تويت
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 10"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 10"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5Casdd%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsoht ml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText {mso-style-noshow:yes; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} span.MsoFootnoteReference {mso-style-noshow:yes; vertical-align:super;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"جدول عادي"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style> <![endif]--> <o
> </o>
منذ بدء الخليقة والإنسان فى صراع دائم مع الطبيعة من أجل البقاء, فبعد التقاط الثمار ومحاولات أكل اللحوم بدمائها, أكرمه الله باكتشاف النار التى مكنته من غذاء شهى, وجعلته آمنا على غده بغذاء أعده لذلك, ومن هنا استطاع أن يفكر, وبتفكيره المتواصل وجهده وعرقه استطاع أن يغير كل وجوه الدنيا: القراءة والكتابة والاتصالات والمواصلات والعلاج والإنشاءات إلى أن وصلنا إلى ما يراه ويحسه ويلمسه كل منا اليوم؛ فلولا هذا الجهد الخارق والمتواصل لظلت الدنيا على صورتها الأولى, ومع هذا الجهد جاء دور الترفيه, فإلى جانب ما يتمتع به الإنسان من راحة نفسية وعقلية باعتناق أديان السماء فلقد بحث عن الترويح العضلى والبدنى, ومن هنا جاء دور الرياضة التى نظمها الإنسان أساسا لتكون وسيلة للعودة إلى الكفاح والعمل, ولكن بروح وجسد مختلفين؛ وتغير الحال وأصبحت الوسيلة غايةً, وجاء من البشر من أقنعوا الناس بأن الرياضة علم وحرفة وبيزنس, فوجدنا الرجال تُباع وتُشترى, والملايين تُنفَق على أجانب للتدريب, ويضيع ذكر الله فى أيام معدودات لخروج فريق ما من إحدى المسابقات الرياضية برغم أن الغضب على جوانب أخرى فى حياتنا أولى بكثير. وفى مجلس الشعب – الذى خُصص لإصلاح ما يعود على الوطن وعلى الفرد بالخير ولعلاج العيوب التى وصلت بالمواطن المصرى إلى مستوى معيشى لا يرضاه أحد – تُعقد الجلسات لمناقشة الأمور التى بدأها الإنسان للترفيه, فإذا هى تمتص أموالنا, ناهيك عن التعصب وضياع الجهد والعرق من المشاهدين فيما لا يجدى. إن اختلاط الأمور تغير المسميات لهو من أعظم أخطاء البشر, فكل خطأ يبدأ بسيطا ثم ينمو حتى يصدقه الناس فيكون كالأصنام التى صنعها الإنسان بيده, ثم ما لبث أن صدق نفسه وقام بعبادتها.<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><o></o>
<o> 
</o>
<o></o>
<!--[if !supportFootnotes]-->
<hr align="right" size="1" width="33%"> <!--[endif]--> <!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--> ا.د.محمد أحمد منصور: الترجمة بين النظرية والتطبيق, ص 364 وما بعدها, الطبعة الثانية, دار الكمال للطباعة والنشر.
عِبرة لمن اعتَبَر<o></o>
></o>> </o>منذ بدء الخليقة والإنسان فى صراع دائم مع الطبيعة من أجل البقاء, فبعد التقاط الثمار ومحاولات أكل اللحوم بدمائها, أكرمه الله باكتشاف النار التى مكنته من غذاء شهى, وجعلته آمنا على غده بغذاء أعده لذلك, ومن هنا استطاع أن يفكر, وبتفكيره المتواصل وجهده وعرقه استطاع أن يغير كل وجوه الدنيا: القراءة والكتابة والاتصالات والمواصلات والعلاج والإنشاءات إلى أن وصلنا إلى ما يراه ويحسه ويلمسه كل منا اليوم؛ فلولا هذا الجهد الخارق والمتواصل لظلت الدنيا على صورتها الأولى, ومع هذا الجهد جاء دور الترفيه, فإلى جانب ما يتمتع به الإنسان من راحة نفسية وعقلية باعتناق أديان السماء فلقد بحث عن الترويح العضلى والبدنى, ومن هنا جاء دور الرياضة التى نظمها الإنسان أساسا لتكون وسيلة للعودة إلى الكفاح والعمل, ولكن بروح وجسد مختلفين؛ وتغير الحال وأصبحت الوسيلة غايةً, وجاء من البشر من أقنعوا الناس بأن الرياضة علم وحرفة وبيزنس, فوجدنا الرجال تُباع وتُشترى, والملايين تُنفَق على أجانب للتدريب, ويضيع ذكر الله فى أيام معدودات لخروج فريق ما من إحدى المسابقات الرياضية برغم أن الغضب على جوانب أخرى فى حياتنا أولى بكثير. وفى مجلس الشعب – الذى خُصص لإصلاح ما يعود على الوطن وعلى الفرد بالخير ولعلاج العيوب التى وصلت بالمواطن المصرى إلى مستوى معيشى لا يرضاه أحد – تُعقد الجلسات لمناقشة الأمور التى بدأها الإنسان للترفيه, فإذا هى تمتص أموالنا, ناهيك عن التعصب وضياع الجهد والعرق من المشاهدين فيما لا يجدى. إن اختلاط الأمور تغير المسميات لهو من أعظم أخطاء البشر, فكل خطأ يبدأ بسيطا ثم ينمو حتى يصدقه الناس فيكون كالأصنام التى صنعها الإنسان بيده, ثم ما لبث أن صدق نفسه وقام بعبادتها.<!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--><o
></o><o
> </o><o
></o><!--[if !supportFootnotes]-->
<hr align="right" size="1" width="33%"> <!--[endif]--> <!--[if !supportFootnotes]-->[1]<!--[endif]--> ا.د.محمد أحمد منصور: الترجمة بين النظرية والتطبيق, ص 364 وما بعدها, الطبعة الثانية, دار الكمال للطباعة والنشر.
تعليق