الصيغ الثلاثة لأهم الأفعال الألمانية - الجزء الأول

[saleh]

في هذا الموضوع سأقوم بوضع أهم الأفعال الالمانية كما جاءت في دروة " الالمانية ولما لا " Deutsch- warum nicht ، وستكون الأفعال إن شاء الله تعالى بالصيغ الثلاثة كما هي في الدورة ، الصيغة الأولى هي صيغة المصدر infinitiv ، والصيغة الثانية هي الماضي البعيد präteritum ، أما الصيغة الثالثة فهي التصريف الثالث في حال المضارع التام أي ما يعرف بـ partizip II ، وكما تعلمون أن معظم الأفعال تأخذ معها فعل الكيفية المساعد haben والقليل منها يأخد sein و haben أو sein فقط ، لذى سيتم التنيه على القليل والباقي - وهو الأغلب - يأخذ haben لذى لن يتم التنبيه عليه ، إن شاء الله تعالى سيكون معدل كل مشاركة خمس أفعال ، حتى يسهل علينا حفظها بمشيئة المولى تبارك وتعالى .

[saleh]

يحْضر ، يجلب : abholen >>> holte ab >>> abgeholt

يأخذ ، يُخفّض : abnehmen >>> nahm ab >>> abgenommen

يسافر : abreisen <<< reiste ab >>> abgereist *

يسْحَب : abschleppen >>> schleppte ab >>> abgeschleppt

ينتظر : abwarten >>> wartete ab >>> abgewartet



* يأخذ معه الفعل sein

[saleh]

يُشْعل : anmachen >>> machte an >>> angemacht

يُتلفن ( يتصل هاتفياً ) : anrufen >>> rief an >>> angerufen

يُجيب : antworten >>> antwortete >>> geantwortet

يعمَلْ : arbeiten >>> arbeitete >>> gearbeitet

يُفرّغ : auspacken >>> packte aus >>> ausgepackt

[saleh]

ظهَرَ : aussehen >>> sah aus >>> ausgesehen

نزَلَ ، ترجّلَ : aussteigen >>> stieg aus >>> ausgestiegen *

بنا ، شيّدَ : bauen >>> baute >>> gebaut

لاحظ ، راعَى : beachten >>> beachtete >>> beachtet

عنى ، أهمّ : bedeuten >>> es bedeutete >>> bedeutet

* هذا الفعل يأخذ معه sein

[saleh]

بدأ ، ابتدأ : beginnen >>> begann >>> begonnen

قبَرَ ، دَفن : begraben >>> begrub >>> begraben *

عالج ، تناوَلَ ( موضوع ) ، تداول : behandeln >>> behandelte >>> behandelt

نالَ ، حصَلَ : bekommen >>> bekam >>> bekommen

قدم تقرير عن ، حكى ، أخبَرَ : berichten >>> berichtete >>> berichtet

* هذا الفعل يأخد معه sein و haben

[saleh]

أقسَمَ ، استحلف : beschwoeren >>> beschwor >>> beschworen

شاهَدَ ، عايَنَ : besichtigen >>> besichtigte >>> besichtigt

طلبَ ، أوصَلَ : bestellen >>> bestellte >>> bestellt

زارَ ، تردّدَ على : besuchen >>> besuchte >>> besucht

دفعَ ( الحساب ) ، سدّدَ : bezahlen >>> bezahlte >>> bezahlt

[saleh]

قدّمَ ، عرَضَ : bieten >>> bot >>> geboten

رجَا ، إلتمَسَ : bitten >>> bat >>> gebeten

بقى ، ظلّ ، مكثَ : bleiben >>> blieb >>> geblieben *

إحتاج ، استلزَم : brauchen >>> brauchte >>> gebraucht

يفرْمل ، يكبحْ جماح : bremsen >>> bremste >>> gebremst

* هذا الفعل يأخذ معه sein

[saleh]

جلبَ ، قدّمَ : bringen >>> brachte >>> gebracht

يكون أو يوجد هناك : dasein >>> war da >>> dagewesen *

دامَ ، استمرّ : dauern >>> dauerte >>> gedauert

فكّر ، تذكر : denken >>> dachte >>> gedacht

يكون أو يوجد في الداخل : drin sein >>> war drin >>> drin gewesen *


** هذان الفعلان يأخذان معهما sein

[Hatem_deu]

http://www.file-upload.net/download-2326630/Arabische-Grammatik.pdf.html

[saleh]

http://www.file-upload.net/download-...matik.pdf.html

الكتاب مفيد جدا ، لكنه موجود عندي ، وهو يصلح للمبتدئين والمتقدمين على حد سواء

[saleh]

سَمَحَ : dürfen >>> durfte >>> gedurft

خطرَ بباله ، وردَ في ذهنه : einfallen >>> fiel ein >>> eingefallen *

اشترى ، تسوّق : einkaufen >>> kaufte ein >>> eingekauft

دعا ، يدعو : einladen >>> lud ein >>> eingeladen

حزمَ حقائبه ، غلّفَ : einpacken >>> packte ein >>> eingepackt


* هذا الفعل يأخذ معه sein

[Hatem_deu]

الف الف الف شكر لك والله نشيط
مشاء الله عليك
كان بودي اشارك ولكن الجامعه اشغلتني بالمذاكرة ولاننسى الشغل

[saleh]

الف الف الف شكر لك والله نشيط
مشاء الله عليك
كان بودي اشارك ولكن الجامعه اشغلتني بالمذاكرة ولاننسى الشغل

يسعدني بل ويشرفني مشاركتك ، لكن لا شك أن المذاكرة والشغل أهم وأولى ، تمنياتي لك بالتوفيق والسداد

[Hatem_deu]

يسعدني بل ويشرفني مشاركتك ، لكن لا شك أن المذاكرة والشغل أهم وأولى ، تمنياتي لك بالتوفيق والسداد

شكرا لك
اكيد نحن في تواصل
تحياتي

[saleh]

نصَحَ ، أوصَى : empfehlen >>> empfahl >>> empfohlen

انتهى ، انقطعَ : enden >>> endete >>> geendet

إكتشفَ ، إستطلعَ : entdecken >>> entdeckte >>> entdeckt

قرّرَ ، حسَمَ : entscheiden >>> entscheid >>> entschieden

خيّب أمله ، خيّبَ الظن : entt&auml;uschen >>> entt&auml;uschte >>> entt&auml;uscht