هل من مبارز فى ترجمة هذه الجملة؟

[اسامة النعناعى]

قال ابن تيمية رحمه الله:
"إذا كان الملائكة المخلوقون لا يدخلون بيتاً فيه كلب ولا صورة, فكيف تلج معرفة الله قلباً ملىء بكلاب الشهوات وصورها"
Selbst wenn die Geschaffenen Engeln in kein Haus eintreten,wo ein Hund oder ein Blid sich befinden,wie (so denn) brührt (tritt) Allahs kenntnisse ein Herz,das voller Hunden von Begierden und ihre Bilder besitzt ist?" Ibn Taymyia.

[Hatem_deu]

[align=center]والله بالنسبه للملائكه و المخلوقات لا استطيع
اتمنى لك التوفيق انا انسحب من المبارزه
رحم الله امراً عرف قدر نفسه[/align]