تويت
<h2 align="center" fixed_bound="true" minmax_bound="true">رودولف اوجشتاين ـ الأب الروحي للصحافة الألمانية الحرة </h2><div class="partNav" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></div><div class="picBoxDetailTop" fixed_bound="true" minmax_bound="true"> <a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><img style="width: 177px; height: 140px" height="140" alt="رددولف أوجشتاين : لا ديمقراطية بدون السلطة الرابعة " src="http://www.dw-world.de/image/0,,671229_1,00.jpg" width="177" border="0" fixed_bound="true" minmax_bound="true" /></a><div class="clearing" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></div></div><h4 class="detailContentTeasertext" fixed_bound="true" minmax_bound="true">ترتبط ولادة الصحافة الحرة في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية ارتباطا وثيقا بإسم رودولف اوجشتاين، </h4><h4 class="detailContentTeasertext" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><div class="captionBox" style="width: 88.31%; height: 10.92em; minmaxwidth: 55%; minmaxheight: 10.92em; minwidth: 192px" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><i class="caption" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span fixed_bound="true" minmax_bound="true">Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: </span><span class="symMagnifier" fixed_bound="true" minmax_bound="true"> </span>رددولف أوجشتاين : لا ديمقراطية بدون السلطة الرابعة </a></i></div></h4><h4 class="detailContentTeasertext" align="center" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><font color="#009900" size="5">مؤسس مجلة "ديرشبيجل" الأسبوعية، التى عرفت بنهجها النقدي الاستقصائي.</font> </h4><p class="detailContent" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></p><p class="detailContent" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5">ولد رودولف اوجشتاين (1923-2002) في مدينة هانوفر شمالي ألمانيا لعائلة كاثوليكية، حيث عمل والده تاجرا وكان الأصغر بين إخوته الستة. في العام 1941 بعد إنهائه المدرسة الثانوية عمل اوجشتاين كصحفي تحت التدريب في احد الصحف المحلية لمدينة هانوفر Hannoverschen Anzeiger)). في العام 1945، وبعد إنهائه الخدمة العسكرية وانتهاء الحرب العالمية الثانية عمل اوجشتاين صحفياً لدى احدى الصحف الصادرة في مدينة هانوفر ليتولى بعدها منصب رئيس تحرير المجلة الإخبارية "هذا الأسبوع" (Diese Woche)، التي صدرت تحت رعاية القوات البريطانية، في الوقت الذي كانت فيه ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية مقسمة إلى مناطق نفوذ تحت سيطرة بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي. </font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5">وفي الرابع من يناير من عام 1947 حصل اوجشتاين مع المصور رومان شتمبكا والتاجر جيرهارد بارش على حقوق النشر للمجلة من الجيش البريطاني. وسرعان ما قاموا بتغير اسم المجلة ليصبح اسمها "دير شبيجل".</font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="detailContent" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong fixed_bound="true" minmax_bound="true">مجلة "دير شبيجل": "الدرع الحامي للديموقراطية" </strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span class="picBoxInlineEven" style="width: 183px; height: 223px" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><!-- width= Bildbreite +2--><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337_ind_1,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><img style="maxwidth: none" height="142" alt="شعار مجلة شبيجل " src="http://www.dw-world.de/image/0,,398179_1,00.gif" width="192" border="0" fixed_bound="true" minmax_bound="true" /></a><i class="caption" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span fixed_bound="true" minmax_bound="true">Bildunterschrift: </span><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337_ind_1,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span fixed_bound="true" minmax_bound="true">Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: </span><span class="symMagnifier" fixed_bound="true" minmax_bound="true"> </span>شعار مجلة شبيجل </a></i></span>رأى اوجشتاين أن مجلة "دير شبيجل" يجب أن تلعب دورا رائدا في دعم عجلة <strong><font color="#009900" size="5">الديموقراطية لتكون بمثابة "الدرع الحامي للديموقراطية"، وفق عبارة شهيرة نُقلت عنه. ووفقا لرؤيته الإعلامية فإن واجب "دير شبيجل" يجب أن يتمثل في مراقبة عمل النخبة السياسية الألمانية، كونها "السلطة الرابعة" في الديمقراطية الألمانية الهشة آنذاك. فالصحافة الاستقصائية، التي شكلت النموذج الإعلامي، الذي حذى اوجشتاين حذوه في تأسيس مجلته واتخذ من صحف كالصحيفة الإنجليزية "News Review" والأمريكية "Time" مثالا له، وضع حجر الأساس للصحافة الحرة في ألمانيا. </font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5">في العام 1952 أخذت المجلة من مدينة هامبورج مقرا لها، كما ان شريكا اوجشتاين، المصور رومان شتمبكا والتاجر جيرهارد بارش، خرجا من شراكة المجلة ليدخل جون ياهر شريكا لاوجشتاين حتى عام 1969 ليصبح اوجشتاين بعد ذلك المالك الوحيد للمجلة. في العام 1953 أصدر اوجشتاين كتابه الأول تحت عنوان "Deutschland-ein Rheinbund؟". وفي العام 1955اصبح اوجشتاين عضوا في الحزب الديموقراطي الحر(FDP).</font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5">وفي شهر أكتوبر للعام 1962 قام اوجشتاين بتسليم نفسه للشرطة يومين بعد أن قامت هذه بتفتيش مكاتب المجلة على اثر تحقيق صحفي قامت به مجلة "دير شبيجل" والذي كشف نقاط ضعف في أنظمة دفاع الجيش الألماني، مما أدى إلى توجيه تهمة الخيانة العظمى إليه. وفي فبراير للعام 1963 أطلق سراج اوجشتاين لتسقط التهمة عنه بشكل نهائي في عام 1965 وذلك بعد إسقاط الاتهامات التي وجهت إليه.</font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><b fixed_bound="true" minmax_bound="true">تجربة سياسية قصيرة جدا </b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true">أ<span class="picBoxInlineUneven" style="width: 166px; height: 247px" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><!-- width= Bildbreite +2--><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337_ind_2,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><img style="maxwidth: none" height="142" alt="رودولف أوجشتاين أثتاء أداءه اليمين الدستوري في البرلمان الألماني " src="http://www.dw-world.de/image/0,,671287_1,00.jpg" width="192" border="0" fixed_bound="true" minmax_bound="true" /></a><i class="caption" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span fixed_bound="true" minmax_bound="true">Bildunterschrift: </span><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2299337_ind_2,00.html" target="_blank" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><span fixed_bound="true" minmax_bound="true">Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: </span><span class="symMagnifier" fixed_bound="true" minmax_bound="true"> </span>رودولف أوجشتاين أثتاء أداءه اليمين الدستوري في البرلمان الألماني </a></i></span><strong><font color="#009900" size="5">صدر اوجشتاين في العام 1968 كتابه "Preußens Friedrich und die Deutschen</font><font color="#009900" size="5">"، الذي تصدر قائمة المبيعات لتلك السنة. وفي نوفمبر للعام 1972 أصبح اوجشتاين عضوا في البرلمان الألماني (البوندستاغ) بعد ترشحه على قائمة الحزب الديموقراطي الحر (الحزب الليبرالي) ولكنه سرعان ما اغتنم فرصة تخلي رئيس تحرير مجلة "ديرشبيجل" جونتر جاوس في ذلك الحين عن منصبه ليستقيل من البرلمان في فبراير عام 1973 ويتولى هو رئاسة تحرير المجلة. وبعد فترة قصيرة وضع اوجشتاين في العام 1973 سياسة جديدة لدار نشر شبيجل أصبح بموجبها العاملون في المجلة شركاء في ملكيتها. </font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5"></font></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 200%; unicode-bidi: embed; text-align: right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><strong><font color="#009900" size="5">وفي الأعوام التي تلت، حصل اوجشتاين على ألقاب فخرية من جامعات عدة خارج ألمانيا تكريما لعمله الصحفي ومن ضمنها جائزة "المؤسسة الدولية للصحافة" في بوسطن، حيث تم تسميته كأحد أهم الشخصيات العالمية في الخمسين سنة الأخيرة التي قامت بالدفاع عن حرية الصحافة. توفي اوجشتاين في السابع من نوفمبر للعام 2002 على اثر التهاب رئوي، بعد أيام من احتفاله بعيد ميلاده التاسع والسبعين.</font></strong></p><strong><font color="#009900" size="5"><p class="detailContent" align="right" fixed_bound="true" minmax_bound="true"><br /><br /><br />تحياتي القلبية لكم<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /> </p></font></strong><p class="detailContent" fixed_bound="true" minmax_bound="true"></p>
-
اللغوية و المترجمة -
مؤسس مجلة دير شبيجل الألمانية
<p><font color="#000099" size="5">الأخت العزيزة جيرمن 82،</font></p><p><font color="#000099" size="5">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،</font></p><p><font color="#000099" size="5">أولا أحب أن أرحب بك أجمل ترحيب بين أهلك واخواتك واخوانك</font></p><p><font color="#000099" size="5">ثانياً، أرجو منك دائماً ذكر المصدر مع المقال، طبقاً للقانون التأسيسي وسأدرج الرابط الذي نُشر عليه هذا المقال <br /><br />www.dw-world.de/arabic<br /></font><br /><br /></p><p></p>وسلام من أم طارق :-) -
_MD_RE: مؤسس مجلة دير شبيجل الألمانية
<p><a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2299442,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2299442,00.html</a></p><p></p><p>هذا هو رابط المقال </p>وسلام من أم طارق :-)تعليق
-
_MD_RE: مؤسس مجلة دير شبيجل الألمانية
<div align="center"><font color="#3366ff"><strong><font size="+2">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته<br />بعد طول غياب عدت إليكم مرة أخرى <br />فحياكم الله جميعاً أيها الإخوان الأفاضل وأيتها الأخوات الفضليات<br />لكن كم أحزننى أن أجد المنتدى الألمانى وما كتبته فيه كما هو ، تماماً كما تركته منذ تقريباً شهر ، أين المناقشات والتعليقات والردود ؟ أليس هنا أحد غير أم طارق ( جزاها الله خيراً) ؟؟<br />تحضرنى الآن مقولة مصرية تقول : بينده فى مالطة ، أرجو ألا تكون صحيحة هنا<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e29bbcc7.gif" /><br />حياكم ودمتم</font></strong></font></div>النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
تعليق