<font size="4"><p><font color="#666666">Lass uns darüber reden <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d4e4c4f2.gif" /></font></p><p><font color="#666666">Es geht hier um unsere eigene Gedanken und Gefühle , und vielleicht auch um unsere Meinungen. </font></p><i><u><p><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" />Wie geht das?<img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e7853679.gif" /></p></u></i><p><font color="#ff00ff">Einer stellt eine Frage oder ein Thema und die Anderen antworten , kommentieren bzw. ihre eigene Meinungen darstellen.</font></p><p></p><p>Immer denke ich: </p><p>"Der Versuch , auf die gelernte Sprache zu denken und auszudrücken , gibt man natürlich die Chance , diese fremde Sprache gut zu beherrschen." </p></font><font face="Arial (Arabic)" size="4"><p align="right">فى هذا الباب نحكى ونتكلم . أحدنا يطرح سؤالا أو يعرض موضوعاً (هاماً) للنقاش والآخرون يقترحون إجابات على هذا السؤال أو تعليقات على ذاك الموضوع .</p><p align="right">هذه الفكرة هدفها أن نعتاد التفكير باللغة الألمانية فظنى أن من يحاول التفكير باللغة الأجنبية التى يتعلمها والتعبير عن آرائه بها سيكون أقرب إلى إتقان تلك اللغة .</p><p align="right"></p><p align="right">أملى أن تنجح هذه الفكرة.. </p></font><font size="4"></font>
Lass uns darüber reden
تقليص
X
-
?Was ist , Ihrer Meinung, der passende Titel des Jahres 2008
<p align="left"><font color="#ff00ff" size="5">Ein Jahr geht ..<br /> anderes kommt ....</font></p><font color="#ff0000"></font><font color="#808080"><p align="left"><font size="5">Ein neues Jahr beginnt.</font></p><p align="left"><font size="5">Das Jahr 1429 <font face="Arial (Arabic)" color="#808080">/</font></font><font color="#808080"><font size="5"> 2008 geht mit all dessen guten und bösen Ereignisse , mit all dessen Freude und Schmerz . </font><p align="left"><font size="5">An 365 Tage passiert natürlich viele Ereignisse. Ich möchte die Glieder fragen : Welches Geschehnisse sehen Sie als das wichtigste ? (das froheste oder das traurigste?)</font></p><p align="left"><font size="5">Dazu gehört persönliche oder unpersönliche , d.h gesellschaftliche oder auch weltweite Geschehnisse .</font></p></font></p><p align="left"></p></font><em><font color="#ff0000"><p align="left"><font color="#ff00ff" size="5">Wer beginnt ?</font></p></font></em>Ich suche und immer . . . versuche -
_MD_RE: Lass uns darüber reden
ich habe deine idee nicht so gut verstanden ,trotzdem antworte ich
meiner meinung nach 2008 ist ein langes jahr ich bin von Ägypten nach wien umgetzogen um informatik zu studieren
und ich habe mit dem großen problem die deutsch sprache getroffen genau in meinem gehirn
der die das grammatik
ich glaube das jahr etwas besonders für mich ich habe mit einer nuen kultur gestoßen
die sind meine Erinnerungen an 2008تعليق
-
_MD_RE: Lass uns darüber reden
[[align=left][/align]Es*war ein Schalttttjahr
Das wichtigste Ereignis des vorherigen Jahres: Die internationale Finanzkrise
Das traurigste: Die israelischen Angriffen auf Gazastreifen
Das froheste: Die Schuh-Attake auf George Bush (Grösse 44)
التعديل الأخير تم بواسطة Demerdasch; الساعة 10-28-2009, 02:22 AM.!Mein Herr, Lass mich an Wissen zunehmen
Imanتعليق
-
-
_MD_RE: Lass uns darüber reden
<div align="left"><br /><link href="file:///C:\DOKUME~1\nil\LOKALE~1\Temp\msohtml1\01\clip_fil elist.xml" rel="File-List" /><p class="MsoNormal">Aus „Das Millionärsgeheimnis“ <font size="-2">x</font></p> <p class="MsoNormal">Nehmen wir an, Sie zahlen auf Ihr Sparbuch 1000 Euro ein<o></o>. Die Bank gibt Ihnen dafür 1 Prozent Zinsen aufs Jahr<o></o></p> <p class="MsoNormal">Dann erhalten Sie somit nach einem Jahr immerhin 10 Euro<o></o> Zinsen! Die Bank indes legt Ihr Geld natürlich nicht in einen<o></o></p> <p class="MsoNormal">Schuhkarton und hortet es. Die Bank macht das, was Sie mit<o></o> diesem Vorgang nicht getan haben: Sie investiert Ihr Geld. <o></o></p> <p class="MsoNormal">Sie kauft keine Aktien, sondern verleiht es an einen Kreditkunden<o></o> z.B. einen Unternehmer, der eine neue Maschine kaufen möchte<o></o></p> <p class="MsoNormal">Dieser Unternehmer zahlt nun 10 Prozent Zinsen p. a. auf diesen<o></o> Betrag (Tilgung unberücksichtigt), also 100 Euro. </p> <p class="MsoNormal">Jetzt meine Frage an Sie: Sie erhalten 1 Prozent Zinsen, die Bank kassiert10 Prozent Zinsen</p><p class="MsoNormal"><font color="#993300">Wie hoch ist der Gewinn für die Bank?</font> <font size="-2">x</font></p> <p class="MsoNormal"><o> </o></p> <p class="MsoNormal">War doch einfach, oder? 1. Klasse Grundschule. Natürlich haben Sie sofort<o></o> erkannt, dass die Bank 9 Prozent verdient</p><p class="MsoNormal"><strong><em>Okay, Sechs, setzen</em></strong>.... ! x </p> <p class="MsoNormal"><strong>Natürlich<o></o> hat die Bank keine 9 Prozent verdient, sondern <u>900</u> Prozent! </strong></p> <p class="MsoNormal">Deshalb<o></o> sind sie ja so reich, die Finanzinstitute</p> <p class="MsoNormal"><o> </o></p> <p class="MsoNormal">Wem gehören die 1000 Euro,die die Bank einem Kreditnehmer leiht? <font size="-2">x</font> </p> <p class="MsoNormal">Ihnen, und nicht der Bank, ist doch klar. Wenn eine Bank diese 1000 Euro verleiht, dann verleiht sie Ihr Geld und nicht ihr eigenes! Um dieses Geschäft abzuwickeln, muss die Bank nur 10 Euro aufwenden (in Form von Zinszahlungen an Sie). Aus diesen 10 Euro macht die Bank 100 Euro Umsatz. Nach Abzug der Zinskosten<o></o></p> <p class="MsoNormal">für Ihr Sparkonto bleiben der Bank 90 Euro Gewinn. 90 Euro Gewinn<o></o> erwirtschaftet aus 10 Euro Gesamtkosten - weil eben fremdes Geld verwendet wird </p><p class="MsoNormal">Bezogen auf den tatsächlichen Kapitaleinsatz von 10 Euro<o></o> verdient die Bank 900 (!) Prozent, denn 10 Euro x 900 % = 90 Euro </p> <p class="MsoNormal">Statt<o></o> 9Prozent (wovon der normale Bankkunde ausgeht), verdient die Bank <strong><u>900<o></o> Prozent</u></strong>.</p> <p class="MsoNormal"> Jetzt wissen Sie, warum der Normalsparer nie reich wird, wohl<o></o> aber die Banken</p> <p class="MsoNormal"><o> </o></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; color: navy;"><img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d99c6eaa.gif" />… oder aber all das platzt, ya Ramie …!!<font size="-2">x</font><o></o></span></p> </div>تعليق
-
_MD_RE: Lass uns darüber reden
<b><p>Was f<font color="#666666">ü</font>r eine gute und schwere Frage?, Rami und Sabina</p><p>Weisst du, wer diese Krise in all deren Schwierigkeiten am tiefsten erlebt?</p><font face="Arial (Arabic)"><p>Die Hausfrauen bzw. die armen Familien. <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e5e7563a.gif" /></p></font><p><font color="#666666">(Schnelle Bemerkungen:</font></p><p><font color="#666666">Entschuldigt mich. Mein computer war kapput.<br />Hallo Wanderer,<br />Du hast ja die Idee verstanden und deine Antwort passt der Frage sehr gut.</font></p><p><font color="#666666">Liebe Mona,<br />in deinem Antwort hast du ja die wichtigste Geschehnisse des Jahres 2008 erwähnt.</font></p><p><font color="#666666">SARAH,meine Liebe,<br />deine Kommentare freuen mich immer.)</font></p><p>Grüße an alle</p></b>Ich suche und immer . . . versucheتعليق
-
Die umstrittene Glaubwürdigkeit der
<span class="Apple-style-span" style="font-family: tahoma; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">Emirat Abu Dhabi investiert in den Stuttgarter Autobauer; vom bösen Ölscheich zum weißen Ritter. Die umstrittene Glaubwürdigkeit der Medien!! Was meint ihr? </span></span></span>النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.تعليق
-
_MD_RE: Die umstrittene Glaubwürdigkeit der
<div align="left"><br /><p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);">… nach Kuwait nun auch Abu Dhabi als Großaktionär bei Daimler<o></o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);">In Abu Dhabi selbst sollen junge Leute für die Autoindustrie ausgebildet werden. Finanziert werden soll dies nicht zuletzt mit dem Milliardenerlös der Kapitalerhöhung<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: maroon;">Was liest man sonst noch? <font size="-2" color="#ffffff">x</font><font color="#ffffff"><o></o></font></span></em></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);">Hand in Hand mit einem reichen arabischen Geldgeber will Daimler-Chef Dieter Zetsche den steinigen Weg aus der dramatischen Autokrise antreten.<o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: maroon;">… wenn’s mal so einfach läuft! (= <span> </span>ich habe da meine Zweifel) <font size="-2" color="#ffffff">x</font><o></o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: maroon;">oder man liest auch:<font color="#ffffff">x</font><o></o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);">Im Moment sind wir zufrieden mit 9,1 Prozent", sagte der Vorstand der Investmentfirma Aabar, Khadem Al Qubaisi, am Montag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem Stuttgarter Dax-Konzern. Man wolle sich langfristig engagieren. "Es ist am besten zu kaufen, wenn Panik herrscht auf dem Markt."<font size="-2" color="#ffffff">x</font><o></o></span></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);"><o> </o></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em><span style="font-family: "century gothic"; color: rgb(153, 51, 0);">.<o></o></span></em></p> </div>تعليق
-
Situationen und Moralen
هل لي أن أعاود الكتابة في هذا المنتدى الحبيب؟ أخجل من هذا الغياب الطويل وهذه المشاركات القليلة لكني علمت أني إن ركنتُ إلى الخجل فسيدومُ الكسل.
أحداث في حياة صديقاتي جعلتني أكتب مواقف فيها عبرة وأخلاق نحتاج للتنبيه لها فصغتها تحت عنوان (مواقف وأخلاق).كتابتي عبارة عن فكرة أريد توصيلها أو سلوكا خاطئا أودّ تصحيحه فقمت بتأليف موقف يحتوي تلك الفكرة أو ذاك السلوك . أهدافي من هذه الكتابة:أولا: عبرة أو تصحيح سلوك من الموقف *ثانيا: تدريب لي على الكتابةبالألمانية. فهل تقبلونني من جديد؟ وتشاركونني بتعليقاتكم التي تسعدني كثيرا، وتصححون لي أخطائي اللغوية لأتعلم من فيضِ خبرتكم؟
[rainbow] Situationen und Moralen[/rainbow]
Das ist ein sehr schöner Garten.In solchem Platz ist alles schön.Vögel singen.Die Sonne scheint.Die Rosen haben verschiedene wunderbare Farben.Die Schönheit der Farben und die bequeme Stimme der Vögel bewogen ergendeinen Besucher dieses Gartens, die Schwierigkeiten seines Lebens zu vergessen und ein froher optimistischer Mann zu sein.
Herr R. ist jetzt in diesem wunderbaren Garten.(Du glücklicher)
Er ist jetzt in eines der Paradiese.
Herr R`s Blick fällt auf etwas.Er kommt gelaufen.
(Stellen Sie Vor,lieber Leser,WAS sieht Herr R.?
. . . . . . . . . .Das ist eine verwelkte Blume.Jaaaaaa . Das ist eine verwelkte Blume.(Stellen Sie vor!!!!! Ein Mann in einem Stück des Paradieses kann die Schönheit nicht sehen und nicht hören und sieht nur eine verwelkte Rose!!!!!)
(Welche Worte können diesen Mann beschreiben?)Herr R. sieht traurig. Er fällt auf die Knie und sagt "Was für eine arme Rose? Ich bin ja unglücklich.Das ist ein schlimmes Land.Keine Sorge,kein Kümmern um die Wohnern.Waere ich in einem anderen schönen reichen Land? Ich bin ja UNGLÜCKLICHER"
Er verlässt das Paradies,ich meine den Garten, und geht.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Frau S. wartet lächelnd auf ihren Mann. "jetzt ist alles fertig"sagt Frau S. "Das Essen, das mein Mann X.liebt, schöne Blumen mit den Farben,die X. liebt, Ich trage die Kleidung,die er liebt. Warum denn kommst du noch nicht, mein lieber Mann? Ausser dir habe ich keinen Geliebter."Sie richtet ihren Blick auf die Tür und sagt: Das wird ein besonderer wunderbarer Tag sein, mein X."Nach 5 Minuten kommt die Zeit, die sie wartet.Die Tür wird geöffnet. Frau S. steht. Endlich kommt Herr X.
"Waaaawww"sagt Frau S.(nicht der Herr).
Herr X. sagt;"Hallo" , blickt die ganze schöne Wohnung mit lächelnden Augen und sitzt auf den Essentisch. "Ich habe ja Hunger",sagt er.
Frau S. sagt mit frohe Stimme"Ich habe dein liebstes Essen gekocht."
Niemand kann jetztdie Frölichkeitvon Frau S. beschreibt. Das Ehepaar essen zusammen.
Plötzlich steht X., er schlägt den Tisch mit seiner Faust und schreiet "Ohne Salz? Die Suppe ohne Salz? Wie kann man die Suppe ohne Salz trinken? "
X. geht. S. schweigt. Dann weint Sie. Der Tag kommt zum Ende.
Ich habe diese Situation schreiben, um zu allen,Männern und Frauen,zu sagen :
"Bitte Sehen Sie die schönen Rosen Ihres Lebens.
Bitte blicken Sie den Schein der Sonne.
Bitte sagen Sie "Wir sind glücklich" . Damit werden Sie wirkliche glüchliche Leute"
Ich suche und immer . . . versucheتعليق
-
[align=center]السلام عليكم
عيد مبارك لكم جميعا وكل عام وانتم بخير وصحة وعافية
Was sagt ihr zu dem Videoclip von Bas Böttcher
Ich finde, Bas Böttcher ist rein "sprachtechnisch" betrachtet ganz interessant anzuhören ... hört doch mal rein, wenn ihr Zeit habt
[/align]تعليق
-
-
إحصائيات Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تقليص
المواضيع: 10,513
المشاركات: 54,231
الأعضاء: 6,146
الأعضاء النشطين: 2
نرحب بالعضو الجديد, Turquie santé.
تعليق