مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • omtarek
    عضو مؤسس
    • May 2006
    • 728

    #16
    قيادة السيارات في المانيا

    وسلام من أم طارق :-)

    تعليق

    • omtarek
      عضو مؤسس
      • May 2006
      • 728

      #17
      توحيد النظام الجامعي في اوروبا

      <h2 minmax_bound="true" fixed_bound="true">تنسيق أنظمة التعليم الجامعي الأوروبية يجعلها أكثر قدرة على المنافسة </h2><div class="partNav" minmax_bound="true" fixed_bound="true"></div><div class="picBoxDetailTop" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><img alt="إصلاح التعليم الجامعي ضروري لمواكبة نظام العولمة" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1534485_1,00.jpg" border="0" minmax_bound="true" fixed_bound="true" /></a> <div class="captionBox" style="width: 55%; height: 10.92em; minwidth: 192px; minmaxwidth: 55%; minmaxheight: 10.92em" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><i class="caption" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><span minmax_bound="true" fixed_bound="true">: </span><span class="symMagnifier" minmax_bound="true" fixed_bound="true"> </span>إصلاح التعليم الجامعي ضروري لمواكبة نظام العولمة</a></i></div><div class="clearing" minmax_bound="true" fixed_bound="true"></div></div><h4 class="detailContentTeasertext" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">تقوم الدول الأوروبية في الوقت الراهن بإدخال عدد من الإصلاحات على أنظمة التعليم الجامعي فيها لجعلها أكثر توافقا وانسجاما. النظام الجامعي البريطاني يتمتع بعدة مزايا تجعله مثالا يُحتذا به من قبل الجامعات الألمانية.</font></h4><div class="detailContent" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><p minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">قامت الدول الأوروبية في الآونة الأخيرة بإدخال مجموعة من التعديلات على أنظمتها الجامعية. فهي ترغب في توحيد هذه الأنظمة داخل أوروبا طبقا لما يعرف بإعلان بولونيا القاضي بإنشاء منطقة جامعية موحدة بحلول العام 2010. وفي إطار هذه المساعي تحظى المبادرة البريطانية لإصلاح التعليم الجامعي باهتمام متزايد من قبل الدول الأوروبية، وعلى ضوءها بدأت الجامعات الألمانية بتحديث أنظمتها الجامعية وجعلها أكثر تطابقا للأنظمة الدولية من خلال اعتمادها نظام المرحلتين الدراسيتين، البكالوريوس والماستر. ويأمل الخبراء أن يساهم توحيد المؤهلات الجامعية بين مختلف الجامعات الأوروبية في تسهيل التبادل الأكاديمي والطلبة فيما بينها.</font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><b minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">النموذج البريطاني </font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><span class="picBoxInlineEven" style="width: 194px" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><!-- width= Bildbreite +2--><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672_ind_1,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><img style="maxwidth: none" height="142" alt="طلبة ألمان يتظاهرون في برلين من أجل رفع الدعم المالي للجامعات" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1049788_1,00.jpg" width="192" border="0" minmax_bound="true" fixed_bound="true" /></a><i class="caption" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672_ind_1,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><span minmax_bound="true" fixed_bound="true">: </span><span class="symMagnifier" minmax_bound="true" fixed_bound="true"> </span>طلبة ألمان يتظاهرون في برلين من أجل رفع الدعم المالي للجامعات</a></i></span><br /><br /><font size="5">يسعى معظم الدراسين في جامعة كنغستون، وهي إحدى أحدث الجامعات البريطانية، إلى الحصول على شهادة البكالوريوس، فيما لا يتجاوز عدد الطلبة الراغبين في الحصول على شهادة الماستر العشرة في المائة من مجموع الطلبة هناك. ويعود سبب قلة عدد الراغبين في الحصول على الماستر إلى التحاق الطلبة المتخرجين والحاملين لشهادة البكالوريوس بسوق العمل قبل عودة عدد منهم إلى الدراسة مجددا. لذا لم يستبعد البروفيسور دافيد ميلس من جامعة كينغسون، أن يرتفع عدد الطلبة البريطانيين الراغبين في الحصول على شهادة الماستر وقال: "لقد بات يُنظر إلى شهادة البكالوريوس في بريطانيا على أنها مرحلة دراسية تمهيدية لشهادة الماستر". وبالفعل يميل الطلبة البريطانيون إلى العودة من جديد إلى المدرجات الجامعية لمواصلة دراستهم بعد فترة عمل قصيرة. ويقول أحد الطلبة في هذا الصدد: " يفضل أرباب العمل بشكل متزايد أصحاب الشهادات الجامعية العليا مثل الماستر، غير أني أحتاج إلى استراحة من الدراسة". ويضيف: "أريد العمل لمدة عام قبل أن أعود للجامعة لإتمام الدراسة والحصول على شهادة الماستر". إلى جانب ذلك، تسجل الجامعة البريطانية إقبالا كبيرا على دراسة شعب الاقتصاد. فهي تخول في نظر طلبتها لدارسيها فرصا جيدة لولوج أماكن عمل مهمة يتقاضون فيها أجورا عالية. </font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><b minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">خصوصية الجامعات البريطانية</font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><span class="picBoxInlineUneven" style="width: 194px" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><!-- width= Bildbreite +2--><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672_ind_2,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><img style="maxwidth: none" height="142" alt="التعليم الجامعي بحاجة إلى تطوير هياكله لتكيفه مع التطورات الإقتصادية" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1469842_1,00.jpg" width="192" border="0" minmax_bound="true" fixed_bound="true" /></a><i class="caption" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2246672_ind_2,00.html" target="_blank" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><span minmax_bound="true" fixed_bound="true">: </span><span class="symMagnifier" minmax_bound="true" fixed_bound="true"> </span>التعليم الجامعي بحاجة إلى تطوير هياكله لتكيفه مع التطورات الإقتصادية</a></i></span><br /><br /><font size="5">تمتاز الجامعات البريطانية التي بادرت إلى اعتماد نظام المرحلتين الدراسيتين بخصوصيات عدة، ميزتها عن سائر الجامعات الأوروبية وجعلت منها مثالا يُحتذا به. وعن تلك الخصوصيات تحكي أندريا رنكه، وهي أستاذة اللغة الألمانية والإخراج السينمائي في جامعة كينغسون، حيث لمست خلال عملها في الحقل الجامعي فرقا كبيرا بين النظامين الألماني والبريطاني وتقول في هذا الصد: " لقد كان لدي انطباع كألمانية في بريطانيا في بادئ الأمر بأن الدراسة، هنا في بريطانيا، ممدرسة بشكل كبير، بحيث لا يملك المرء حرية كبيرة. فجدول الدراسة محدد من قبل الجامعة مسبقا". وتضيف رنكه: "غير أنه مع مرور الوقت اكتشفت مزايا نظام البكالوريوس البريطاني. فهو يحول دون تضيع الطلبة الكثير من الوقت في البحث ويجنبهم الوقوع في أخطاء، كما أن الطلبة يتلقون في إطار هذا النظام الكثير من التوجيه". </font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">إلى ذلك تعتبر رنكه أن الجامعات البريطانية تتميز عن نظيراتها في ألمانيا بأجواء دراسية جيدة يطبعها انسجام جيد بين الطلبة، فضلا عن الكفاءات العالية التي يتمتع بها خريجيها. لكن رنكه ترى أن الدراسة الجامعية القصيرة تحتاج رغم ذلك إلى هياكل ناجعة تضمن جودة الدراسة. </font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><b minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">الجامعات الألمانية والمنافسة الدولية</font></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5">ورغم ميزات الجامعات البريطانية وسمعتها الطيبة يفكر العديد من الطلبة البريطانيين في الالتحاق بالجامعات الألمانية. فإلى جانب جودة المؤسسات التعليمية الألمانية تجلب الرسوم الجامعية الملائمة ورخاء الحياة الطلابية هناك اهتمام الطلبة البريطانيين. ولعل ما يزيد من تعزيز هذا الميول لدى الطلبة البريطانيين، هو تمكن العديد من الجامعات الألمانية من إزاحة مشكل اللغة عبر تقديمها الكثير من المحاضرات باللغة الإنجليزية، الشيء الذي يسهل ربطها بالجامعات العالمية. غير أن تبني الجامعات الألمانية والأوروبية نماذج التحصيل الدراسي المعمول بها في الدول الناطقة بالإنجليزية يجعلها أكثر قدرة على المنافسة مع الجامعات البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية والأمريكية. </font></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"><br />www.dw-world.de</font></p><p minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></p></div><div class="clearing" minmax_bound="true" fixed_bound="true"><font size="5"></font></div>
      وسلام من أم طارق :-)

      تعليق

      • omtarek
        عضو مؤسس
        • May 2006
        • 728

        #18
        وحيد النظام الجامعي في اوروبا

        الولايات الألمانية باللغة العربية<br /><br /><a href="http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Bundeslaender/Arabisch.pdf">http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Infoservice/Terminologie/Bundeslaender/Arabisch.pdf</a>
        وسلام من أم طارق :-)

        تعليق

        • omtarek
          عضو مؤسس
          • May 2006
          • 728

          #19
          _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

           <h2>المدارس الابتدائية الألمانية تحتل مركزا متقدما على مستوى العالم </h2><img alt="نتائج دراسة بيزا الحالية تشير إلى تقدم ملموس في أداء المدارس الابتدائية الألمانية" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1936044_1,00.jpg" border="0" />نتائج دراسة بيزا الحالية تشير إلى تقدم ملموس في أداء المدارس الابتدائية الألمانية <div class="detailContent"><h4 class="detailContentTeasertext">أظهرت نتائج جديدة لدراسة بيزا تحسن أداء التلاميذ الألمان في العلوم الطبيعية والقراءة واحتلالهم المرتبة الثالثة عشرة من بين تلاميذ 57 دولة. غير أن الدراسة أشارت أيضا إلى ضعف مستوى التلاميذ المنحدرين من عائلات مهاجرة.</h4></div><div class="detailContent"><p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">أظهرت نتائج جديدة لدراسة بيزا تحسن أداء تلاميذ المدارس الابتدائية الألمانية في الموضوعات التي تتعلق بقضايا البيئة والعلوم الطبيعية، إذ أشارت نتائج الدراسة إلى أن ألمانيا احتلت المرتبة الثالثة عشرة من أصل سبع وخمسين دولة شملتها الدراسة. كما أظهرت النتائج أيضا  تقدما في موقع ألمانيا في العلوم الطبيعية مقارنة بعام 2003، حيث شغلت وقتها المرتبة الثامنة عشرة. </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">وفي تعليقها على نتائج الدراسة قالت وزيرة التربية والتعليم الألمانية، أنيتا شيفان، إن المدارس الابتدائية في ألمانيا "تحتل مراكز متقدمة على مستوى العالم وإن نتائج الإصلاحات التعليمية أخذت تؤتي ثمارها". الجدير بالذكر أن الدراسة التي تقيس مستوى التحصيل العلمي لطلبة المدارس شملت 397 مدرسة ابتدائية، بمشاركة 7900 طالب وطالبة. وفي السياق ذاته أشاد ويلفريد بوس، المدير التنفيذي لدراسة بيزا في ألمانيا بأداء المدارس الابتدائية الألمانية قائلا: "إن النتائج تظهر أن هناك تقدما مستمرا وأداء جيدا لهذه المدارس". </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><strong>تحسن في الموقع والأداء؟</strong></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span class="picBoxInlineEven" style="width: 194px"><!-- width= Bildbreite +2--><img height="142" alt="تحسن في الموقع أم في الأداء؟" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1420475_1,00.jpg" width="192" border="0" /><br /><i class="caption"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2977159_ind_1,00.html" target="_blank"><span> </span><span class="symMagnifier"> </span>تحسن في الموقع أم في الأداء؟</a></i></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">وعلى الرغم من التفاؤل الذي أبدته وزيرة التربية والتعليم الألمانية إزاء هذه النتائج، إلا أن أندرياس شلايشر، المنسق الدولي لدراسة بيزا، أكد أن هذه النتائج ليست مؤشرا حقيقيا على تحسن المستوى والأداء. فقد اعتبر أنه من الصعب مقارنة نتائج دراسة عام 2003 بنتائج الدراسة الحالية بسبب تغير تركيبة وطبيعة الاختبارات في الدراسة الحالية مقارنة بسابقتها والتي جاءت في صالح الطلبة الألمان في الدراسة الثانية.<b> </b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">من ناحية أخرى، أظهرت نتائج الدراسة تقدما كبيرا في تحسن أداء التلاميذ الألمان في القراءة، كما أن اختلافات معدل تحسن القراءة بين الذكور والإناث كانت قليلة مقارنة بنتائج الدول الأخرى. وحسب نتائج الدراسة<b> </b> والتي سيتم عرض نتائجها رسميا في الرابع من ديسمبر / كانون الأول القادم  جاءت فلندا في المرتبة الأولى، في حين احتلت هونج كونج المرتبة الثانية  متقدمة على كندا وتايوان. </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b>فروق اجتماعية واقتصادية</b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><b></b></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"><span class="picBoxInlineUneven" style="width: 194px"><!-- width= Bildbreite +2--><img height="142" alt="أبناء الطبقات الضعيفة الأقل حظا في الالتحاق في الجامعات" src="http://www.dw-world.de/image/0,,1505502_1,00.jpg" width="192" border="0" /><br /><i class="caption"><a onclick="return openPopup(this.href,'Image','picPopup');" href="http://www.dw-world.de/popups/popup_lupe/0,,2977159_ind_2,00.html" target="_blank"><span> </span><span class="symMagnifier"> </span>أبناء الطبقات الضعيفة الأقل حظا في الالتحاق في الجامعات</a></i></span></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">وأشارت نتائج الدراسة أيضا إلى الارتباط القوي بين الطبقة الاجتماعية ومستوى القراءة، حيث إن طلبة المدارس الابتدائية الذين ينحدرون من عائلات مهاجرة يظهرون مستوى أضعف مقارنة بزملائهم الذين شملتهم الدراسة في دول أخرى. وقالت الدراسة "بأن المدارس الابتدائية في ألمانيا لم تنجح في تحقيق تكافؤ الفرص بين الطلبة". وكانت مثل هذه النتائج قد أثارت انتقادات حادة من قبل مبعوث للأمم المتحدة زار ألمانيا في شهر آذار الماضي، حيث اعتبر أن نظام التعليم الابتدائي في ألمانيا لا يستجيب لحاجيات أبناء المهاجرين وأبناء الطبقات الضعيفة.  </p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right"></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0pt; direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed; text-align: right">جدير بالذكر أن نتائج دراسة بيزا لعام 2001 قد أثارت نقاشا حادا في ألمانيا على كافة المستويات، خاصة عندما جاءت ألمانيا في المرتبة الحادية والعشرين في مهارات القراءة والمرتبة العشرين في مادة الرياضيات والعلوم من أصل 31 دولة شملتها الدراسة. وهو ما دفع الحكومة الألمانية للقيام بعمليات إصلاح واسعة في النظام التعليمي باتخاذ مجموعة من الإجراءات والتدابير بغية رفع مستوى التلاميذ وإعدادهم بشكل أفضل لمتابعة تحصيلهم الجامعي.</p><p></p></div><p class="author">دويتشه فيله+وكالات (هـــ.ع) <br /><a href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2977159,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2977159,00.html</a></p>
          وسلام من أم طارق :-)

          تعليق

          • Demerdasch
            مترجم
            • Nov 2006
            • 2017

            #20
            _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

            <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FWCR1DZS2Vk&hl=en"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FWCR1DZS2Vk&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object>مدينة فرايبورج
            النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

            تعليق

            • Demerdasch
              مترجم
              • Nov 2006
              • 2017

              #21
              _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

              <font color="#3366ff"><strong><font size="+2">Sabine, <br />hast du auch so ein Haus? <img alt=" " src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d6422f04.gif" /></font></strong></font>
              النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

              تعليق

              • Demerdasch
                مترجم
                • Nov 2006
                • 2017

                #22
                _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

                الحزب الاشتراكي الألماني يقرر ترشيح شتاينماير للمنافسة على منصب المستشار
                وزير الخارجية شتاينماير، رفيق درب المستشار السابق شرودر، يتمتع باحترام غالبية الناخبين الألمان
                Gro&#223;ansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: وزير الخارجية شتاينماير، رفيق درب المستشار السابق شرودر، يتمتع باحترام غالبية الناخبين الألمان

                من المنتظر أن يعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي اليوم ترشيح وزير الخارجية فرانك فالتر شتاينماير للمنافسة على منصب المستشار أمام المستشارة الحالية أنجيلا ميركل خلال الانتخابات البرلمانية العامة المقرر إجراؤها في خريف 2009.



                من المنتظر أن يعلن الحزب الاشتراكي الديمقراطي، الشريك في الائتلاف الحاكم في ألمانيا، ترشيح وزير الخارجية فرانك فالتر شتاينماير للمنافسة على منصب المستشار أمام المستشارة الحالية أنجيلا ميركل، رئيسة الحزب الديمقراطي المسيحي، خلال الانتخابات البرلمانية المقرر إجراؤها في خريف العام المقبل 2009.



                وعلمت وكالة الأنباء الألمانية أن قيادات الحزب ستقرر خلال اجتماعها المغلق اليوم الأحد في مدينة بوتسدام، الواقعة بالقرب من برلين، خطة الحملة الانتخابية وتأييدها ترشيح نائب الحزب شتاينماير للمنافسة على منصب المستشار بعد تنازل زعيم الحزب كورت بيك عن الترشيح لصالحه.



                وذكرت مصادر حزبية للوكالة أن قيادات الحزب أجرت خلال الأسابيع الماضية سلسلة مشاورات في أجواء ودية انتهت بالاتفاق على ترشيح شتاينماير وعدم إعلان القرار حتى موعد اجتماع اليوم. وكانت تقارير صحفية أشارت إلى أن شتاينماير ورئيس الحزب كورت بيك أجريا مباحثات على مدى الأيام الماضية وأن شتاينماير أقنع بيك بضرورة التنازل عن الترشيح من أجل زيادة فرص الحزب في الفوز بمنصب المستشار.





                ردود فعل محافظة و"مُتحفظة"



                شتاينماير خلال اجتماع وزراء الخارجية الأوروبيين الأخير في مدينة أفنيون الفرنسية Bildunterschrift: شتاينماير خلال اجتماع وزراء الخارجية الأوروبيين الأخير في مدينة أفنيون الفرنسية



                وفي أول رد فعل على التقارير حول ترشيح شتاينماير لمنصب المستشار توقع ساسة الحزب المسيحي الديمقراطي، الذي تتزعمه المستشارة ميركل، أن يزيد هذا الترشيح حالة الانقسام داخل الحزب الاشتراكي خاصة وأن التيار اليساري داخل الحزب سيرفض الترشيح.



                وأعرب خبراء الحزب المسيحي للشئون الخارجية عن مخاوفهم من أن يؤدي ترشيح شتاينماير إلى عدم تركيزه على أداء مهام منصبه خلال الفترة المتبقية على الانتخابات على الرغم من تطورات القضايا العالمية التي تحتاج نسبة تركيز عالية للغاية من جانب ألمانيا.





                "مساواة النساء بالرجال في الأجور خلال الحملة الانتخابية"





                شتاينماير يتمتع باحترام غالبية الناخبين الألمان، لكنه لا يملك هالة أوباما الإعلامية وقدراته الخطابية Bildunterschrift: شتاينماير يتمتع باحترام غالبية الناخبين الألمان، لكنه لا يملك هالة أوباما الإعلامية وقدراته الخطابية



                من ناحية أخرى يعتزم الحزب الاشتراكي الديمقراطي وضع قضية المساواة في الأجور بين الرجل والمرأة في مقدمة موضوعات الحملة الانتخابية مع تخفيف الأعباء المالية والضريبية على الطبقات الكادحة والمتوسطة وفرض نظام ضريبي جديد على الأغنياء وأصحاب الدخل المرتفع لتمويل المشاريع الاجتماعية الكبيرة.



                كما ركز برنامج الحزب الاشتراكي الانتخابي على سياسة الطاقة والمناخ حيث يطمح الحزب إلى خفض نفقات الطاقة حتى عام 2020 إلى نحو 20 مليار يورو مع توفير نصف مليون وظيفة في هذين القطاعين.
                ----------
                http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3624413,00.html?maca=ara-aa-news-892-rdf
                النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                تعليق

                • studentin
                  عضو منتسب
                  • Jul 2007
                  • 289

                  #23
                  _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

                  <p align="center"><font color="#000099" size="4"><img height="1" alt="" src="http://www.study-in-germany.de/media/shared/shim.gif" width="299" /><br />لمحة عن مدينة ماينتز</font><font size="4"><font color="#000099"><font style="font-weight: bold; color: #ff6600">مدينة عصرية بتقاليد<br /></font>تقع مدينة ماينتز التي يتراوح عمرها أكثر من 2000 سنة على حافة منطقة الراين ماين التي تعج بالسكان والصناعة، وهي تعتبر مع مدينة فرانكفورت ومينائها الجوي(واحد من أكبر الموانئ الجوية في أوروبا) من أكثر المناطق في ألمانيا كثافة بالسكان. ولكن تبدأ غربي مدينة ماينتز وخلف حدود المدينة بقليل غابات الأراضي الجبلية لمنطقة بلاتينات. تشكل مدينة ماينتز منذ العام 1950 عاصمة ولاية راينلاند بفالتس (رينانيا- بلاتينات)، وهي تعد مدينة متوسطة الحجم بعدد سكان يتراوح 200000 نسمة.<br /><br /><font class="stdtexttitle">أحجار حمراء</font><br /><br />الأضواء البراقة التاريخية في صورة مدينة ماينتز التي تعتبر إجمالا عصرية هي المدينة القديمة التي تتوسطها الكاتدرائية الرومانية، وبرج كنيسة شتيفان، التي اشتهرت بنوافذها المصممة من قبل مارك شاغال، والبنايات التي تعود إلى العصر الباروكي في القرن السابع عشر المبنية من الأحجار الرملية الحمراء. <br /><br /><font class="stdtexttitle">الطبع والإرسال</font><br /><br />التقليد والتقدم في ماينتز قريبان من بعضهما البعض كل القرب. فقد تطورت المدينة، التي سبق أن عاش بها الرومان والقيصر بارباروسا والكثير من الأمراء والأساقفة، لتصبح اليوم مركزا اقتصاديا بالغ الأهمية. اخترع يوهانس غوتنبرغ هنا طباعة الكتب ـ وسيطة قلبت العالم رأسا على عقب. وعادت مدينة ماينتز اليوم لتشكل مركزا إعلاميا: فهنا أقامت القناة التلفزيونية ZDF، التلفزيون الألماني الثاني مركز إرساله الضخم. كما أن فيها مقر أستوديو محلي لإذاعة الزودفيست SWR.<br /><br /><font class="stdtexttitle">من كل الحقب</font><br /><br />للمدينة الكثير مما تقدمه من الناحية الثقافية. المسرح الدولي، الأوبرا، الباليه، مسارح الجيب خشبات فنون صغيرة مختلفة (نصيحة لعشاق المسرح الساخر: مسرح "أونترهاوس" (Unterhaus)) تعتبر كل هذه الأماكن مراكز ثقافية لكل الأجيال من شانها أن تبعد الملل في ساعات المساء. وتوجد في متحف الولاية أعمال فنية قيمة من كل الحقب الزمنية ـ من المكتشفات الرومانية إلى الرسومات المعاصرة. التقليد والعصرية تكمل بعضها البعض بشكل رائع ـ كما هو الحال عادة في مدينة ماينتز. <br /><br /><font class="stdtexttitle">حي قائم بحد ذاته</font><br /><br />ماينتز مدينة جامعة منذ عام 1477. والمدينة الجامعية المثيرة لا تتضمن قاعات المحاضرات والحلقات الدراسية فقط، بل تشكل بمساكنها الطلابية وحاناتها ومطاعمها حيا قائما بحد ذاته.<br />المصدر:<br /><a href="http://www.study-in-germany.de/arabic/4.545.3.3675.html">http://www.study-in-germany.de/arabic/4.545.3.3675.html</a></font></font></p>

                  تعليق

                  • Demerdasch
                    مترجم
                    • Nov 2006
                    • 2017

                    #24
                    _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

                    <div dir="rtl"><div class="R_G" style="color: rgb(187, 0, 0); font: normal normal normal 19pt/normal 'traditional arabic'; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 30px; direction: rtl; text-decoration: none; ">بعد تعرض باير ليفركوزن لهزيمة مفاجئة</div><div class="B_G" style="color: rgb(0, 96, 170); font: normal normal normal 19pt/normal 'traditional arabic'; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 30px; direction: rtl; text-decoration: none; ">هوفنهايم يستعيد صدارة "البوندسليغا" وبايرن يسجل انتصاراً جديداً</div><img src="http://www.alarabiya.net/track_content_views.php?cont_id=60618" alt="" border="0" width="0" height="0" /></div><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="196" height="265" dir="ltr" align="left" style="background-image: url(http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/pix_tbl.gif); background-repeat: repeat-y; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; "><tr><td colspan="2" valign="top" align="right" height="25"><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/pix_hi_fade.gif" width="14" height="24" /></td></tr><tr><td width="169" height="1"></td><td width="30" height="1"></td></tr><tr><td align="right" valign="top" height="15"><div class="BK_M" style="color: rgb(0, 96, 170); font: normal normal normal 13pt/normal 'traditional arabic'; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 25px; direction: rtl; text-decoration: none; "><a href="http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/22/60618.html#001" class="RK_S" style="color: rgb(187, 0, 0); font: normal normal normal 11pt/normal 'arabic transparent'; font-weight: bold; text-decoration: none; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 20px; direction: rtl; "><ptitle xmlns="" link="001">بايرن ميونخ عاد إلى سكة الانتصارات</ptitle></a></div></td><td valign="top" align="left" height="15"><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/dot_next.gif" width="13" height="13" vspace="3" hspace="3" /></td></tr><tr><td colspan="2" valign="bottom" align="right"><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/pix_low_fade.gif" width="14" height="24" /></td></tr></table><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="0" width="330" dir="ltr"><tr><td colspan="2" align="center" width="330"><div><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/spc.gif" width="330" height="10" border="0" /></div><div><img class="BlackBorder" src="http://www.alarabiya.net/files/image/large_9910_60618.jpg" width="330" height="220" vspace="7" style="margin-top: 5px; margin-right: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(0, 0, 0); border-right-color: rgb(0, 0, 0); border-bottom-color: rgb(0, 0, 0); border-left-color: rgb(0, 0, 0); " /></div></td></tr><tr><td width="310"><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/spc.gif" height="1" width="310" /></td><td width="20"></td></tr><tr><td class="B_T" valign="top" align="right" style="color: rgb(0, 96, 170); font: normal normal normal 8pt/normal tahoma; font-weight: normal; text-decoration: none; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 15px; direction: rtl; ">هوفنهايم الصاعد حديثاً واصل عروضه الرائعة في الدوري الألماني</td><td valign="top" align="right"><img src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/dot_blue.gif" width="13" height="13" border="0" vspace="2" hspace="5" /></td></tr></table> <div class="G_M_ndt" style="color: rgb(68, 68, 85); font: normal normal normal 12pt/normal 'arabic transparent'; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: right; margin-top: 0px; margin-right: 10px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 23px; direction: rtl; "><div class="txt_article_v2"><p class="R_S" style="color: rgb(187, 0, 0); font: normal normal normal 11pt/normal 'times new roman'; font-weight: bold; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 20px; direction: rtl; ">برلين - ا ف ب</p><p><mainbody xmlns="">انفرد مفاجأة الموسم هوفنهايم بصدارة ترتيب الدوري الألماني لكرة القدم "بوندسليغا" مجدداً بعد فوزه على مضيفه كولن 3-1 وخسارة المتصدر السابق باير ليفركوزن أمام مضيفه ارمينيا بيليفيلد 1-2 السبت 22-11-2008 ضمن المرحلة الرابعة عشرة من البطولة.<br /><br />فعلى ملعب "راين اينرجي"، واصل هوفنهايم عروضه المميزة وعاد بفوز ثمين من أرض مضيفه كولن بفضل هدافع المتألق وداد ايبسيفيتش الذي سجل هدفين ومرر كرة الهدف الثالث.<br /><br />وتقدم هوفنهايم عبر الفرنسي-السنغالي دمبا با بكرة سددها بيمناه من وسط المنطقة إلى الزاوية اليسرى الأرضية للحارس الكولومبي فريد موندراغون (32)، وذلك بعد تمريرة من هداف الفريق البوسني ايبسيفيتش الذي أضاف بنفسه الهدف الثاني لفريقه (67) بعدما تابع تسديدة زميله سياد صالحفيتش، قبل أن يقلص البرتغالي بوتي الفارق (78) من ركلة حرة.<br /><br />ونجح ايبسيفيتش في تسجيل هدفه الشخصي الثاني وهدف فريقه الثالث (87)، ليعزز صدارته لترتيب الهدافين برصيد 16 هدفاً، ويرفع رصيد فريقه إلى 31 نقطة في الصدارة بفارق 3 نقاط عن شريكه السابق ليفركوزن وبايرن ميونيخ حامل اللقب الذي بقي ثالثاً بفارق الأهداف فقط عن ليفركوزن، وذلك بعد فوزه على اينرجي كوتبوس متذيل الترتيب 4-1.<br /><br />ووضع ارمينيا بيليفيلد حداً لمسلسل النتائج المميزة التي يحققها ليفركوزن، وألحق به الهزيمة الأولى منذ المرحلة السادسة (أمام هرتا برلين صفر-1)، بالفوز عليه بهدفين للبولندي ارتور فيتشنياريك (53) الذي رفع رصيده إلى 8 أهداف، ودانيال هالفار (69)، مقابل هدف لباتريك هيلمز (78) الذي رفع رصيده إلى 11 هدفاً لكن ذلك لم يكن كافياً لتجنيب فريقه هزيمته الرابعة هذا الموسم.</mainbody></p><table border="0"><tr><td><center><a href="http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/22/60618.html#000"><img border="0" src="http://www.alarabiya.net/files/gfx/img/totop.gif" title="عودة للأعلى" width="35" height="18" alt="عودة للأعلى" vspace="15" /></a></center></td></tr><tr><td><p class="K_G" style="color: rgb(0, 0, 0); font: normal normal normal 19pt/normal 'traditional arabic'; font-weight: bold; text-decoration: none; text-align: right; margin-top: 0px; margin-right: 1px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; line-height: 22px; direction: rtl; "><a name="001" id="001">بايرن ميونخ عاد إلى سكة الانتصارات</a></p><p><pbody xmlns="">وعلى ملعب "اليانز ارينا"، استعاد بايرن ميونيخ نغمة الفوز بعدما سقط في المرحلة السابقة في فخ التعادل مع بوروسيا مونشنغلاباخ (2-2)، معمقاً جراح ضيفه اينرجي كوتبوس 4-1.<br /><br />ووجد بايرن ميونيخ نفسه متخلفاً بهدف سجله الألباني اريفن سكيلا من ركلة حرة (25)، إلا أن الفرنسي فرانك ريبيري نجح في إيجاد طريقه إلى الشباك للمباراة الثالثة على التوالي بتسجيله هدف التعادل بعد 4 دقائق فقط من ركلة حرة أيضاً، رافعاً رصيده إلى 6 أهداف هذا الموسم.<br /><br />ولم ينتظر الفريق البافاري كثيراً قبل أن يسجل هدف التقدم بفضل رأسية من المدافع الأرجنتيني مارتن ديميكيلس إثر عرضية من الظهير الإيطالي ماسيمو اودو (38)، ثم أضاف ميروسلاف كلوزه الهدف الثالث بكرة رأسية بعد عرضية من ريبيري (54)، والإيطالي لوكا توني الرابع من مسافة قريبة بعد تمريرة من مواطنه اودو إثر ركلة ركنية (59).<br /><br />وحافظ هرتا برلين بدوره على مركزه الرابع بفوزه على مضيفه بوخوم بثلاثة أهداف للبرازيلي رافاييل دي ارويو كايتانو (25) والكرواتي غويكو كاتسار (33) والبرازيلي سانتوس سيسيرو (39)، مقابل هدفين للسلوفاكي ستانيسلاف سيستاك (51) ومارسن مييسيل (75).<br /><br />ووضع شالكه خسارته أمام ليفركوزن (1-2) في المرحلة السابقة خلفه، بتغلبه على ضيفه بوروسيا مونشنغلادباخ 3-1، فيما واصل شتوتغارت عروضه المخيبة بخسارته القاسية أمام مضيفه فولفسبورغ بهدف لمارتن لانيغ (17)، مقابل 4 أهداف للبرازيلي غرافيتي (51) و(76) الذي رفع رصيده إلى 11 هدفاً، والبوسني ادين دجيكو (79) و(85).<br /><br />وسحق اينتراخت فرانكفورت ضيفه هانوفر برباعية نظيفة سجلها اليوناني نيكوس ليبيروبولوس (25) و(86) وماركو روس (40) ومارتنم فينين (90)، فيما تغلب بوروسيا دورتموند على مضيفه كارلسروه بهدف نظيف سجله المهاجم المصري محمد زيدان.<br /><br />وتختتم المرحلة الأحد بمباراة قوية تجمع هامبورغ بفيردر بريمن. ´</pbody></p><p>-------------</p><p>المصدر: </p><p><a href="http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/22/60618.html">http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/22/60618.html</a></p><p></p></td></tr></table></div></div>
                    النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                    تعليق

                    • Demerdasch
                      مترجم
                      • Nov 2006
                      • 2017

                      #25
                      _MD_RE: مواضيع عامة تتعلق بألمانيا

                      <span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large; "><span class="Apple-style-span" style="font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">Wer nur kann diese Hoffenheimer stoppen? <img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4d8676346.gif" alt=" " /></span></span></span>
                      النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                      تعليق

                      • Demerdasch
                        مترجم
                        • Nov 2006
                        • 2017

                        #26
                        قصة الطبيب النازي الذي عاش في القاهرة

                        النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                        تعليق

                        • Demerdasch
                          مترجم
                          • Nov 2006
                          • 2017

                          #27
                          مجزرة في فينيندن قرب اشتوتجارت

                          <table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" border="0"><tr valign="top"><td colspan="3"><table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="420" border="0"><tr><td class="tdHeadline" id="tdMainHeader" width="96%" style="text-align: right; font-family: 'arabic transparent'; font-size: 14pt; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); height: 25px; "><span id="ReadWriteMetadataPlaceholder1"><span id="ReadWriteMetadataPlaceholder1_ReadWriteMetadat aValue">حداد في ألمانيا بعد مقتل 15 شخصا على يد مسلح</span></span></td><td class="tdAudio" width="2%" style="text-align: right; "><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder2"></span></td><td class="tdVideo" width="2%"><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder1"></span></td></tr></table></td></tr><tr><td id="tdStoryBody" colspan="3"><span id="Htmlplaceholdercontrol1" class="tdArticleBody" style="font-family: 'arabic transparent'; font-size: 12pt; "><div style="line-height: 100%; "><p align="right"><font face="Arabic Transparent"><table bordercolor="#c0c0c0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="1%" border="0" imagetabletakecare=""><tr><td><img src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2009/3/12/1_899496_1_34.jpg" align="right" border="0" /></td></tr><tr><td style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: 'arabic transparent'; text-align: center; "><div id="imgCaptionDiv">سكان فينيندن يوقدون الشموع حزنا على أرواح ضحايا المدرسة <font size="1">(الأوروبية)</font></div></td></tr></table><br />أعلنت الحكومة الألمانية الحداد ونكست الأعلام فوق مقار الهيئات الحكومية اليوم حزنا على مقتل 15 شخصا عندما هاجم فتى طلاب مدرسته السابقة في بلدة فينيندن الواقعة قرب مدينة شتوتغارت في جنوب البلاد. وقد لقي الفتى مصرعه فيما بعد منتحرا بعد تبادل إطلاق النار مع الشرطة.</font></p><font face="Arabic Transparent"><p align="right"></p><p align="right">وأوقد سكان البلدة الشموع حزنا على أرواح الضحايا في حادث ما يزال الغموض يلف دوافعه.</p><p align="right"></p><p align="right">وقد أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن صدمتها حيال هذا الحادث، ووصفته بأنه محير ويصعب فهمه.</p><p align="right"></p><p align="right">وقالت ميركل إن اليوم هو يوم حزن في جميع أنحاء ألمانيا، وأكدت تعاطفها الشديد مع أهالي الضحايا.<a onclick="javascript: if (document.all) window.document.body.scrollTop=0; else window.pageYOffset=0; return false; " href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/5BE38A6D-BFD5-483F-91EC-FC4252B0460D.htm#" border="0"><img src="http://www.aljazeera.net/NEWS/KEngine/imgs/top-page.gif" align="left" border="0" /></a></p><p align="right"></p><u></u><p align="right"><u><strong><table bordercolor="#c0c0c0" cellspacing="0" cellpadding="2" width="1%" align="left" border="0" imagetabletakecare=""><tr><td><img src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2009/3/11/1_899397_1_23.jpg" align="right" border="0" /></td></tr><tr><td style="font-weight: bold; font-size: 10pt; font-family: 'arabic transparent'; text-align: center; "><div id="imgCaptionDiv"><div id="imgCaptionDiv">الشرطة الألمانية تخلي جثة أحد قتلى الحادث<font size="1">(الفرنسية)</font></div></div></td></tr></table>تفاصيل الحادث</strong></u>وكان المسلح البالغ من العمر 17 عاما قد دخل مدرسته السابقة في زي عسكري في فينيندن، وهي بلدة يقطنها 17 ألف نسمة قرب شتوتغارت غرب ألمانيا صباح أمس وبدأ بإطلاق النار.</p><p align="right"></p><p align="right">وقتل المسلح تسعة طلاب وثلاثة مدرسين في المدرسة إضافة إلى شخص آخر في مستشفى قريب قبل أن يفر برهينة في سيارة.</p><p align="right"></p><p align="right">ثم قتل المسلح اثنين آخرين من المارة، قبل أن يطلق النار على نفسه في وقت لاحق بعد أن أصيب في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة.</p><p align="right"></p><p align="right">وتم إخلاء المدرسة وهرع إليها عمال الإنقاذ وعمال الإطفاء وحلقت مروحيات فوق المدينة وكانت كلها تقريبا مغلقة.</p><p align="right"></p><p align="right">وقالت وسائل الإعلام الألمانية إن المسلح استخدم مسدسا كان والده يحتفظ به في المنزل بصورة قانونية رغم أن الشرطة لم تؤكد ذلك.</p><p align="right"></p><p align="right">ويشبه الهجوم كثيرا هجوما آخر وقع عام 2006، حين هاجم رجل مسلح بالقنابل والبنادق مدرسة في مدينة إيمسدتن غربي ألمانيا ليصيب 11 شخصا على الأقل قبل أن ينتحر.</p><p align="right"></p><p align="right">وفي أبريل/نيسان عام 2002 قتل شاب في التاسعة عشرة في أيرفورت 12 معلما وسكرتيرا وتلميذين ورجل شرطة قبل أن يقتل نفسه.</p><p align="right">وتطبق ألمانيا قانونا صارما فيما يخص امتلاك السلاح، ولا يمكن لأي شخص اقتناء أي قطعة بدون الاستجابة لمعايير تخص السن وخبرة الاستعمال.</p></font><p align="right"><font face="Arabic Transparent">وتثير هذه الحوادث جدلا بشأن التأثيرات العدوانية للألعاب الإلكترونية وألعاب الفيديو على نفسيات الأطفال والناشئة الألمانيين.</font></p><p align="right">---------</p><p align="right">عن الجزيرة</p></div></span></td></tr></table>
                          النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                          تعليق

                          • Demerdasch
                            مترجم
                            • Nov 2006
                            • 2017

                            #28
                            _MD_RE: مجزرة في فينيندن قرب اشتوتجارت

                            <div style="text-align: right; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 102, 255); ">صور من اشبيجل </span></span></div><div style="text-align: right; "><a href="http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-40544.html#backToArticle=612747">http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-40544.html#backToArticle=612747</a></div><div style="text-align: right; "><img src="http://www.wataonline.net/site/uploads/smil3dbd4e02c5440.gif" alt=" " /></div>
                            النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                            تعليق

                            • Demerdasch
                              مترجم
                              • Nov 2006
                              • 2017

                              #29
                              موقف وزير الخارجية فرانك اشتاينماير من الأسلحة النووية الأمريكية

                              <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="text-align: right; "><tr valign="top"><td class="tdMainStory" valign="top" width="420" colspan="2" style="padding-right: 10px; "><table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="100%" border="0"><tr><td class="tdSubHeadline" id="tdSubHeader" colspan="3" style="font-family: 'arabic transparent'; font-size: 13pt; font-weight: bold; color: rgb(102, 102, 102); "><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder3"><span>بخلاف موقف المستشارة ميركل</span></span></td></tr><tr valign="top"><td colspan="3"><table id="Table6" cellspacing="1" cellpadding="2" width="420" border="0"><tr><td class="tdHeadline" id="tdMainHeader" width="96%" style="font-family: 'arabic transparent'; font-size: 14pt; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); height: 25px; "><span id="ReadWriteMetadataPlaceholder1"><span id="ReadWriteMetadataPlaceholder1_ReadWriteMetadat aValue">شتاينماير يدعو واشنطن لسحب أسلحتها النووية من ألمانيا</span></span></td><td class="tdAudio" width="2%"><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder2"></span></td><td class="tdVideo" width="2%"><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder1"></span></td></tr></table></td></tr><tr><td id="tdStoryBody" colspan="3"><span id="Htmlplaceholdercontrol1" class="tdArticleBody" style="font-family: 'arabic transparent'; font-size: 12pt; "><div style="line-height: 100%; "><span lang="AR-SA"><p dir="rtl" align="right"></p><strong><u><a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2023289A-B1F7-4510-89FC-374232493C4C.htm#1" target="_self"><p dir="rtl" align="right"></p><table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#c0c0c0" cellpadding="2" width="1%" imagetabletakecare=""><tr><td><img border="0" align="right" src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2009/3/5/1_898113_1_34.jpg" /></td></tr><tr><td style="text-align: center; font-family: 'arabic transparent'; font-size: 10pt; font-weight: bold; "><div id="imgCaptionDiv">شتاينماير اتخذ موقفا يناقض موقف المستشارة ميركل في قمة الناتو الأخيرة<br /><font size="1">(الفرنسية-أرشيف)</font></div></td></tr></table><p></p></a></u></strong><p dir="rtl" align="left"><strong><u><a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2023289A-B1F7-4510-89FC-374232493C4C.htm#1" target="_self">خالد شمت-برلين</a></u></strong></p><p dir="rtl" align="right">ذكرت أسبوعية دير شبيغيل الألمانية أن مبادرة الرئيس الأميركي باراك أوباما الداعية لإخلاء العالم من الأسلحة النووية قد أثارت نزاعا بين حزبي الائتلاف الحكومي الحالي في برلين بشأن مستقبل عدد صغير من القنابل الذرية الأميركية المخزنة في ألمانيا.</p><p dir="rtl" align="right">ونقلت المجلة في عددها الذي سيصدر غدا عن وزير الخارجية الألماني ومرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمنصب المستشار في الانتخابات العامة القادمة فرانك فالتر شتاينماير قوله إن "هذه الأسلحة النووية المخزنة أصبحت عديمة الجدوى وغير ملائمة للعصر".</p><p dir="rtl" align="right">وتعهد شتاينماير ببذل قصارى جهده لسحب القنابل الذرية الأميركية من ألمانيا وإدراج نزع هذا النوع من الأسلحة علي جدول أعمال مؤتمر الحد من انتشار التسلح الذي تخطط الولايات المتحدة لعقده مستقبلا .</p><p dir="rtl" align="right">وأشارت دير شبيغيل إلي أن تصريحات شتاينماير تتناقض كلية مع تأكيد مستشارة البلاد وزعيمة الحزب المسيحي الديمقراطي <a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/9D637B13-BC7F-4A70-873A-BE55413F5945.htm" target="_self"><strong>أنجيلا ميركل</strong></a> على تمسكها باستمرار بقاء الأسلحة النووية الأمريكية فوق الأراضي الألمانية .</p><p dir="rtl" align="right"></p><table border="1" cellspacing="0" bordercolor="#c0c0c0" cellpadding="2" width="1%" align="left" imagetabletakecare=""><tr><td><img border="0" align="right" src="http://www.aljazeera.net/mritems/images/2009/4/3/1_904211_1_23.jpg" /></td></tr><tr><td style="text-align: center; font-family: 'arabic transparent'; font-size: 10pt; font-weight: bold; "><div id="imgCaptionDiv">ميركل عبرت لأوباما عن موافقتها على بقاء الأسلحة النووية الأميركية في ألمانيا<font size="1">(الفرنسية-أرشيف)</font></div></td></tr></table>ونبهت المجلة إلي أن ميركل عبرت عن هذا الموقف بعد إطلاق الرئيس الأميركي باراك أوباما لمبادرة نزع الأسلحة النووية من العالم علي هامش قمة حلف الناتو الأخيرة أوائل الشهر الجاري، ولفتت إلى أن ميركل وحزبها يعتقدون أن الاستمرار في الاحتفاظ بهذه الأسلحة النووية يتيح لألمانيا تأثيرا قويا داخل الناتو.<p></p><p dir="rtl" align="right">ونسبت المجلة الألمانية إلي متخصصين في الشؤون الدفاعية بالحزب المسيحي الديمقراطي قولهم إن دول الناتو التي تخزن الأسلحة النووية الأمريكية على أراضيها هي وحدها فقط صاحبة الصوت المسموع داخل الحلف العسكري الغربي.</p><p dir="rtl" align="right"><strong><u>المعارضون يتكاثرون</u></strong>وقالت إن المعارضين لاستمرار وجود القنابل الذرية الأميركية أصبحوا داخل البرلمان الألماني (البوندستاغ) أغلبية تضم نواب أحزاب اليسار والخضر ورئيس الحزب الديمقراطي الحر جيدو فيسترفيلا الذي طالب بعد مبادرة أوباما بسحب كل هذه الأسلحة من البلاد .</p><p dir="rtl" align="right">وأشارت دير شبيغيل إلي قيام الولايات المتحدة بعد عام 1990 بسحب قسم كبير من آلاف الرؤوس النووية التي قامت بتخزينها في أوروبا في حقبة الحرب الباردة ، وأوضحت أن المجموعة النووية في الناتو اقتصرت في السابق علي الدول المالكة للأسلحة النووية، واتسعت بمرور الوقت لتشمل معظم الدول الأعضاء في الحلف .</p><p dir="rtl" align="right">ونوهت إلى وجود مائة رأس نووي أميركي مخزنة الآن في بلجيكا وهولندا وإيطاليا وتركيا وفي مطار تابع للجيش الألماني بولاية راينلاند بفالز بغرب البلاد. وأشارت المجلة إلى أن مسؤولا بمفوضية شكلها وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس خلص في ديسمبر/كانون الأول الماضي إلى أن الأسلحة النووية الأميركية في أوروبا باتت عديمة القيمة العسكرية وتحتاج إلى مخصصات مالية طائلة لتخزينها بصورة آمنة.<a onclick="javascript: if (document.all) window.document.body.scrollTop=0; else window.pageYOffset=0; return false; " href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2023289A-B1F7-4510-89FC-374232493C4C.htm#" border="0"><img border="0" align="left" src="http://www.aljazeera.net/NEWS/KEngine/imgs/top-page.gif" /></a></p></span></div></span></td></tr></table></td></tr><tr valign="top"><td colspan="2"><table id="Table8" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tr><td class="lblSourceAgency" style="text-align: left; font-family: 'arabic transparent'; font-weight: bold; font-size: 13pt; "><span id="lblSourceAgency">المصدر:<br />الجزيرة:<br /><a href="http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2023289A-B1F7-4510-89FC-374232493C4C.htm">http://www.aljazeera.net/NR/exeres/2023289A-B1F7-4510-89FC-374232493C4C.htm</a></span></td><td class="tdSourceAgency" nowrap="" width="10%" style="text-align: left; font-family: 'arabic transparent'; font-weight: bold; font-size: 13pt; "><span id="ReadOnlyMetadataPlaceholder5"><span>الصحافة الألمانية</span></span></td></tr></table></td></tr></table>
                              النمط يقتل الحضارة، والثقافة تتنفس من جدلية الاختلاف.

                              تعليق

                              يعمل...