Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: ltr; unicode-bidi: embed; text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #993300; mso-bidi-language: ar-sa"><p> </p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0.05in 0.9pt 0pt 0in; direction: ltr; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: .5in; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align="center"><span lang="AR-SA" dir="rtl" style="font-size: 14pt; color: #993300; line-height: 150%; mso-bidi-language: ar-sa">لا ضرر ولا ضرار </span><span lang="DE" style="font-size: 14pt; color: #993300; line-height: 150%; mso-bidi-language: ar-sa; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0.05in 0.9pt 0pt 0in; direction: ltr; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: center; tab-stops: .5in; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" align="center"><span style="font-size: 14pt; color: #993300; line-height: 150%; mso-bidi-language: ar-sa">Man darf weder sich selbst noch anderen Schaden zufügen. <p></p></span></p>

[habibah]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

شكرا يا ايمو على هذه الترجمه الرائعه بالنسبة لى وربنا يوفقك ويحقق لكى كل ما تتمنيه

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><strong><span dir="ltr" style="font-size: 13.5pt; color: #993300; font-family: georgia"><p></p></span></strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" style="color: #993300"><font size="3">أختي الحبيبة: حبيبة </font><p><font size="3"></font></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" style="color: #993300"><font size="3">أهلاً وسهلاً بكِ </font><p><font size="3"></font></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" style="color: #993300"><font size="3">وأشكركِ على مروركِ الكريم وكلماتك الرقيقة </font><p><font size="3"></font></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" style="color: #993300"><font size="3">وتقبل الله منكِ الدعاء، ولكِ إن شاء الله المثل وزيادة </font><p><font size="3"></font></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="center"><span lang="AR-EG" style="color: #993300"><font size="3">وأتمنى أن يطيب لكِ المقام بيننا</font> <span style="mso-spacerun: yes"> </span><p></p></span></p>

[KHADIGAH]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p align="right"><strong><font color="#666666" size="4">ماشاء الله</font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#666666" size="4">مجهودات رائعة...  حبيبتى إيمان</font></strong></p><p align="right"><strong><font color="#666666" size="4">سأجعل صفحتك هذه مرجعاً لى أعود إليه عند الحاجة إلى مصطلحٍ إسلامى<br /><br />حقا مجهود راااااااائع<br /><br /><font color="#ff00ff">صديقتى الحبيبة... <em> تقبلى شكرى وتحياتى،  وجميل أمنياتى</em></font><br />هند</font></strong></p>

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-EG" style="font-size: 13.5pt; color: #993300; mso-ascii-font-family: georgia; mso-hansi-font-family: georgia">أختي الحبيبة: هند <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-EG" style="font-size: 13.5pt; color: #993300; mso-ascii-font-family: georgia; mso-hansi-font-family: georgia">أشكركِ شكراً جزيلاً، وجزاكِ الله خيراً <p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span lang="AR-EG" style="font-size: 13.5pt; color: #993300; mso-ascii-font-family: georgia; mso-hansi-font-family: georgia">وأتمنى أن تشاركيني في تجميع المزيد من المصطلحات الإسلامية ها هنا <p></p></span></p><p align="right"></p>

[Iman-MoNaMooN-]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font color="#993300"><font size="3"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font color="#000000"><font size="3"><p></p></font></font></span><p></p><p></p></font></font></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p align="left"></p><p></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p align="right"></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Allah    </font></span></strong><span class="postbody"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Das arabische Wort für den einzigen Gott.</font></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Allahu Akbar    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Allah ist am gr&ouml;&szlig;ten.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Imam    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Der Vorbeter beim </font><a title="Gebet" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Gebet"><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Gebet</font></span></a><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Kaaba    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Das zentrale Heiligtum des Islam. Sie befindet sich im Innenhof der gro&szlig;en Moschee (al-Masdschid al-Haram) in Mekka, im heutigen Saudi-Arabien.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Koran, Qur'an    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Die Heilige Schrift des Islam. Er enth&auml;lt Gottes w&ouml;rtliche Offenbarung an den Propheten Muhammad, vermittelt durch den Erzengel Gabriel.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Mohammed (arab. Muhammad)    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Der letzte Prophet in der Geschichte der Menschheit. Er wurde mit dem Koran, die letzte Offenbarung Gottes (Allahs), herabgesandt.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Moschee (arab. masdschid)    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Ort der Niederwerfung; also ein Geb&auml;ude, wo die Muslime das gemeinschaftliche Gebet verrichten.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Qibla    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Gebetsrichtung. Die Muslime beten Richtung  Kaaba in Mekka, wie es vom Koran vorgeschrieben ist. </font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Ramadan    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Der neunte Monat des islamischen Mondkalenders und der islamische Fastenmonat.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Schahada (arab. sahada)  </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">   </font><a title="Glaubensbekenntnis" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Glaubensbekenntnis"><strong><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Glaubensbekenntnis</font></span></strong></a><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> des </font><a title="Islam" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Islam"><strong><span style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Islams</font></span></strong></a><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">. </font></span><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%; mso-ansi-language: hu">„As</span></em><em><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">c</span></em><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%; mso-ansi-language: hu">hadu anla ilaha illa-llah,</span></em><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%"> </span></em><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%; mso-ansi-language: hu">wa as</span></em><em><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">c</span></em><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%; mso-ansi-language: hu">hadu anna Muhammadan ras</span></em><em><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">u</span></em><em><span lang="HU" style="font-size: 14pt; line-height: 160%; mso-ansi-language: hu">lu-llah.”</span></em><em><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"> „Ich bezeuge, dass niemand das Recht hat angebetet zu werden, au&szlig;er der allm&auml;chtige Gott und Ich bezeuge, dass Muhammad sein Gesandter ist.“ </span></em></font></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sie ist die erste der </font><a title="Fünf S&auml;ulen des Islam" href="http://de.wikipedia.org/wiki/F&Atilde;¼nf_S&Atilde;¤ulen_des_Islam"><strong><sp an style="color: black; text-decoration: none; text-underline: none"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">fünf S&auml;ulen des Islam</font></span></strong></a><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Schirk (arab. sirk)    </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Beigesellung. Das Wort hei&szlig;t also, dass man Gott andere oder anderes beigesellt. Im Koran steht, dass Allah alle Sünden vergibt, au&szlig;er Schirk.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sunna     </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Die Anweisungen des Propheten. Sie steht für das, was Mohammed gesagt, getan, geduldet oder bewusst nicht getan hat.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sure     </font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><br /><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Kapitel des Korans. Die Heilige Schrift hat 114 Suren.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="left"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">... ... ...      ... ... ...      ... ... ...</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><u><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Die Muslime sprechen bei der Erw&auml;hnung von Allah, dem Propheten Mohammed, allen anderen Propheten, den Engeln und den rechtschaffenen Gef&auml;hrten des Propheten Mohammed besondere Segenswünsche:</font></span></u><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">Allah</span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"> </span><place /><city /><strong><span style="color: #ff9900"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">Subhaanahu</span></span></strong></city /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"> </span></strong><state /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%">Wa</span></strong></state /></place /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"> Ta'ala</span></strong></font></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> Er ist frei von Unvollkommenheit, der Allerh&ouml;chste.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%">Prophet Mohammed</span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"> <strong><span style="color: #ff9900">Salla-Allahu '</span></strong></span><place /><city /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%">Alaihi</span></strong></city /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"> </span></strong><state /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%">Wa</span></strong></state /></place /><strong><span style="font-size: 14pt; color: #ff9900; line-height: 160%"> Salam</span></strong></font></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> Allahs Lob und Frieden auf ihm.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Engel und Propheten <span style="color: #ff9900">'Alaihi Salaam</span></font></font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> Friede sei mit ihm.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Gef&auml;hrte des Propheten Mohammed <span style="color: #ff9900">Radia-Allahu 'Anhu</span></font></font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"> Allahs Wohlgefallen auf ihm.</font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4">Gef&auml;hrten des Propheten Mohammed <span style="color: #ff9900">Radia-Allahu 'Anhum</span></font></font></span></strong><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="4"> Allahs Wohlgefallen auf ihnen.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></font></font><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><p align="left"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"></font></p></span></p><p></p><p class="null" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span style="font-size: 14pt; line-height: 160%"><font face="Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">http://www.meghivoaparadicsomba.com/0497299a750bfe003/0497299a8c08b6801/index.asp</font><p></p></span></p><p></p>

[ManalAli]

_MD_RE: Islamische Terminologien مصطلحات إسلامية

<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 15pt"><span lang="AR-EG" style="font-size: 9pt; font-family: tahoma"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><strong>Islam</strong></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: maroon; mso-ansi-language: de">)</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">von der arab. Wortwurzel "slm"; abgeleitet Hingabe (an Gott).</span><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 15pt; color: maroon; font-family: &quot;arial unicode ms&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: de; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><span dir="rtl"></span> </span><span lang="AR" style="font-size: 15pt; color: maroon; font-family: &quot;arial unicode ms&quot;; mso-bidi-language: ar; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: de; mso-ansi-font-size: 12.0pt">إسلام</span><span dir="ltr"></span><span lang="AR" dir="ltr" style="color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="DE" dir="ltr" style="color: maroon; mso-ansi-language: de">(</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 15pt; color: maroon; font-family: &quot;arial unicode ms&quot;; mso-fareast-font-family: &quot;times new roman&quot;; mso-ansi-language: de; mso-ansi-font-size: 12.0pt"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">Islam bedeutet somit "Unterwerfung" und "Hinwendung" an den (einzigen) Gott.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><p><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Dschahiliya" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Dschahiliya"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />dschahiliya</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="rtl"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span>(جاهلية)<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes">       </span></span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-EG" style="mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">         </span></span><span dir="ltr"></span><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">islamische Bezeichnung für die pr&auml;islamische Epoche der „Unwissenheit.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Umma" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Umma"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />Umma</span></a></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">die alle Muslime umfassende muslimische Gemeinde.</span><span dir="rtl"></span><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span> </span><span dir="ltr"></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">أمة</span><span lang="AR-EG" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><br />ahl al-bait<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes">أهل البيت<br /><br /> <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">Mohammed und seine Nachkommen</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue">der Prophet</span><span dir="rtl"></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span dir="rtl"></span><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span></span><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><br /><br /><br /><a title="Al-Ansar" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Al-Ansar"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none">al-Ansar</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">الأنصار<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">die medinensischen<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>„Helfer“/„Unterstützer“ vom Propheten Mohammed</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Ahl al-kitab" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Ahl_al-kitab"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />ahl al-kitab</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">أهل الكتاب<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span lang="AR-EG" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span> </span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>koranischer Begriff und Terminus der Jurisprudenz:<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>„die Schriftbesitzer“, d. h. Juden und Christen, die unter islamischer Herrschaft den Rechtsstatus als Dhimmi (Schutzbefohlene) erhalten.<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><p><span lang="DE" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"><p></p></span></p></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Halal" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Halal"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />halal</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">حلال</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">im Koran und in der Jurisprudenz festgelegtes "Erlaubtes" für den Gl&auml;ubigen.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Haram" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Haram"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />haram</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">حرام<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">im Koran festgelegtes "Verbotenes" für den Gl&auml;ubigen.</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Makruh" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Makruh"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />makruh</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">مكروه<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de">verp&ouml;nte Handlung</span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="DE" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><a title="Taghut" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Taghut"><span dir="ltr" style="color: maroon; text-decoration: none; text-underline: none"><br />taghut</span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span lang="AR-EG" style="font-size: 16pt; color: maroon; mso-ansi-language: de">طاغوت<p></p></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left" align="right"><span dir="ltr"></span><span lang="DE" dir="ltr" style="font-size: 14pt; color: blue; mso-ansi-language: de"><span dir="ltr"></span>(Pl. tawaghit) : alles, was neben Allah angebetet wird<p></p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt" align="left"><span lang="DE" style="mso-ansi-language: de"><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_islamischer_Begriffe_auf_Arabisch"><span dir="ltr"><font color="#660000">http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_islamischer_Begriffe_auf_Arabisch</font></span></a></span><span lang="DE" dir="ltr" style="mso-ansi-language: de"></span></p>

[اسامة النعناعى]

Maschaallah! was waere denn ,wenn wir hier auch hadithe oder islamische Texte uebersetzen und oder auch die Uebersetzung pruefen lassen,