الأفعال باللغة الألمانية

[saleh]

ausbrennen = إحترَقَ تماماً ، عَقَّمَ

ausbringen = أظهرَ

ausbrühen = سَلَقَ

ausbrüten = أفرَخَ

ausbügeln = كوَى

ausbürgern = جرَّدَ ( من الجنسية )

ausbürsten = نظَّفَ بالفِرْجَون ( الفرشاة)

ausdampfen = تحوَّلَ إلى بخار

ausdauern = إستمَرَّ ، تحمَّلَ

ausdehnen = إمتدَّ

[saleh]

ausdenken = فكَّرَ

ausdeuten = أوَّلَ ، شرَحَ ، فسَّرَ

ausdienen = تقاعَدَ

ausdorren - ausdörren = جفَّفَ

ausdörren = حمَّصَ ، أقحَلَت الأرض

ausdrehen = أدارَ

ausdreschen = دَرَسَ ( داسَ ) الحِنطة

ausdrücken = كبَسَ ، عبَّرَ عن

ausdünsten = بخَّرَ

aus’ein’anderbringen = فصَلَ

[saleh]

aus’ein’anderfahren = تشتَّتَ

aus’ein’andergehen = إفترَقَ

aus’ein’anderhalten = ميَّزَ ( أدرَكَ الفرق )

aus’ein’anderlegen = فسَّرَ ، بيَّنَ السبب

aus’ein’andersetzen = شرَحَ ، حسَمَ

aus’erlesen = إنتخبَ ، إصطفى

aus’ersehen = خصَّصَ ، إنتقى

aus’erwählen = إختارَ

aus’essen = إلتهَمَ

aus’fädeln = حلَّ الخيط

[saleh]

ausfahren = ساقَ

ausfallen = حدَثَ ، هاجَمَ

ausfasern = فتَّقَ ( نسَّلَ )

ausfechten = تعاركَ للنهاية

ausfegen = كنسَ

ausfeilen = بَرَدَ

ausfertigen = أكملَ

ausfinden = إكتشَفَ

ausfindigmachen = أوجدَ ، أدركَ ، عرَفَ

ausflaggen = نشَرَ الأعلام

[saleh]

ausflicken = رتقَ

ausfliegen = طارَ ، سافرَ برحلة

ausflieben = إنهَمَرَ

ausfolgen = ناوَلَ

ausforschen = بحَثَ

ausfragen = إستعلمَ ، إستجوَبَ

ausfressen = إلتهَمَ الأكل

ausführen = صدَّرَ ، أنهَى

ausfüllen = طفَّحَ ، تمَّمَ

ausfüttern = عَلَفَ

[saleh]

ausgeben = أنفقَ ، أصدَرَ ( كتاباً )

ausgehen = خرَجَ ، نفدَ ( فرَغ )

ausgestalten = شكَّلَ

ausgießen = سكبَ ، إنهَمَرَ

ausgleichen = وفقَّ ، وازَنَ

ausgleiten = تزحلقَ

ausglühen = صهَرَ

ausgraben = نبشَ القبر

ausgreifen = طاوَلَ اليد بعيداً

ausgucken = تطلَّعَ إلى الخارج

[saleh]

aushacken = أفرَى أو شقَّ ( اللَّحم )

aushalten = تحمَّلَ

aushändigen = سلَّمَ إلى

aushängen = نشَرَ ، ألصَقَ العنوان

ausharren = قاوَمَ ، ثابَرَ

aushauchen = تنفَّسَ ، زَفرَ

aushauen = نحَتَ ، قطعَ

ausheben = رفعَ ( شيئاً من مكانه )

aushecken = دبَّرَ ، لفَّقَ

ausheilen = شُفِيَ ، إندَمَلَ الجُرح

[saleh]

aushelfen = عاوَنَ ، أسعفَ

aushöhlen = فرَّغ ، جوَّفَ

ausholen = استمرَّ في

aushorchen = استبطَنَ الأمر

aushülsen = قشَّرَ

aushungern = جوَّعَ

aushusten = سَعَلَ بشدَّة

ausjagen = طارَدَ

ausjäten = إستأصَلَ ( شيئاً ضاراً )

auskämmen = مشَّطَ

[saleh]

auskämpfen = أتمَّ كفاحَهُ ، أوقفَ المعركة

auskaufen = إبتاعَ صفقةً واحدة

auskehren = كنسَ ، إكتسَحَ

auskennen = عَلِمَ يقيناً

auskernen = نوَّى ( من النواة )

ausklagen = قاضَى

auskleiden = عرَّى من الملابس

ausklingen = إنتهى ( الطَّنين ) ، خفتَ ( الصَّوت )

ausklopfen = نفَّضَ

ausklügeln = حلَّ عُقدة أو لُغز

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

ausknipsen = أقفلَ

auskommen = خرَجَ ، دبَّرَ شوؤنه

auskosten = تذوَّقَ

auskramen = عرَضَ ( البضائع )

auskratzen = كشَطَ

auskriechen = زحَفَ

auskühlen = برَّدَ

auskundschaften = إستكشَفَ

auskuppeln = فصَلَ

auslachen = ضحَكَ منه أو عليه

[saleh]

ausladen = فرَّغ الشحنة

auslangen = أغنى عن

auslassen = أسقطَ ، أهمَلَ

auslaufen = إنطلقَ ، سافرَ ( مرْكَبُ )

ausleben = قضَى نحبَهُ ، أخذ قسطهُ من الحياة

auslecken = لعَقَ

ausleeren = أفرَغ

auslegen = وظَّفَ ( مالاً ) ، أوَّلَ

ausleihen = أقرَضَ ، إقترَضَ

auslernen = أتمَّ تعليمَهُ

[saleh]

auslesen = إنتقى

ausleifern = أدَّى ، سلَّمَ المتهم لبلاده

auslohnen = سدَّدَ

auslöschen = أطفأَ ( النور ) ، مسَحَ

auslosen = إقترعَ على ، سحَبَ

auslösen = فكَّ ( رهناً ) ، أطلقَ

auslüften = جدَّدَ الهواء

ausmachen = فعلَ ، إتَّفقَ على ، أنهى المسألة

ausmalen = دهَنَ ، صوَّرَ

ausmarschieren = سارَ

[saleh]

ausmauern = سوَّرَ

ausmeißeln = نحَتَ

ausmergeln = أضعَفَ

ausmerzen = أقصَى

ausmessen = قاسَ ، كالَ ، مسَحَ

ausmisten = نزَلَ المرحاض

ausmitteln = كشَفَ عن

ausmöblieren = أثَّث

ausmünden = إنتصَبَ في

ausmustern = فرَزَ ، رفضَ

[saleh]

ausnehmen = إقتلعَ ، إستثنى

ausnützen = إستفادَ من

ausnutzen = إستغلَّ

auspacken = فكَّ ، فتحَ الصَّرَّ

auspeitschen = جلدَ بالسوْط

auspfänden = أوْقعَ الحجز

auspflanzen = إقتلعَ ( الزرع )

ausplaudern = باحَ ( بحديث ) ، أشاعَ

ausplündern = سَلَبَ

auspolstern = بطَّنَ

[saleh]

ausprägen = ضرَب ( العُملة )

auspressen = عَصَرَ

ausprobieren = جرَّبّ

auspuffen = فتحَ باب النفَس ( من التَّنفيس )

auspumpen = فرَّغ الهواء

ausputzen = نظَّفَ ، زخرَفَ

ausquartieren = أخرَجَ ، خرَجَ

ausradieren = مَحَا

ausrangieren = ركنَ الشيء ، حوَّلَ

ausrauben = نهَبَ

[saleh]

ausräuchern = دخَّنَ ، عطَّرَ

ausraufen = إستأصلَ ( الشَّعْر )

ausräumen = أخلى

ausrechnen = أحصَى

ausreden = أتمَّ حديثهُ ، صرَفَ عن قصدِهِ

ausreiben = أزالَ الوَسَخ

ausreichen = إكتفى ، أغنى عن

ausreifen = أنضَجَ

ausreißen = قلعَ ، هرَبَ

ausreiten = خرَجَ راكِباً