten noch sehr unter uns", sagte Noack. Es gebe nur wenig muslimische Gesprächspartner, praktische Begegnungen seien eher die Ausnahme. "Wir befassen uns damit sehr viel in der Theorie."Das Motiv für die Selbstverbrennung mache die Sache nicht leichter, sondern noch komplizierter, sagte Noack. "Die Tragik bleibt." Er hoffe, dass es nun in der Frage, wie Christen zum Islam stehen, keine Unruhe gebe.ffr/ddp/AP/dpa</div>

**ahmed_allaithy** · 11-01-2006, 06:48 PM

_MD_RE: نتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

هل ظن هذا الخوري الخرِف أن ربه يغفر له انتحاره، ويأسه من رحمته؟ هل علمته عقيدته أن بغضه لدين الغير مبرر يُرضي عنه إلهه؟ ألم يقض هذا الخوري عمره يطالع الكتاب المقدس الذي يقول أحبوا أعدائكم وباركوا لاعينكم؟ أليس هذا دليلاً على أن هذا المعلم غيره لم يعلم نفسه؟ أم أن هذا يعني أن كتابه لم تنفذ تعاليمه إلى قلبه، فلم تجاوز حنجرته أو شفتيه؟ وإذا كان هكذا إيمان الخوري وعقيدته فكيف بالخرفان الضالة من قطيع كنيسته؟ أم أن هذا الخوري حالة فردية استثنائية، وبقية القطيع في نعمة كنسية؟ أم أنه انتحر نتيجة طعونه في السن فلم ينفعه ما قدمت يداه، وخسر دنياه بعد أن ضيع قبلها أخراه؟ مهما كان الأمر فلله الحمد والمنة على الإسلام، ونساله أن يعزّ دينه وينصر أولياءه، ويقوي شوكة الدين والمسلمين. يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم، والله متم نوره ولو كره الكافرون.

**omtarek** · 11-01-2006, 06:55 PM

انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

ورد في المقال أيضاً ان هذا الخوري كان يريد دخول الكنيسة من الباب الخلفي للمشاركة في قداس في ذاك اليوم، إلا أنه وجد الباب موصداً في وجهه بحجة البرد. وخلال القداس أحرق نفسه خارج الكنيسة، فالسؤال الذي راودني، هل حقاً أحرق نفسه من كثر غيظه من انتشار الاسلام ام لشعوره بأنه الآن على هامش المجتمع؟ مع التأكيد ان الرسالة التي تركها لم يتم نشرها حتى الآن.

**mmkafas** · 11-01-2006, 07:22 PM

_MD_RE: انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

الأستاذة أم طارق : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : جزاكم الله خيراً، هذا خبر مثلج للصدر من جهة إقبال الناس على الإسلام، وتعاظم قوته، ولن يقف في وجهه قوى الحاقدين ولا الكائدين ولا المنتحرين... أما الخوري فلا أراه إلا قد ذهب ضحية حقده وغروره... وليت أباهم يلحقهم... والله متم نوره ولو كره الكافرون...

**عبدالرحمن السليمان** · 11-01-2006, 08:34 PM

_MD_RE: انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

أظنه انتحارا عاديا أرادوا أن يضيفوا إليه بعدا ميتافيزيقيا والله أعلم!

**omtarek** · 11-02-2006, 06:10 AM

_MD_RE: انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

أنا أيضاً أميل الى رأي الدكتور عبد الرحمن السليمان، والله أعلم وأشكر الجميع على تفاعلهم البناء

انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

انتحار خوري ألماني متقاعد بسبب انتشار الاسلام

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية