1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

[s___s]

<object width="450" height="360"><embed src="http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer2.swf" FlashVars="config=http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer3.php?viewkey=e5840e66733e9ee67cc6&vimg=h ttp://www.muslimvideo.com/tv/thumb/1_3088.jpg" quality="high" bgcolor="#000000" wmode="transparent" autostart="false" width="450" height="360" loop="false" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" scale="exactfit" > </embed></object>

[s___s]

2of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<object width="450" height="360"><embed src="http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer2.swf" FlashVars="config=http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer3.php?viewkey=95da263fd77fc8aecabe&vimg=h ttp://www.muslimvideo.com/tv/thumb/1_3095.jpg" quality="high" bgcolor="#000000" wmode="transparent" autostart="false" width="450" height="360" loop="false" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" scale="exactfit" > </embed></object>

[s___s]

3 of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<object width="450" height="360"><embed src="http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer2.swf" FlashVars="config=http://www.muslimvideo.com/tv/flvplayer3.php?viewkey=119b9f5130f1fea9bd77&vimg=h ttp://www.muslimvideo.com/tv/thumb/1_3097.jpg" quality="high" bgcolor="#000000" wmode="transparent" autostart="false" width="450" height="360" loop="false" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" scale="exactfit" > </embed></object>

[s___s]

لفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="right"><font color="#660000" size="5"><strong>ما رأيكم بالفيلم أولا؟ وكم كان مقارب للحقيقة؟ وما كان ينقصه؟<br /><br />وما رأيكم بالترجمة؟<br /><br />وما الفرق في الطرح والمعلومات ما بينه وبين فيلم البي بي سي في الموقع التالي:<br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2979&amp;forum=77"><font color="#008000">1/9 An Islamic History of Europe التاريخ الإسلامي في أوروبا</font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2979&amp;forum=77"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =2979&amp;forum=77</font></a><br /><br />وهل لديكم أي تعليقات أخرى؟<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

[tamara]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<font size="2"> الزميل العزيز تحيه لك s_s<br /><br />اشكرك على هذا الفيديو الرائع الذي ساتعلم منه الكثيرمن المفردات التي انا باشد الحاجه لها<br />بالنسبه لمستوي الترجمه فانا لست بجديره لتقيمها  <br />اما بالنسبه للعلوم التي اقتبست من العلماء المسلمين دون ذكر اسماء مؤلفيها فانا اتسائل ما السبب؟ برغم اعتراف الغرب بمجموعه كبيره من العلماء المسلمين مثل ابن سيناء وابن خلدون وابن حيان ,فلماذا تم تجاهل غيرهم؟ براي هناك سبب اخر ,قد يكونوا مجموعه ما لها انتماءات معينه ضد مفهوم الكنسيه او غيرها من التشريعات !!!<br />احترامي لك</font>

[Demerdasch]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="center"><font size="5"><strong><font color="#3366ff">إي، عافية يا أبا صالح! والله عافية! </font></strong></font></p>

[s___s]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p><font color="#660000" size="5"><strong>عزيزي رامي هل تقصد عـَفـْيَة " باللهجة العراقية"؟ أم بلهجة أخرى؟<br /><br />عزيزتي تمارة أو تمارا أو عزيزي تمارة أو تمارا لا أدري فصفحتك لا توجد بها أي معلومات وخانة التوقيع لا يوجد بها ما تحب/تحبي أن نناديك به</strong></font></p><p><a href="http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=1382"><font color="#660000" size="2"><strong>http://www.wataonline.net/site/userinfo.php?uid=1382</strong></font></a><br /><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>أنا أظن بالرغم من أن الفيلم  الألماني في محاولته تقديم لكتاب تم إنزاله في معرض للكتاب ذكر الكثير من المعلومات بطريقة مشوّقة ومكلّفة ومجهود يشكروا عليه التي نحسبها لأول وهلة كان بها شيء من الحياد، مثل أن لنا سبق تطوير الساعات والأقفال والصواريخ والدبابات الحديثة والحمامات والمياه في البيوت والتصريف الصحي في البيت وتعبيد الطرق في المدينة والمضخات المائية وغيرها، <br /><br />إلاّ أنه كان ينشر فكرة أننا لم نأتِ بأي شيء من عندنا بل كله اقتباس من الأغريق والهنود بطريقة مباشرة أو غير مباشرة مثال على ذلك الأرقام العربية بالرغم من تسميتها بالأرقام العربية، <br /><br />ناهيك عن أنه نسى أن يذكر أي شيء عن الأندلس، بالرغم من الفارق الزمني الذي تحدث عنه الفيلم<br /><br />وعرفنا كذلك لماذا تم اختراع الكعب العالي بفضل هذا الفيلم وذلك لتجاوز ما موجود في الطرق في أوربا من طبقات من القاذورات والفضلات والغائط البشري اخترعوا الكعب العالي لتجاوز هذه الطبقات من فضلات الغائط التي كانوا يرموها في الشارع ومن شبابيك البيوت<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="right"><strong><font color="#3366ff" size="5">أخي أبا صالح، <br />كان لي صديقُ بغدادي يُدعى إحسان (وهو اسم على مُسمى)، كان يردد هذه الكلمة على مسامعي: عافية، والله عافية. أو كما كتبتها أنت (عَفيْة). وحسبما فهمت، فإن معناها: إيه والله! أنعم بهذا وأكرم!<br />أما عافية الأخرى، فأعاذنا الله وإياك وجميع المسلمين منها. آمين!   </font></strong></p>

[Demerdasch]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#3366ff">بمناسبة الحديث عن الكعب العالي في العصور الوسطى، فإن</font></strong></font><font color="#3366ff" size="5"><strong> بين يدي نصاً مصوراً من كتاب عن أوروبا في العصور الوسطى، كنت قد حصلت عليه -أي النص- من أستاذ لي في مصر، ثم قمت بتعريبه وإليكم باختصار: <br /> <br />صورةٌ للحياة اليومية في العصور الوسطى: <br />لقد كان أول ما يقابله الداخل إلى المدينة في الصباح الباكر هي حيوانات المدينة؛ حيث تسير الأبقار في الشوارع. هناك تجد راعٍياً يقود قطعان أغنامهِ مع كلبه إلى المراعي الجبلية القريبة من المدينة. كانت الحارات مليئة بالحمام، والتي كانت محببةً لدى المواطنين. وكان الناس يبحثون عن الأنواع النادرة منها فيطاردونها بهمجية.  <br />كانت الخنازير ومخلفاتها تمثل جهداً أكبر بالنسبة لحاكم المدينة، حيث كانت تدخل إلى البيوت عبر أبوابها الرئيسية باحثةً في طريقها عن كل ما هو قذر. <br />كذلك كانت للحيوانات أماكن استحمامها في أفرع الأنهار التي كانت تمر عبر المدينة. ناهيك عن الحيوانات التي كانت تملأ الأماكن وتضيق الطريق على المارة وعربات اليد محدثةً أصواتاً مزعجة.  إن المرء لا يعدم الروث والقمامة حيث وُجدت هذه الحيوانات. وأما خارج المدينة فحدث ولا حرج عن أكوام القاذورات. <br />وإذا ما أخذت المدينة زُخرفها لاستقبال أحد الأمراء أو النبلاء أو حتى لقداسٍ كبير، ففي هذه الحالة تجد المدينة نظيفة؛ حيث تُزال القاذورات من الشوارع ومرابض الأغنام وتُنزل الجثث من على المشانق. <br />أما بالنسبة للسوق فإنه كان على مقربةٍ من مجلسِ البلدية وقد كان الطريق إليه ممهداً. كذلك كان الحال بالنسبة للشوارع الهامة في بعضِ المدن. إلا أن الوضع  يبدو دراماتيكياً في الحارات والشوارع الضيقة؛ حيث تجد الروائح المنفرة تخرج من أكوام الروث وقاذورات الخنازير والأبقار والدجاج والأغنام ومخلفات المطابخ والمياه الملوثة.   <br />ولأنه كان من النادرِ أن تجدَ  في ذلك الوقت منزلاً ذا مرحاض خاص، فإن الناس كانت تفرغ أوعية قضاء الحاجة بكل بساطةٍ في الشارع. وعندما يشتد المطر فإن الوحل يصبح حتى أعالي القدمين فتظل الأحذية مغروسة في الوحل والقاذورات لفتراةٍ طويلة. ومن وجبَ عليه أن ينأى بنفسه من هذا الجو السيء فإن عليه أن يرتدي حذاءً عالياً من الخشب الثقيل؛ وقد كان يُمنع الدخول بها إلى الاجتماعات والأماكن الهامة. <br />ثم حاولت كثير من المدن إصدار لوائح لرفع مستويات النظافة، منها: <br />- يجب خلال ثمانية أيام هدم جميع زرائب الخنازير والحيوانات الكائنة في الشوارع. <br />- من الآن فصاعداً يُمنع اتخاذ مرابض للحيوانات، لا في الشوارع ولا تحت نوافذ المنازل ولا في أي مكان آخر خارج البيت. <br />- لا يجوز لأحد أن يضع القاذورات والروث أمام بيته. <br />- على كل من يرد أن يفرغ أوعية قضاء حاجته في الشوارع أن ينادي بعد فتح النافذة أن انتبهوا هناك ماء يُلقى. <br />لقد هيئت الأوساخ والقاذورات في الشوارع الضيقة بيئة خصبة لنشئة وانتشار كثير من الأمراض والأوبئة التي حصدت في بعض الأعوام على حوالي ثلث سكان إحدى المدن. وفي كتب الكنيسة مدونات متعددة منها: <br />ومات لورنس مولر بعد أبيه وستة من إخوته، وبعد بضعة أيام لحقت الأم بهم بعدما  أودعت للحياة طفلاً لم يعش سوى نصف ساعة. لقد فني البيت كله بعد أن كان عامراً بعشرة أشخاص. <br />   </strong></font></p>

[s___s]

: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#660000">على موضوع كيفية كان يتم الغائط في البيوت الأوربية وكيف كانوا يرموا الغائط في الشارع وتشريعهم لكلمة تفرض على كل من يريد أن يرمي الغائط في الشارع أن يصيح بها بأعلى صوته للتنبيه<br /><br />رأيت فيلم على قناة ديسكفري وناشيونال جيوغرافي يتكلم عن صناعة المراحيض ونشأتها وتطورها حتى وصولها إلى ما وصلت إليه وبالطبع لا يذكر أي شيء عنّا يبتدأ بالأغريق وعلى طول إلى القرون الوسطى يبين كيف كانت الأوضاع في أوربا بالصورة والصوت بشكل رسوم مضحكة لتلك الأوضاع المزرية التي كانوا عليها سأحاول العثور عليه والإتيان به لتبيين الصورة وفق كلامهم هم، ومن يجده قبلي يكون مشكورا أن وضع له رابط هنا<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></font></strong></font></p>

[s___s]

الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<font color="#660000" size="5"><strong>أظن وجدت الفيلم الذي تكلمت عنه في المداخلة السابقة وسيعاد عرضه يوم 7/ 11 يعني بعد 5 أيام على قناة ناشيونال جيوغرافي والفيلم بعنوان<br /><br />Flushed<br /><br />وتجدون تقديم له في الموقع التالي مع توقيت عرضه</strong></font><a href="http://channel.nationalgeographic.com/channel/assemblyrequired/programs.html"><br /><br /><br />http://channel.nationalgeographic.com/channel/assemblyrequired/programs.html</a><br /><br /><br /><font color="#660000" size="5"><strong>ومن يستطيع تسجيل على الأقل الجزء المتعلق بالتاريخ ويعيد تحميله على موقع يوتيوب أو مسلم فيديو ويضع الرابط هنا فندعوا له وأظن كل من سيشاهده سيدعوا له فهل هناك من يتذكر ذلك <br /><br /><br />أتمنى ذلك<br /><br /><br />بالمناسبة يمكنكم مشاهدة القناة على موقع مسلم فيديو وهو نفس الموقع الذي وجدت به الفيلم الألماني، وتجدون قنوات البث الحي للقنوات الفضائية في القسم التالي<br /><br /><a href="http://www.muslimvideo.com/live/">http://www.muslimvideo.com/live/</a><br /><br />وذلك باختيار القسم التعليمي <br />Educational <br />وستظهر لك قائمة من القنوات من ضمنها قناة ناشيونال جيوغرافي<br /><br />بهذه الطريقة عملية التسجيل أظن ستكون أسهل لمن يريد أن يكسب الأجر، وربما حتى الترجمة للألمانية والعربية<br /><br />أرونا همتكم يا أهل المنتدى الألماني<br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font>

[s___s]

الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<font color="#ff0000" size="7"><strong>ولا تنسوا ما قاله الفيلم الألماني عن جاليلو وبقية العلماء في عصره ومن أين استقوا ما ادعوا عن أنها اكتشافاتهم وكيف كانت أمانتهم في النقل؟<br /></strong></font>

[shaimaa]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

السلام عليكم ورحمة الله...
الفيلمــــ ماشــــــاء الله جميل ومفيد .. لكنــــــــــ::
كيف احمله لديـــــــــ على جهازيــــ
::::
ننتظر منكمــــــ رابطـــ نحمل الفيلم من عليهـــــــ
بارك الرحمن بكمــــ

[studentin]

_MD_RE: 1of 3 الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="center"><font color="#333399" size="5">السلام عليكم </font></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 162.75pt" align="center"><span lang="AR-EG" dir="rtl" style="font-size: 16pt; mso-bidi-language: ar-eg"><font color="#333399"><font size="5">الأستاذ الفاضل أبو صالح شكراً لك علي هذه المادة العلمية القيمة جداً جعله الله في ميزان حسناتك . أما بالنسبة للترجمة شكروا من ترجموا وقاموا علي هذا العمل القيم من أجل تقديم هذه الرسالة.فجزاهم وجزاك الله ألف خير<p></p></font></font></span></p>

[s___s]

تعلقات على الفيلم الوثائقي الألماني (علوم الإسلام الدفينة) مترجم

<p align="right"><font size="5"><strong><font color="#660000">لم أقرأ في أي من التعليقات عن ما وجده في الفرق بين المعلومات في الفيلم الألماني وفيلم البي بي سي؟ لماذا؟ <br /><br />عزيزتي <font color="#000099">شيماء</font> <br /><br />لقد ذكرت عنوان الموقع الأصلي، وإلى أن تستطيعي تحميله على جهازك لا تبخلي بأن تدلي من تحبي أن يشاهدوا الفيلم بأعطائهم رابط لموقعنا، ما رأيك؟<br /><br />ولا تنسوا زيارة الموقع التالي<br /><br /><font color="#000000"> </font><strong><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&amp;type=&amp;topic_id =116&amp;forum=62"><font color="#008000">ما قدمه العرب والمسلمون وما زال العالم يستخدمه حتى يومنا هذا</font></a><br /><br /><a href="http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=116&amp;forum=62"><font size="2">http://www.wataonline.net/site/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=116&amp;forum=62</font></a><br /><br /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e4c2e742.gif" /><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></strong></font></strong></font></p>